Die Restaurierung des von unseren Vorfahren erbauten Dorfbrunnens trägt nicht nur dazu bei, ein frisches, altes und rustikales Bild der Landschaft zu schaffen, sondern ist auch eine Möglichkeit, der jüngeren Generation die wertvollen Werte der Dorfkultur zu vermitteln. Daher konzentrieren sich die Menschen in Ninh Binh beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete darauf, viele Dorfbrunnen zu restaurieren, zu reparieren und zu erhalten.
Ein Ort, um die Dorfliebe und die Zuneigung der Nachbarschaft zu bewahren
Der Dorfbrunnen befindet sich auf dem Gelände des Gemeindehauses und der Pagode von Yen Thanh, Gemeinde Truong Yen, Bezirk Hoa Lu, erbaut im Jahr 1890. Laut den örtlichen Ältesten wurde der Dorfbrunnen an der Position des „Drachenauges“ im Gesamtbild eines Drachens errichtet, der dem Gemeindehaus und der Pagode von Yen Thanh gegenübersteht. Der Brunnen befindet sich an einem hohen, luftigen Ort in der Nähe des Gemeinschaftstreffpunkts. Seit über 130 Jahren ist der Dorfbrunnen von Yen Thanh die wichtigste Wasserquelle für das tägliche Leben der Dorfbewohner und liefert den Menschen vor Ort kühles Wasser für ihre täglichen Aktivitäten, vom Kochen bis zum Waschen, Baden usw. Der Dorfbrunnen ist ein kultureller Ort, ein Symbol für den spirituellen Wert vieler Dörfer und Gemeinden.
Herr Nguyen Ngoc Vi, Vorsitzender der Seniorenvereinigung des Dorfes Yen Thanh in der Gemeinde Truong Yen, erzählte, dass der Dorfbrunnen seiner Erinnerung nach nicht nur Wasser lieferte, sondern auch ein Ort für kulturelle Aktivitäten der Einheimischen war. Der Dorfbrunnen ist der Ort, der von Generation zu Generation Zeuge vieler Dorf- und Weilerereignisse wird. Das Leben wird immer besser. Die Dorfbewohner nutzen für ihre täglichen Aktivitäten kein Brunnenwasser mehr, sondern sind auf Leitungswasser umgestiegen. Dieser Ort birgt noch heute viele schöne Erinnerungen an dörfliche Liebe und Nachbarschaft. Jeden Nachmittag kommen die Kinder des Dorfes noch immer hierher zum Spielen, und die Alten wählen den Dorfbrunnen noch immer als Treffpunkt und Ort der Unterhaltung, wo sie sich gegenseitig Geschichten über das Pflügen und die Landwirtschaft erzählen und Erinnerungen an eine Zeit wecken, als das Leben arm und hart war. Der Dorfbrunnen ist noch immer ein Teil der Erinnerung der Dorfbewohner und muss im modernen Leben bewahrt und gefördert werden.
Die Gemeinde Truong Yen verfügt derzeit über mehr als 20 Dorfbrunnen. Neben den Dorfbrunnen, die regelmäßig restauriert und als Orte für Gemeinschaftsaktivitäten genutzt werden, fördert die Gemeinde Truong Yen die Restaurierung seit langem verlassener Dorfbrunnen, um kulturellen Aktivitäten zu dienen, Menschen zu verbinden und auch den Kindern der Heimat als Ort zu dienen, an dem sie zu ihren Wurzeln zurückkehren können. Frau Bui Thi Thanh Nhan, Kultur- und Sozialbeauftragte der Gemeinde Truong Yen, sagte, dass die Gemeinde den Dorfbrunnen immer als einen „Schatz“ der Landschaft betrachtet, zusammen mit dem Banyanbaum und dem Gemeinschaftshaushof, die mit vielen Höhen und Tiefen der Geschichte in Verbindung gebracht wurden. Aus diesem Grund legt die Gemeinde großen Wert auf die Erhaltung alter Brunnen und legt großen Wert darauf. Der Kultur- und Sozialbeauftragte der Gemeinde hat dem Volkskomitee der Gemeinde aktiv geraten, ein Projekt zu entwickeln und es in den Jahresbeschluss aufzunehmen, einen Plan zur Erhaltung, Pflege und Förderung der Dorfbrunnen zu haben.
Bewahrung der Dorfkultur
Viele Dörfer im Bezirk Hoa Lu haben die Notwendigkeit und Bedeutung der Wiederherstellung und Bewahrung der kulturellen Besonderheiten des ländlichen Raums erkannt und gleichzeitig den Aufbau der ländlichen Infrastruktur gefördert. Daher haben sie alte Dorfbrunnen repariert und restauriert.
In Umsetzung der Resolution Nr. 105/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz Ninh Binh vom 12. Juli 2023 über eine Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung der Tourismusentwicklung in der Provinz für den Zeitraum 2023–2030 hat der Bezirk Hoa Lu einen Plan entwickelt und Ortschaften, Verbände, Gewerkschaften und die Bevölkerung dafür mobilisiert, sich an der Wiederherstellung und Erhaltung der Dorfbrunnen im Zusammenhang mit der lokalen Tourismusentwicklung zu beteiligen. Während des Aufbau- und Umsetzungsprozesses des Nationalen Zielprogramms für den ländlichen Neubau erklärten sich die Menschen im Bezirk Hoa Lu bereit, neben der Sanierung der Landstraßen auch Arbeitskräfte und Geld für den Bau und die Reparatur von Dorfbrunnen bereitzustellen. Dazu gehörten Maßnahmen wie Verstärkung, der Bau eines Systems aus umgebenden Ziegelmauern und Steinwällen, um den Brunnen vor dem Einsturz zu schützen.
Nicht nur im Bezirk Hoa Lu, sondern auch in der Provinz Ninh Binh gibt es viele Orte, an denen noch immer Dorfbrunnen erhalten und gepflegt werden. Darunter befinden sich viele berühmte Dorfbrunnen, wie beispielsweise der Ngoc-Brunnen am Fuße des alten Pagodenbergs Bai Dinh, Gemeinde Gia Sinh, Bezirk Gia Vien. Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde der Brunnen vor etwa 1.000 Jahren gebaut. Heute ist die alte Bai-Dinh-Pagode restauriert und wiederaufgebaut und auch der Ngoc-Brunnen wurde repariert. Derzeit hat der Brunnen eine halbmondförmige Form, einen Durchmesser von fast 30 m und eine Tiefe von etwa 6 m. Der Bereich um den Brunnen herum ist quadratisch angelegt und hat eine Fläche von bis zu 6.000 m². Im Jahr 2007 verlieh das Vietnam Record Book Center eine Urkunde über den Eintrag „Der Tempel mit einem Brunnen“.
Herr Truong Dinh Tuong, Vorsitzender der Gesellschaft für Geschichtswissenschaften der Provinz Ninh Binh, sagte, dass die Menschen mit dem Dorfbrunnen als Zeugen der Geschichte auch Geschichten, Legenden und Mythen von humanistischer Bedeutung verbinden, die die spirituelle Kultur der gesamten Gemeinschaft widerspiegeln. Das Leben wird immer moderner und entwickelter, Dorfbrunnen spielen nicht mehr die gleiche wichtige Rolle wie früher, aber das bedeutet nicht, dass die Menschen die Dorfbrunnen vergessen. Dorfbrunnen werden noch immer erhalten, nicht nur um die traditionelle Schönheit der Dorfkultur zu bewahren, sondern auch um die Seele des ländlichen Raums zu fördern. Die Erhaltung von Dorfbrunnen ist nicht nur eine zivile Arbeit, sondern dient auch der Bewahrung spiritueller und kultureller Schönheit.
Insbesondere wird die Bewegung zur Schaffung neuer ländlicher Gebiete mit dem Ziel umgesetzt, ein vorbildliches neues ländliches Gebiet zu errichten. Obwohl sich die Landschaft und die Umwelt in den Dörfern der Provinz Ninh Binh stark verändert haben, wird die einzigartige Schönheit der Landschaft, wie etwa Banyanbäume, Brunnen, Gemeinschaftshäuser usw., noch immer von nachfolgenden Generationen als Symbol des Lebens und der guten Vitalität geschützt und bewahrt. Dorfbrunnen müssen erhalten und restauriert werden, um zukünftige Generationen daran zu erinnern, sich immer an ihre Wurzeln zu erinnern.
Quelle
Kommentar (0)