Die Traditionen des Then-Gesangs und des Tinh-Lautespiels in Dong Trieu werden bewahrt.

Then-Gesang und Tinh-Lautespiel sind einzigartige traditionelle Kunstformen, die eng mit dem kulturellen Leben der Tay-Ethnie und anderer ethnischer Minderheiten verbunden sind. Im Mai 2017 wurde in der Gemeinde Trang Luong, Stadt Dong Trieu, der Verein für Then-Gesang und Tinh-Lautespiel gegründet, um zur Erhaltung und Pflege der besonderen kulturellen und künstlerischen Werte der Region beizutragen und diese Kunstformen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Ein Treffen des Then-Gesangs- und Dan-Tinh-Spielvereins in der Gemeinde Trang Luong, Stadt Dong Trieu. *(Foto: Verein)*

Als jemand, dem das traditionelle Kunsterbe seines Volkes sehr am Herzen liegt, setzte sich Herr Vi Van Tinh aus dem Dorf Trung Luong viele Jahre lang intensiv dafür ein, wie der Then-Gesang und das Dan-Tinh-Spiel bewahrt, gepflegt und an zukünftige Generationen weitergegeben werden können. Gemeinsam mit vielen anderen Persönlichkeiten der Then-Gesangs- und Dan-Tinh-Szene in der Gemeinde brachte Herr Tinh die Idee ein und arbeitete mit der Gemeinde zusammen, um einen Verein zu gründen. Dank der begeisterten Unterstützung des Volkskomitees und der Bevölkerung wurde der Then-Gesangs- und Dan-Tinh-Spielverein 2017 offiziell gegründet.

Herr Vi Van Tinh, der Vorsitzende des Clubs, berichtete: „Seit seiner Gründung hat sich die Mitgliederzahl konstant bei einigen Dutzend eingependelt. In der Blütezeit waren es 40 Personen. Aktuell sind es 25. Das älteste Mitglied ist fast 60 Jahre alt, das jüngste über 30. Einmal wöchentlich, am Wochenende, trifft sich der Club. Wir üben gemeinsam Instrumente spielen und singen. Junge und neue Mitglieder lernen hier von erfahrenen Mitgliedern die Grundlagen – vom richtigen Halten des Instruments über die Wahl der richtigen Tonarten und das Stimmen der Saiten bis hin zu Gesangsverzierungen, der Melodie und Bühnenpräsenz.“

Neben den regulären Aktivitäten treffen sich die Vereinsmitglieder bei größeren Ereignissen wie ethnischen Festen, Dorf- und Nachbarschaftskunstfestivals oder Amateurkunstwettbewerben, um zusätzliche, sorgfältig geplante Übungseinheiten zu besprechen und zu organisieren. Diese Aktivitäten erfreuen sich großer Beliebtheit bei den Einheimischen, insbesondere bei der jüngeren Generation, die begeistert teilnehmen.

Frau Vi Thi Ngoc, Jahrgang 1993, sagte: „Ich bin derzeit noch nicht sehr versiert im Spielen des Instruments und im Singen, aber ich übe fleißig, um meine Fähigkeiten zu verbessern, meine Leidenschaft zu pflegen und mein Wissen an die nächste Generation weiterzugeben. Da viele der Kunsthandwerker älter sind und ihre Gesundheit nicht mehr so robust ist wie früher, fühlen wir uns verantwortlich dafür, die einzigartige traditionelle Kunst unseres Landes zu bewahren und zu schützen.“

Ein Auftritt des Vereins mit Gesang und Lautenspiel. *Foto: Vom Verein zur Verfügung gestellt* .

Laut Frau Lai Thi Men, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Trang Luong, ist Trang Luong eine Berggemeinde, deren Bevölkerung zu 70 % aus ethnischen Minderheiten besteht, von denen die Tay-Ethnie etwa 40 % ausmacht. Der Then-Gesang und das Tinh-Lautespiel der Tay-Ethnie sind eine einzigartige Volkskunstform, die seit Generationen eng mit dem Leben dieser Ethnie verbunden ist. Es handelt sich um eine harmonische und unverwechselbare Verbindung von Tinh-Laute-Musik, Texten und Darbietung, die sowohl die Essenz der jahrtausendealten Kultur der Ethnie als auch die einzigartigen Merkmale der ethnischen Minderheiten in der nördlichen Bergregion widerspiegelt.

Um dem Niedergang dieser Kunstform entgegenzuwirken, ist deren Erhalt und Förderung für die Gemeinde Trang Luong unerlässlich. Die Entwicklung des Vereinsmodells für Then-Gesang und Dan-Tinh-Spiel trägt dazu bei, diese Kunstform dem Alltag der Bevölkerung näherzubringen und so die mit dem Tourismus verbundene wirtschaftliche Entwicklung der Region zu fördern. Daher besuchten die Kulturbeauftragten der Gemeinde unmittelbar nach der Gründung des Vereins jedes Haus, um den Stolz auf die Kultur zu stärken und wichtige Persönlichkeiten, die sich für kulturelle und künstlerische Aktivitäten begeistern, miteinander zu vernetzen. Gleichzeitig organisierten sie in Zusammenarbeit mit der Stadt und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Kurse, in denen Kunsthandwerker den Menschen Then-Gesang und Dan-Tinh-Spiel beibrachten und so die jüngere Generation über die kulturelle Identität der Tay-Ethnie in der Gemeinde Trang Luong aufklärten.

„Die lokalen Behörden werden sich auch künftig dafür einsetzen, dass alle Regierungsebenen die Voraussetzungen für die Einrichtung von Kursen zum Erlernen des Then-Gesangs, des Tinh-Lautespiels und der Tay-Sprache für Schüler in der Region schaffen. Dadurch werden wir einen Beitrag zum Erhalt und zur Förderung der einzigartigen kulturellen Werte der ethnischen Minderheit in der Gemeinde Trang Luong leisten“, sagte Frau Men.

Kommentar (0)