Bewahrung und Weitergabe der Volkskunst an die junge Generation von Co Ho

Laut einer 2019 veröffentlichten Umfrage unter 53 ethnischen Minderheiten umfasst die ethnische Gruppe der Co Ho 200.800 Menschen, die hauptsächlich in den Provinzen Lam Dong, Binh Thuan, Khanh Hoa, Ninh Thuan , Dak Lak und Dong Nai leben. Die ethnische Gruppe der Co Ho verfügt über ein sehr reiches und einzigartiges Erbe an volkstümlicher darstellender Kunst, das größtenteils mündlich weitergegeben und von Generation zu Generation in der Gemeinschaft praktiziert wird.

Handwerker bringt Schülern das Spielen von Gongs der ethnischen Gruppe Co Ho in der Gemeinde Dong Giang, Bezirk Ham Thuan Bac, Binh Thuan bei.

Kulturerbequelle

Volkslieder, Volkstänze und Volksmusik der Co Ho sind einzigartige Formen der darstellenden Volkskunst, unverzichtbare geistige Nahrung im religiösen Leben und im Alltag, verbunden mit Ritualen, Festen, Gemeinschaftsaktivitäten, Clans, Familien ... wie zum Beispiel dem Büffel-Erdol-Fest, dem Neuen-Reis-Fest, Ahnenkult-Zeremonien, während Tet oder Hochzeiten, Verlobungen, bei der Produktionsarbeit auf den Feldern ... Die Co Ho betrachten die darstellenden Volkskünste als ein Mittel, eine Brücke zwischen den Menschen, zwischen Menschen und Göttern, die eine Beziehung schafft, die die Gemeinschaft verbindet und von Generation zu Generation ständig neu geschaffen und gepflegt wird, um eine einzigartige kulturelle Identität zu schaffen.

Den Erzählungen der Co Ho-Handwerker in den Gemeinden Dong Giang und La Da im Bezirk Ham Thuan Bac in der Provinz Binh Thuan zufolge gibt es bei der neuen Reisopferzeremonie der ethnischen Gruppe ein Lied namens „Cung lua moi“ mit langsamem Rhythmus und spirituellen Elementen. Nach Abschluss der Rituale führen die Co Ho oft Volkstänze auf, um den Göttern zu danken. Bei Gemeinschaftsaktivitäten, Familien- und Clanfeiern während des Tet-Festes, Hochzeiten, Verlobungen und bei der Arbeit singen sie die Melodien „To tinh“, „O me loi“ und „Doi dap“, um ihre Kinder zu guten Taten zu ermahnen und ihnen zu raten; sie sprechen über das schwierige Leben in der Vergangenheit und andere alltägliche Dinge.

Früher besaßen die Co Ho ein reiches Musikinstrumentensortiment, heute sind davon nur noch Gongs, Becken, Sagor-Trommeln, Trompeten und Rasseln erhalten. Diese Instrumente werden oft bei Familien- und Clanzeremonien, Festen und geselligen Anlässen gespielt.

Insbesondere Gong-Musikinstrumente begleiten die Menschen der Co Ho ihr ganzes Leben lang – vom Weinen bei der Geburt bis sie ihre Augen schließen und zu den Göttern zurückkehren. Bei landwirtschaftlichen Ritualen erklingen Gongs, bei traurigen und freudigen Ereignissen, bei gemeinschaftlichen Aktivitäten der Menschen sind Gongs immer präsent. „Die Klänge kleiner Gongs, großer Gongs, Baby-Gongs und Mutter-Gongs vermischen sich wie Regen und Wind, manchmal so leicht wie fließendes Wasser, manchmal so ruhig wie die Nachmittagsbrise, manchmal wie rauschende Wasserfälle, wie der Donner im August, wie der Regen im Oktober. Laut gespielt dringt der Klang der Gongs in tiefe Wälder und kriecht hohe Berge hinauf; langsam gespielt kriecht der Klang der Gongs ins Grasland, wilde Tiere vergessen zu essen, vergessen zu trinken und heben ihre Köpfe, um dem Klang der Gongs zu lauschen.“

Im Bezirk Lam Ha in der Provinz Lam Dong spielen die Co Ho Gongs mit einem Satz von sechs Gongs, M'puot-Flöten und Ching Yu (Doppel-Gongkampf). Während des Festivals, wenn der Wein alle durchtränkt hat, ist es auch für die Jungen an der Zeit, ihre Gongspielkünste unter Beweis zu stellen, um die Herzen der Mädchen zu gewinnen. Ching Yu ist eine Art Gongkampf der Co Ho und ein elegantes Spiel. Bei diesem Spiel nutzen die Jungen ihre Gongspielkünste, um den Gegner vom Gongspiel abzuhalten, den Klang des gegnerischen Gongs zu übertönen, den Gegner aus dem Rhythmus zu bringen und zu gewinnen. Der Gewinner erhält einen Krug Wein sowie die Blicke und das süße Lächeln der Mädchen.

Junge Menschen sind die nächste Generation, die die kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der Co Ho bewahren und fördern wird.

Geben Sie es an die nächste Generation weiter

Im modernen Leben bewahren die Co Ho noch heute ihre traditionellen Volkslieder, Tänze und Musik. Doch die Zahl derer, die singen, tanzen und traditionelle Musikinstrumente spielen können, nimmt ab. Besonders unter der jüngeren Generation beherrschen nur noch wenige die Darbietung. Einige ältere Kunsthandwerker, die sich leidenschaftlich und engagiert der ethnischen Kultur widmen, versuchen, das kulturelle Erbe ihrer Vorfahren zu bewahren, zu erhalten und an die jüngere Generation weiterzugeben. Insbesondere Projekt 6 des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: 2021–2025, hat den Kunsthandwerkern neuen Schwung verliehen und ihnen die Möglichkeit gegeben, das kulturelle Erbe durch praktische Arbeit zu bewahren, zu vermitteln und zu fördern.

In der Provinz Binh Thuan beispielsweise organisierte das Provinzmuseum Binh Thuan im November 2023 in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Gemeinde Dong Giang im Bezirk Ham Thuan Bac einen Kurs, in dem 20 Schüler in den darstellenden Volkskünsten (Volkslieder, Volkstänze und Volksmusik) der Co Ho unterrichtet wurden. Zehn Tage lang brachten die Kunsthandwerker der jüngeren Generation die Techniken des Singens von Volksliedern und Volkstänzen sowie des Spielens traditioneller Musikinstrumente wie Trompeten, Rasseln, Gongs und Trommeln bei. Die Kunsthandwerker K'Van Phiep, Huynh Van Dep, K"Van Bun und K" Thi Hau (Gemeinde Dong Giang) wurden eingeladen, den Kurs zu leiten, und waren alle mit großer Begeisterung dabei. Sie waren sehr glücklich und überzeugt, dass von nun an die einzigartigen kulturellen Merkmale dieser ethnischen Gruppe in der Gemeinschaft weitergegeben werden und nicht mehr befürchten müssen, verloren zu gehen oder vergessen zu werden.

„Kinder-Gong-Team“ im Pfahlhaus der Familie des verdienstvollen Handwerkers K'Bes, Bezirk Lam Ha, Lam Dong

Auch in Lam Dong hat die Bewahrung und Förderung der volkstümlichen darstellenden Künste der ethnischen Gruppe der Co Ho besondere Aufmerksamkeit von Seiten der Einheimischen erhalten. Seit August 2023 hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lam Dong in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Lam Ha, dem Ministerium für Kultur und Information des Bezirks und der Gemeinde Tan Van einen Gong-Unterricht für zwei „Kinder“-Gong-Teams der ethnischen Gruppe der Co Ho (Gruppe Co Ho Sre) organisiert. Die beiden angesehenen Künstler K'Chung und K'Bes sind zusammen mit dem Künstler K'Ken dafür verantwortlich, 14 Mitgliedern der männlichen und weiblichen Gong-Teams grundlegende Gong-Lektionen beizubringen.

Laut dem verdienstvollen Kunsthandwerker K'Bes haben die Kunsthandwerker dem männlichen „Jungen Gong-Team“ bisher zwei grundlegende Gongstücke beigebracht. Das weibliche „Jungen Gong-Team“ hat vier Stücke unterrichtet. Obwohl er in vielen verschiedenen Klassen und Fächern Gong unterrichtet hat, sind dies die beiden Gong-Teams, die ihm am besten gefallen und mit denen er am zufriedensten ist.

Neben der Vermittlung der Volkslieder und Tänze der Co Ho an die junge Generation hat die Provinz Lam Dong auch die Gründung von Co Ho-Volksgesangs- und Tanzclubs gefördert und entsprechende Bedingungen geschaffen, um den Menschen einen kulturellen und künstlerischen Spielplatz zu bieten und die traditionelle Kultur, die mit der kulturellen Identität der Co Ho verbunden ist, im Kontext der Tourismusentwicklung zu bewahren. Ein Beispiel hierfür ist die Gründung des Co Ho-Volksgesangs- und Tanzclubs im Dorf Dong Do, Gemeinde Tan Nghia, Bezirk Di Linh, Provinz Lam Dong, mit 35 engagierten Mitgliedern. Der Club wurde von Experten, Forschern und Kunsthandwerkern mit dem Ziel bekannt gemacht, ein kulturelles Basisleben aufzubauen und Projekt 6 „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Kontext der Tourismusentwicklung“ effektiv umzusetzen. Dazu gehören das Üben von Schauspielkünsten, Choreografien, die Aufführung typischer Volkslieder und Tänze der Co Ho … Dadurch werden das Bewusstsein und die Verantwortung der Menschen und der Gemeinschaft für den Aufbau eines gesunden, fortschrittlichen und zivilisierten kulturellen Umfelds gestärkt. Förderung der Rolle kultureller Subjekte und Kunsthandwerker bei der Erhaltung und Förderung nationaler kultureller Werte im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus.

Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Bewahrung und Förderung der volkstümlichen darstellenden Künste der ethnischen Gruppe der Co Ho die lokale Kultur bereichern, die Möglichkeit zur Ausübung der traditionellen Kultur der ethnischen Gemeinschaft verbessern und dazu beitragen wird, das Land und die Menschen, in denen die Co Ho leben, Freunden und Touristen näherzubringen.

Ngoc Anh (Zeitung für Ethnizität und Entwicklung)

Quelle: https://baophutho.vn/gin-giu-trao-truyen-nghe-thuat-dan-gian-cho-the-he-tre-co-ho-218236.htm