Den Geist von Then durch den Klang der Tinh-Laute bewahren.

Im Weiler Na Chat, Gemeinde Lam Vy, lebt ein Mann, der seine Liebe und Leidenschaft den Then-Melodien und der Tinh-Laute der Tay- und Nung-Volksgruppen widmet. Es handelt sich um Herrn Luu Sung Dong. Obwohl er über sechzig Jahre alt ist und ergrautes Haar hat, ist seine Leidenschaft für den Then-Gesang und das Tinh-Lautespiel ungebrochen.

Herr Luu Sung Dong hegt seit seiner Kindheit eine große Leidenschaft für den Then-Gesang und das Tinh-Spiel.

Schon in jungen Jahren lauschte Herr Dong den melodischen Klängen des Then-Gesangs und des Tinh-Lautespiels bei Dorffesten, Feiertagen und Gemeindeversammlungen. Diese einfachen, aber tiefgründigen Klänge drangen unbewusst in seine Seele ein.

Im Laufe der Jahre ist meine Liebe zum Then-Gesang und Tinh-Spiel immer stärker geworden und zu einem unverzichtbaren Bestandteil meines Lebens geworden.

Für die Tay und Nung sind der Then-Gesang und das Tinh-Spiel nicht nur Formen der Volkskunst, sondern auch Träger kultureller, historischer und gewohnheitsmäßiger Werte, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.

In Anerkennung dieses Wertes engagiert sich Herr Luu Sung Dong seit vielen Jahren aktiv in kulturellen Austausch- und Aufführungsprogrammen seiner Heimatregion. Wenn der Klang der Tinh-Laute erklingt und sich mit den sanften Melodien der Then-Musik vermischt, fühlen sich die Zuhörer zu den Wurzeln ihrer nationalen Kultur zurückversetzt. Er sieht darin nicht nur eine Aufführung, sondern auch einen Beitrag zum Erhalt und zur Verbreitung traditioneller Werte.

Noch wertvoller ist jedoch, dass Herr Dong neben dem Üben und Musizieren viel Zeit in die Forschung und das Erlernen des Tinh-Instruments investiert. In seinem kleinen Haus dienen ihm Holzstücke, getrocknete Kalebassen und Werkzeuge als Materialien für die Herstellung von Instrumenten, die die unverwechselbare Handschrift des Handwerkers tragen.

Die Tinh-Laute ist für viele Menschen zu einem treuen Begleiter geworden.

Laut Herrn Dong ist die Materialauswahl entscheidend für die Herstellung eines hochwertigen Tinh-Instruments. Es ist notwendig, reife Kalebassen mit ausgewogener Form und mäßig dicker Schale zu wählen, die zudem natürlich getrocknet wurden, um im Resonanzkörper Resonanz zu erzeugen.

Der Gitarrenhals besteht üblicherweise aus robusten, verzugsfreien Hölzern wie Maulbeere, Zypresse oder anderen widerstandsfähigen Waldhölzern. Das Holz muss fachgerecht behandelt und getrocknet werden, um Risse und Schrumpfung während des Gebrauchs zu vermeiden.

Nach der Materialauswahl muss der Instrumentenbauer viele sorgfältige Arbeitsschritte durchführen, wie das Zuschneiden, Formen, Gestalten des Halses, Schnitzen des Korpus, Zusammenbauen der Teile, Spannen der Saiten und Stimmen. Jeder Schritt erfordert Sorgfalt, Geschick und jahrelange Erfahrung.

Herr Dong erklärte, die größte Herausforderung bestehe nicht in der Formgebung des Instruments, sondern vielmehr darin, dem Klang die richtige Resonanz, den richtigen Nachhall und die richtige Klangfarbe zu verleihen. Daher sei jedes fertige Instrument das Ergebnis von Ausdauer, Sorgfalt und Leidenschaft für die nationale Kultur.

„Jedes Mal, wenn ich ein Tinh-Instrument mit meinen eigenen Händen fertiggestellt habe, bin ich sehr glücklich. Es ist ein handgefertigtes Produkt, das dazu beiträgt, die traditionelle Kultur unserer Nation zu bewahren“, vertraute Herr Dong an.

Bis heute haben viele der von ihm gefertigten Tinh-Musikinstrumente Menschen in der Region und darüber hinaus erreicht, die seine Leidenschaft teilen. Was ihn jedoch stets beunruhigt, ist die rasante Entwicklung neuer Unterhaltungsformen, die viele Volkslieder und traditionelle Musik in Gefahr bringt, zu verschwinden, wenn sie nicht angemessen bewahrt werden. Daher hofft er, mit seinen Bemühungen dazu beitragen zu können, diese Leidenschaft an die jüngere Generation weiterzugeben. Für ihn erfordert der Erhalt der Kultur die gemeinsamen Anstrengungen der gesamten Gemeinschaft.

Von ganzem Herzen ist er bereit, die Kunst des Then-Gesangs und des Tinh-Spiels kostenlos an alle weiterzugeben, die diese traditionelle Kunstform lieben und erlernen möchten. Viele Menschen konnten nach seiner Anleitung bereits einfache Melodien selbstständig spielen und so ihre Liebe zur nationalen Kultur vertiefen.

Inmitten des unaufhörlichen Stroms des modernen Lebens sind Menschen wie Herr Luu Sung Dong wahrlich bewundernswerte „Hüter der Flamme“. Sie tragen täglich dazu bei, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren, weiterzugeben und lebendig zu erhalten.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/giu-hon-then-qua-tieng-dan-tinh-7dc6e7c/