Drachenboote transportieren Wasser vom Tam-Chuc-See hinauf zum Ngoc-Berg. (Foto: DAO PHUONG)
In Fortsetzung dieser Tradition ist der Trend zur Rückbesinnung auf volkstümliche Elemente auch in diesem Jahr deutlich erkennbar. Viele Orte konzentrieren sich darauf, alte Rituale wiederzubeleben, Volksspiele neu zu beleben, Kunsthandwerker zu ehren und die kulturellen Erlebnisräume für Einheimische und Touristen zu erweitern.
Bei vielen Festen nach Tet locken Spiele wie Tauziehen, Schaukeln, Ziegenfangen mit verbundenen Augen, Topfschlagen, Menschenschach, Ringen usw. zahlreiche Einheimische und Touristen an. Vielerorts wurden Prozessionen, Rituale, Volksgesang und Volkstänze wiederbelebt; einige Orte setzen sogar auf kreative Weise digitale Technologien ein, um den historischen Wert von Reliquien und die Bedeutung von Ritualen zu vermitteln. Diese Bemühungen rücken die Volkstraditionen wieder in den Mittelpunkt des kulturellen Lebens der Gemeinschaft, anstatt sie nur als illustrative Darbietungen zu präsentieren. Innovative Organisationsmethoden und ein gesteigerter Erlebniswert tragen dazu bei, die Attraktivität zu erhöhen und den Tourismus sowie die lokale Wirtschaft anzukurbeln.
Neben den positiven Anzeichen hat die öffentliche Meinung jedoch auch viele Bedenken geäußert. In manchen Gegenden scheint der Fokus bei der Gestaltung von Festen zu stark auf dem „Festival“-Aspekt zu liegen, während der „rituelle“ Aspekt vernachlässigt wird. Rituale werden vereinfacht oder übermäßig theatralisch inszeniert; traditionelle Spiele werden zu Vorführungen für Besucher verzerrt, anstatt Aktivitäten zu sein, die den Zusammenhalt der Gemeinschaft fördern. Wenn Feste stark auf „Event-Produkte“ ausgerichtet sind, darf die Gefahr des Verlusts kultureller Tiefe nicht unterschätzt werden.
Besonders auffällig ist, dass die Kommerzialisierung auch bei einigen Festivals immer mehr um sich greift. Heilige Stätten sind mitunter von dicht gedrängten Ständen umgeben; Dienstleistungen wie der Geldwechsel, das Abhalten von Gebeten gegen Bezahlung und der Verkauf von „Glücksbringern“ zu überhöhten Preisen werden offen angeboten; willkürliche Gebührenerhebung, Belästigung von Touristen und sogar Glücksspiele um Geld sind noch immer nicht ausreichend angegangen worden.
Mancherorts werden Rituale willkürlich verändert, unpassende Darbietungen hinzugefügt und übermäßiger Lärm eingesetzt, was die Feierlichkeit der Zeremonie stört. Diese Vorkommnisse verfälschen nicht nur kulturelle Werte, sondern deuten auch auf Verstöße gegen die Vorschriften zur Festivalleitung und -organisation hin und rufen in der Öffentlichkeit Empörung hervor.
Laut Volkskundlern ist die Förderung des kulturellen Erbes unerlässlich. Werden Feste jedoch lediglich als Mittel zur Touristenattraktion und Umsatzsteigerung betrachtet, verlieren sie früher oder später das Vertrauen der Bevölkerung. Feste sollten in erster Linie Orte gemeinsamer kultureller Aktivitäten sein und so zu positivem Zusammenhalt und Austausch beitragen. Der zeremonielle Aspekt, der die Ahnen ehrt, moralische Prinzipien stärkt und das Gemeinschaftsgefühl fördert, ist der Kernwert. Wird dieser wichtige Wert missachtet, lässt sich der festliche Teil, so lebendig er auch sein mag, nur schwer aufrechterhalten.
Umgekehrt argumentieren manche, dass sich Kultur ständig weiterentwickelt; bleiben Festivals starr und passen sich nicht dem modernen Leben an, verlieren sie allmählich den Bezug zur Öffentlichkeit, insbesondere zu jungen Menschen. Die entscheidende Frage ist daher nicht, ob es Innovationen gibt, sondern vielmehr, auf welcher Grundlage, innerhalb welcher Grenzen und wie sie gesteuert werden.
Um den Charakter volkstümlicher Traditionen während der Feste zu bewahren, bedarf es umfassender Lösungsansätze. Zunächst muss das Management gestärkt und die Vorschriften zur Festorganisation strikt durchgesetzt werden; jegliche Verfälschung, Kommerzialisierung oder Ausbeutung religiöser Überzeugungen zum Zwecke des Gewinns muss umgehend unterbunden werden. Die Wiederherstellung von Ritualen und Aufführungen sollte auf wissenschaftlicher Forschung basieren und unter Beteiligung von Experten und Kunsthandwerkern – also jenen, die über traditionelles Wissen verfügen – erfolgen. Auch die angebotenen Dienstleistungen müssen vernünftig geplant werden, um ein respektvolles Miteinander zu gewährleisten und heilige Stätten zu wahren.
Darüber hinaus muss die Rolle der Gemeinschaft gestärkt werden, da sie maßgeblich an der Gestaltung und dem Erhalt von Festen beteiligt ist. Wenn Menschen aktiv an der Organisation und Überwachung des kulturellen Erbes mitwirken und es auf legitime Weise nutzen, werden sie zur wirksamsten Kraft im Kampf gegen Abweichungen von etablierten Normen. Tourismusentwicklung muss mit dem Erhalt des kulturellen Erbes verknüpft werden und kulturelle Werte als Grundlage nutzen, anstatt kurzfristige Gewinne anzustreben. Die Bewahrung der Essenz volkstümlicher Traditionen im modernen Leben bedeutet, das spirituelle Fundament der Gemeinschaft zu bewahren, sodass jede Festsaison lebendig und tiefgründig ist und von tiefgreifenden humanistischen Werten durchdrungen ist.
LU MAI
Quelle: https://nhandan.vn/giu-hon-cot-dan-gian-trong-le-hoi-post945439.html
Kommentar (0)