Erhaltung und Förderung von Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) entlang des Vam Co Flusses.

Nach dem Zusammenschluss fließt nun der Fluss Vam Co Dong durch die Provinz Tay Ninh, von Tay Ninh bis in die ehemalige Region Long An. Der Vam Co Dong ist mehr als nur ein Fluss, der Schwemmland transportiert; er trägt auch die Seele und das Wesen des Cai Luong (der traditionellen vietnamesischen Oper) in sich – eines der prägenden kulturellen Güter Südvietnams.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ der Long An Cai Luong Theatergruppe.

In seiner neuen Entwicklungsphase ist Tay Ninh bestrebt, die Essenz der Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) zu bewahren, weiterzugeben und einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, insbesondere in abgelegenen Gebieten und der südwestlichen Grenzregion.

Vom großen Scheinwerferlicht auf die Bühne mitten im Herzen des Volkes.

Der verdiente Künstler Doan Du – ehemaliger stellvertretender Leiter der Long An Cai Luong-Truppe – erinnerte sich an die Blütezeit des Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) und sagte: „Von 1982 bis 1994 war Cai Luong sehr beliebt und wurde das ganze Jahr über von Süd nach Nord aufgeführt, was sehr gute Einnahmen generierte. Ab 1994 begannen die Ticketverkäufe zu sinken. Zu dieser Zeit richtete die Provinz ihren Fokus neu aus und priorisierte Aufführungen in abgelegenen und benachteiligten Gebieten.“

Vorbei sind die Zeiten der glitzernden Lichter und prunkvollen Theater; die Künstler bringen die Bühne zu den Menschen, von Fußballplätzen und freien Flächen bis hin zu ausgetrockneten Reisfeldern. Ihre Bootstouren, die manchmal mehrere Monate dauern, führen durch abgelegene Dörfer, wobei sie die Bühnenausrüstung für Aufführungen im Freien mit sich führen.

Erstmals verlagerte sich der Schwerpunkt vom Ticketverkauf auf Auftritte ohne Einnahmen. Das Einkommen der Cải-Lương-Künstler war daher nicht mehr hoch, sondern entsprach nur noch dem Monatsgehalt eines Beamten. Diejenigen Künstler, die blieben, liebten ihren Beruf und waren optimistisch. Der Wunsch, in abgelegenen Gebieten und unter den Menschen zu wirken, sowie das gemeinsame Leben und Auftreten mit ihnen wurden für die Cải-Lương-Künstler zu dieser Zeit zu einer großen Motivation. Trotz des geringen Einkommens und der schwierigen Auftrittsbedingungen blieben die Künstler aufgrund ihrer Liebe zum Beruf und der tiefen Zuneigung des Publikums engagiert.

„Viele Leute kamen, um zuzusehen. Sie mochten mich, und nach der Aufführung luden sie mich sogar zu sich nach Hause zum Abendessen ein. Das ist die große Zuneigung, die Künstler erfahren – wahrer Dienst am Publikum“, erinnerte sich der verdiente Künstler Doan Du.

Der verdiente Künstler Doan Du erzählt die Geschichte der Entstehung und Entwicklung von Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper).

Inmitten der Höhen und Tiefen der Cai-Luong-Szene (vietnamesische traditionelle Oper) in Long An sticht Vuong Tuan als engagierter Künstler hervor, der sich seit 1988 seinem Beruf verschrieben hat. Er ist der einzige Sänger, der seit über 37 Jahren ununterbrochen im Cai-Luong-Ensemble von Long An aktiv ist.

Als 1989 die Cai-Luong-Truppen Long An I und II (vietnamesische traditionelle Oper) zur Long An Cai-Luong-Truppe fusionierten, wurde Vuong Tuan als einer der jungen Hauptdarsteller ausgewählt. 1994 wurde er zum Hauptdarsteller befördert und bekleidet diese Position bis heute. „Ich hatte das Glück, in einem so guten Umfeld mit Meistern wie dem verstorbenen Volkskünstler Huynh Nga, dem verdienten Künstler Huu Loc und Herrn Tam Ky zusammenzuarbeiten, die mir alles beigebracht haben“, sagte Vuong Tuan.

Vuong Tuan, dem 2023 der Titel „Verdienter Künstler“ verliehen wurde, ist ein lebendes Beispiel für sein Engagement für Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper). Vom Süden bis in den Norden, immer mit der Theatergruppe in Grenzregionen, Zentralvietnam und entlegene Gebiete reisend, diente er mit ganzem Herzen der Bevölkerung und den Soldaten.

Die Vam Co Cai Luong Truppe: Sie weitet ihren Einfluss in einem neuen Land aus.

Die Long An Cai Luong (vietnamesische traditionelle Opern-)Truppe hat viele historische Höhen und Tiefen erlebt und zahlreiche Erfolge erzielt. Zuletzt gewann die Truppe beim Nationalen Cai Luong Festival 2024 drei Gold- und drei Silbermedaillen. Das Stück „Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ zählte zu den vier besten Werken landesweit und wurde mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Die verdienten Künstler Ngoc Doi und Ngan Cuong erhielten Goldmedaillen für ihre schauspielerischen Leistungen. Die verdienten Künstler Vuong Tuan, Thu My und Phu Yen wurden mit Silbermedaillen geehrt.

„Der Sohn des Melaleuca-Waldes“ ist von der historischen Figur Truong Van Bang und dem Sieg bei Lang Le-Bau Co inspiriert, den er 1948 errang. Das Stück wurde von dem Autor Nguyen Toan Thang geschrieben, vom Volkskünstler Trieu Trung Kien in Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) adaptiert und von Volkskünstler Trieu Trung Kien und Volkskünstler Ho Ngoc Trinh inszeniert.

Bei den Nationalen Cai Luong Festivals 2018 und 2022 gewann die Long An Cai Luong Kunstgruppe ebenfalls Goldmedaillen mit dem Stück „Das Leben einer Mutter“ und den Preis für die beste Aufführung mit dem Stück „Am Long Khot Fluss“.

Nach dem Zusammenschluss der Provinzen Long An und Tay Ninh wurde die Long An Cai Luong (traditionelle vietnamesische Opern-)Truppe in Vam Co Cai Luong-Truppe umbenannt. Nguyen Tan Quoc, stellvertretender Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Tay Ninh, erklärt: „Der Name Vam Co Cai Luong-Truppe leitet sich nicht einfach vom Fluss ab, sondern symbolisiert die Verbindung zwischen den beiden Regionen Tay Ninh und Long An in Bezug auf Geschichte, Poesie und Kunst.“

Mit einem größeren geografischen Wirkungsbereich wird die Vam Co Cai Luong-Truppe ihre politische Mission weiterhin erfüllen und die Bevölkerung in abgelegenen Gebieten und der südwestlichen Grenzregion der Provinz Tay Ninh erreichen – die eine 356 km lange Grenze zu Kambodscha teilt. Tay Ninh wird das Cai Luong-Theater weiterhin den Menschen näherbringen, die Qualität der Aufführungen verbessern, junge Künstler ausbilden und seine Position bei nationalen Festivals festigen.

Laut VNA

Quelle: https://baoangiang.com.vn/gin-giu-va-phat-huy-nghe-thuat-cai-luong-ben-dong-vam-co-a424601.html