Wir stellen den Roman „Vor der Morgendämmerung“ der Schriftstellerin Tran Thi Hao vor.

(Baohatinh.vn) - Der Roman „Vor der Morgendämmerung“ der Schriftstellerin Tran Thi Hao lässt das Leben in Nordvietnam, einschließlich Ha Tinh, von den 1950er bis zu den 1990er Jahren mit seiner authentischen Schönheit, seinen reichen Emotionen und seinen tief empfundenen Gefühlen wiederaufleben.

Am Morgen des 14. November präsentierte die Ha Tinh Bibliothek in Zusammenarbeit mit der Phan Dinh Phung High School in der Phan Dinh Phung High School den Roman „Vor der Morgendämmerung“ der Ärztin und Schriftstellerin Tran Thi Hao.

An der Veranstaltung nahmen teil: der Vorsitzende der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees, Duong Tat Thang; die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Thi Nguyet; Vertreter verschiedener Ministerien und Behörden; sowie Kulturforscher aus der Provinz und von außerhalb.

Die Delegierten, die an dem Programm teilnehmen.

„Vor der Morgendämmerung“ ist der neueste Roman der Schriftstellerin Tran Thi Hao. Das 250 Seiten starke Buch wurde 2025 vom Verlag des vietnamesischen Schriftstellerverbandes veröffentlicht. Das Werk reflektiert das soziale Leben in Nordvietnam (einschließlich der Provinz Ha Tinh) während des Krieges und der Nachkriegszeit von den 1950er- bis zu den 1990er-Jahren.

Herr Mai Quoc Quyen, Direktor der Provinzbibliothek Ha Tinh, eröffnete das Programm.

Durch die frische Perspektive der Schriftstellerin werden die Menschen der Provinz Ha Tinh im Besonderen und Vietnam im Allgemeinen mit vielen schönen Aspekten der Landschaft und herausragenden Werten wie Patriotismus, Solidarität und Mitgefühl dargestellt.

Dr. Tran Thi Hao, eine Schriftstellerin, hielt im Rahmen des Programms eine Rede.

Bei der Buchvorstellung diskutierten und tauschten sich zahlreiche Literaturwissenschaftler und Schriftsteller aus der Provinz und darüber hinaus über die Werte des Romans „Before Dawn“ aus.

Die Meinungen deuten darauf hin, dass das Werk durch die Erinnerungen des Autors an seine Jugend in seiner Heimatstadt und die fiktionale Natur des Romans eine neue Perspektive auf die Themen Krieg und seine Folgen bietet. Es schlägt eine Brücke und hilft Lesern im In- und Ausland , die Menschen und die Kultur von Ha Tinh und Vietnam in jener schwierigen Zeit besser zu verstehen.

Privatdozent Dr. Dinh Tri Dung (ehemaliger Dozent an der Universität Vinh) teilte seine Gedanken bei der Buchvorstellung mit.

Tran Thi Hao (aus der Provinz Ha Tinh) ist die Autorin zahlreicher Romane, die sowohl auf Vietnamesisch als auch auf Französisch verfasst wurden und bei den Lesern großen Anklang fanden. Einige ihrer Werke wurden sogar in französische Grammatikprogramme aufgenommen.

Zu ihren bemerkenswerten Werken zählen: der Kurzgeschichtenband *Illusions of Studying Abroad* (2006) und Romane wie *Ngan* (2007), *The Girl and the War* (La jeune fille et la guerre, 2007), *Yellow Apricot Blossom in the Wind* (2009), *Love Story of Empress Nam Phuong* (2010), *Before Dawn* (2025)...

Provinzvertreter und das Bildungsministerium überreichten Blumen, um Dr. und Schriftstellerin Tran Thi Hao zu gratulieren.

2018 wurde die Schriftstellerin Tran Thi Hao von der französischen Regierung mit dem Orden „Ritter der Künste und der Literatur“ ausgezeichnet. 2023 erhielt sie den Grand Prix der Académie française für ihren Beitrag zur französischen Sprache und Literatur – eine Auszeichnung, die die Leistungen von Schriftstellern durch in französischer Sprache verfasste oder übersetzte Werke würdigt.

Die Leser, die das Buch kaufen, unterstützen die Spendenaktionen des Autors zur Finanzierung von Stipendien für Schüler der Phan Dinh Phung High School.

Die Schriftstellerin Tran Thi Hao wurde 1957 im Stadtteil Thanh Sen in der Provinz Ha Tinh geboren und ist eine ehemalige Schülerin der Phan Dinh Phung High School, die sie im Schuljahr 1971-1974 abschloss.

Sie promovierte in französischer Literatur an der Sorbonne (Universität Paris IV). Zuvor lehrte sie viele Jahre Französisch und französische Literatur an der Universität Hanoi. Sie ist nun im Ruhestand und lebt mit ihrer Familie in Frankreich.

Quelle: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html