Bewahrung traditioneller kultureller Werte bei Festivals

Traditionelle Feste sind seit Generationen ein unverzichtbarer Bestandteil des spirituellen Lebens der Menschen. Trotz vieler historischer Veränderungen dienen Feste noch immer als Treffpunkt der Gemeinschaft, als Ort der Zusammenkunft und Verbreitung edler kultureller Werte und als Wegweiser zu Wahrheit, Güte und Schönheit. In jeder Festsaison kehrt jeder zu seinen Wurzeln zurück und taucht in einen heiligen, warmen Raum ein, um Stolz und Verbundenheit zu finden.

Drachenprozessionszeremonie auf dem Sao Khe-Fluss beim Trang An Festival. Foto: Ngoc Linh

Ein Raum, der kulturelle und spirituelle Werte vereint

Jedes Jahr, zur Jahreszeit des „zweiten Frühlings und Herbsts“, ist das Wetter klar, die Sonne scheint golden über die Landschaft, Bäume und Pflanzen sprießen, Vögel zwitschern ... und in den Dörfern der Provinz herrscht reges Festtreiben. Nach der Vereinigung von Ha Nam, Nam Dinh und Ninh Binh mit der neuen Provinz Ninh Binh zeigen Statistiken, dass in der gesamten Provinz jährlich über 600 traditionelle Feste stattfinden. Die meisten Feste finden in den drei Frühlingsmonaten und im achten Mondmonat statt, wenn der Herbst kommt.

In der Provinz Nam Dinh (alt) gibt es 245 traditionelle Festivals, die sich auf die Bezirke Vu Ban, Y Yen, Nam Truc, Hai Hau, Giao Thuy, Nghia Hung, My Loc und Nam Dinh konzentrieren. Große Festivals wie das Tran-Tempel-Eröffnungsfest im Januar und das Tran-Tempel-Fest im August, das Phu-Day-Fest, das Co-Le-Pagodenfest, die Vieng-Messe, das Keo-Hanh-Thien-Pagodenfest usw. sind zu spirituellen und kulturellen Zielen geworden und ziehen zahlreiche Menschen und Touristen aus aller Welt an. Das Festival dauert in der Regel zwei bis drei Tage, an manchen Orten bis zu zehn Tage.

Der zeremonielle Teil wird durch die Rituale des Weihrauchopfers, der Sänftenprozession, der Wasserprozession und des Fischopfers hervorgehoben; der Festteil ist attraktiv mit Volksspielen wie Menschenschach, Kornbrückenklettern, Entenfangen, Feuermachen und Reiskochwettbewerben sowie traditionellen Kunstformen wie Cheo-Gesang, Wasserpuppenspiel und Holzpuppenspiel. Jedes jährlich stattfindende Fest ist für die Gemeinschaft eine Gelegenheit, ihre Identität zu bekräftigen und ihre Heimatkultur Freunden nah und fern näherzubringen.

In der alten Provinz Ninh Binh gibt es 247 traditionelle Feste. Das bekannteste ist das Hoa Lu-Fest, das im dritten Mondmonat stattfindet und mit der alten Hauptstadt der Dinh-Tien-Le-Ly-Dynastien verbunden ist. Jedes Mal, wenn das Fest stattfindet, kommen Zehntausende Menschen und Touristen aus aller Welt hierher, um die Verdienste der beiden Könige Dinh Tien Hoang und Le Dai Hanh zu würdigen. Während des Festes schaffen Baderituale, Sänftenprozessionen, königliche Zeremonien in Kombination mit Löwen-, Einhorn- und Drachentänzen einen heiligen und lebendigen Ort.

Das Trang An Festival wird zu Ehren des Gottes Quy Minh Dai Vuong abgehalten. Die Zeremonie ist feierlich und das Festival ist geprägt von einer volkstümlichen Atmosphäre. Der Höhepunkt des Festivals ist der Drachentanz auf dem Fluss Sao Khe. Das Bild eines „heiligen Drachen, der aus dem Wasserpalast auffliegt“ beschwört die Harmonie zwischen Himmel, Erde und Wasser herauf. Das Ritual bekräftigt auch die anhaltende Vitalität des Volksglaubens, bei dem die Menschen Vertrauen und Stolz auf ihre Herkunft und Geschichte finden.

Auch das Thai Vi Tempelfest hinterlässt mit seinen feierlich organisierten traditionellen Opferritualen einen besonderen Eindruck; mit einer Reihe von Volksspielen wie Menschenschach, Ringen, Drachentanz, Löwentanz und Bootfahren ist das Fest ein attraktives Ausflugsziel.

Cheo-Gesang auf dem Fluss beim Dorffest in Gao (Bezirk Truong Thi). Foto: Khanh Dung

In Ha Nam (alt) gibt es 117 Festivals, darunter das Lanh Giang Tempelfestival zu Ehren der Heiligen Drei Könige Chu Dong Tu und Prinzessin Tien Dung, das zweimal jährlich im 6. und 8. Mondmonat stattfindet und zahlreiche Menschen und Touristen anzieht. Das Tran Thuong Tempelfestival stellt das historische Ereignis der „Verteilung von Militärnahrung“ nach, um die Armee der Tran-Dynastie zu belohnen, als sie die Yuan-Mongolen-Invasoren zum dritten Mal (1288) besiegte. Es ist gemeint, für nationalen Frieden und Wohlstand, günstiges Wetter, reiche Ernten und Wohlstand für jede Familie zu beten. Das Ba Danh Pagodenfestival zeichnet sich durch seine ruhige Atmosphäre aus, die mit der Verehrung der Vier Dharmas verbunden ist.

Außerdem gibt es das Tich Dien Doi Son-Festival mit dem Ritual, bei dem der König im frühen Frühling die Felder pflügt, ein Symbol zur Ehrung der vietnamesischen Landwirtschaft; das Truc-Tempel-Festival zum Gedenken an den berühmten General Ly Thuong Kiet; und das Lieu Doi-Wrestling-Festival zu Ehren des nationalen Kampfgeistes.

Die meisten Feste in der Provinz finden anlässlich der Geburtstage und Todestage von Schutzheiligen, Berufsgründern, Heiligen, Königen, berühmten Generälen und Kulturschaffenden statt, die mit der Heimat und dem Land verbunden sind. Jedes Fest ist für die Gemeinschaft eine Gelegenheit, Dankbarkeit auszudrücken und die über Generationen gepflegte Moral der „Erinnerung an die Wasserquelle“ zum Ausdruck zu bringen. Durch Feste rücken die Menschen näher zusammen, der Gemeinschaftszusammenhalt wird gestärkt, die Beziehungen in Dorf und Nachbarschaft werden gefestigt und die Liebe zur Heimat und zu den Wurzeln wird gefestigt.

Das Festival mit seiner wunderschönen spirituellen Kultur und historischen Bedeutung gilt als eine „lebendige Seite der Geschichte“, die die anhaltende Vitalität des Volksglaubens bekräftigt und den Geist der Solidarität und des Stolzes auf das Heimatland im spirituellen Leben der Menschen fördert.

Bewahrung der kulturellen Identität des Festivals – gesellschaftliche Verantwortung

In den Augen der Menschen sind traditionelle Feste eine Gelegenheit, Kindern beizubringen, auf ihre Wurzeln zurückzublicken und die kulturellen Werte ihrer Heimat und Nation wertzuschätzen. Daher versuchen jedes Mal, wenn ein Fest stattfindet, viele Menschen, die weit weg von zu Hause arbeiten und leben, ihre Rückkehr zu organisieren, um daran teilzunehmen.

Während des Festivals werden viele traditionelle Rituale, Bräuche und Volksspiele organisiert, wie z. B.: Räucheropferzeremonie, Sänftenprozession von Ngoc Lo, Wasserprozession, Fischopfer, Kampfsport, Cheo-Gesang beim Tran-Tempelfestival; Wasserprozession, Drachentanz auf einem Boot und einzigartige Volksspiele beim Trang An Festival; Sänftenprozession, Opfer und volkstümliche Aktivitäten wie Tauziehen, Menschenschach, Ringen beim Hoa Lu Festival; Prozession zum Erbitten von Heiligen Schriften, Blumenstabfestival, Löwe-Löwe-Drache-Tanz, Menschenschach beim Phu Day Festival; Maisbrückenklettern, Entenfangen, Wasserholwettbewerb, Feuermachen, Zubereitung vegetarischer Speisen für Götter und Vorfahren beim Ngoc Tien Dorffestival; Kampfsport, Flaggentanz beim Lieu Doi Ringerfestival; Hackenjagd, Tom Diem, Reiskochwettbewerb beim Vi Ha Gemeinschaftshausfestival... werden weiterhin gepflegt. Dieses „lebendige Erbe“ spiegelt die Tiefe der lokalen Kultur, des Glaubens und des Geistes wider.

In jüngster Zeit haben sich die Provinz und die Gemeinden mit Mitteln aus dem Staatshaushalt und staatlich geförderten Quellen auf die Erhaltung und Verschönerung historischer und kultureller Relikte im Zusammenhang mit den Festivals konzentriert. Dank dieser Investitionen konnten die Einrichtungen an den Relikten zunehmend modernisiert werden. Die mit dem Festival verbundenen Relikte sind geräumiger, und die Infrastruktur für Unterkünfte und Tourismusdienstleistungen wurde verbessert.

Viele Reliquien und Feste wurden in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen, um eine besondere Verwaltung und Erhaltung zu gewährleisten und das Erbe für alle Generationen zu bewahren und den Respekt der Gemeinschaft für das Erbe zu zeigen, beispielsweise: Phu-Day-Fest, Tran-Tempel-Fest, Keo-Hanh-Thien-Pagoden-Fest, Dai-Bi-Pagoden-Fest, Hoa-Lu-Fest, Binh-Hai-Dorf-Fest, Ba-Danh-Pagoden-Fest …

Um die kulturelle Schönheit der Feste zu bewahren und zu fördern, legen die lokalen Parteikomitees und Behörden stets Wert darauf, günstige Bedingungen für die Organisation der Feste zu schaffen und zu lenken. Die Organisation der Feste wird von den Fachbehörden, Parteikomitees und Behörden der Festorte eng koordiniert und geleitet. Dabei stehen die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, die Gewährleistung von Umwelthygiene, Lebensmittelsicherheit und die Umsetzung eines zivilisierten Lebensstils im Mittelpunkt.

Während des Festivalorganisationsprozesses haben das Kulturministerium und die lokalen Behörden gute Arbeit geleistet und professionelle Anleitung gegeben, wobei sie die Rolle der Menschen als kreative Subjekte gefördert haben.

Viele Feste wurden erforscht, gesammelt und mit wunderschönen alten Ritualen und Bräuchen von kulturellem Wert wiederhergestellt und sind zu einem Highlight der Tourismusförderung geworden. Dies hat zu zusätzlichen Ressourcen geführt, Handwerksdörfer wiederhergestellt und Relikte wiederhergestellt; es hat dazu beigetragen, den Nationalgeist zu wecken, historische und kulturelle Traditionen zu vermitteln und ein gesundes kulturelles Umfeld an der Basis aufzubauen.

Traditionelle Feste mit ihrer Bedeutung für kulturelle und spirituelle Aktivitäten bilden eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart und sind eine Quelle der nationalen Identität und des Nationalstolzes. Die Bewahrung und Förderung der Identität sowie der historischen und kulturellen Werte bei Festen ist eine gemeinsame Verantwortung von Regierung und Volk, damit die Feste im heutigen und zukünftigen Leben weiterleben.

Minh Thuan

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-le-hoi-251010094613771.html