Das Feuer des Then-Gesangs und der Tinh-Laute in Dong Trieu bewahren

Der Then-Gesang und die Tinh-Laute sind ein einzigartiges traditionelles künstlerisches Erbe, das eng mit dem kulturellen Leben der Tay-Ethnie im Besonderen und ethnischer Minderheiten im Allgemeinen verbunden ist. Im Mai 2017 wurde der Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Club in der Gemeinde Trang Luong in der Stadt Dong Trieu gegründet, um zur Erhaltung und Bewahrung der einzigartigen kulturellen und künstlerischen Werte der Region beizutragen und als Brücke zu dienen, um den Then-Gesang und die Tinh-Laute der breiten Öffentlichkeit näherzubringen.

Aktivitätssitzung des Then-Gesangs - Tinh-Lautenclub in der Gemeinde Trang Luong, Stadt Dong Trieu. *Foto bereitgestellt von der Einheit*

Als Liebhaber des traditionellen Kunsterbes seines Volkes war es Herrn Vi Van Tinh aus dem Dorf Trung Luong über die Jahre hinweg ein Anliegen, die Then-Gesangs-Tinh-Laute zu bewahren, zu pflegen und an zukünftige Generationen weiterzugeben. Herr Tinh, zusammen mit vielen „großen Bäumen“ der Then-Gesangs-Tinh-Laute in der Gemeinde, schlug die Idee mutig vor und koordinierte mit der Gemeinde die Gründung eines Clubs. Mit begeisterter Unterstützung des Volkskomitees der Gemeinde und der Mehrheit der Bevölkerung wurde der Then-Gesangs-Tinh-Laute-Club im Jahr 2017 offiziell gegründet.

Herr Vi Van Tinh, Vorsitzender des Clubs, erklärte: „Seit der Gründung lag die Mitgliederzahl bei etwa 30. In der Spitze waren es 40. Aktuell sind es 25. Der älteste ist fast 60 Jahre alt, der jüngste über 30. Einmal pro Woche, am Wochenende, organisiert der Club Aktivitäten. Wir üben gemeinsam Instrumente spielen und singen. Hier lernen junge Menschen und Neulinge von erfahrenen Leuten die Grundlagen, wie z. B. das Halten eines Instruments, die Wahl der Tonart, das Stimmen der Saiten, das Singen von Texten, die Melodie eines Liedes und den Bühnenauftritt.“

Zusätzlich zum regulären Programm besprechen die Clubmitglieder bei wichtigen Veranstaltungen wie ethnischen Festen, Dorf- und Nachbarschaftskunstfesten oder Massenkunstwettbewerben usw. Pläne und organisieren zahlreiche weitere sorgfältig organisierte Übungseinheiten. Diese Aktivität findet großen Anklang und wird von vielen Einheimischen, insbesondere der jüngeren Generation, mitgetragen.

Frau Vi Thi Ngoc, Jahrgang 1993, sagte: „Ich kann das Instrument noch nicht besonders gut spielen und singen, aber ich übe sehr hart, um meine Fähigkeiten zu verbessern, meine Leidenschaft zu pflegen und sie an die nächste Generation weiterzugeben. Da viele Kunsthandwerker alt und gesundheitlich nicht besonders gut aufgestellt sind, fühlen wir uns für den Erhalt und die Pflege der einzigartigen traditionellen Kunst des Landes verantwortlich.“

Eine Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Aufführung des Clubs. *Foto: Zur Verfügung gestellt von der Einheit*

Laut Frau Lai Thi Men, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Trang Luong, ist Trang Luong eine Berggemeinde, in der 70 % der Bevölkerung ethnischen Minderheiten angehören, wovon die Volksgruppe der Tay etwa 40 % ausmacht. Und die Volkskunstform des Then-Gesangs – die Tinh-Laute der Volksgruppe der Tay – ist eine einzigartige Volkskunstform, die seit Generationen eng mit dem Leben dieser Volksgruppe verbunden ist. Es handelt sich um eine harmonische und einzigartige Kombination aus Tinh-Laute, Text und Darbietung; sie spiegelt die Quintessenz der tausendjährigen Kultur der Nation wider und trägt die Merkmale der ethnischen Minderheiten in der nördlichen Bergregion.

Um zu verhindern, dass diese Kunstform in Vergessenheit gerät, ist es für die Gemeinde Trang Luong unerlässlich, ihre traditionellen Werte zu bewahren und zu fördern. Die Entwicklung des Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Clubmodells bringt diese Kunstform schrittweise näher an das Leben der Menschen heran und fördert so die wirtschaftliche Entwicklung im Zusammenhang mit dem lokalen Tourismus. Sobald der Club seinen Betrieb aufnahm, gingen die Kulturbeauftragten der Gemeinde daher in jedes Haus, um Stolz zu erwecken und die Kernmitglieder, die kulturelle und künstlerische Aktivitäten lieben, miteinander zu verbinden. Gleichzeitig wurden in Abstimmung mit der Stadt und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Kurse organisiert, bei denen Kunsthandwerker eingeladen wurden, den Menschen Then-Gesang und Tinh-Laute beizubringen und so die jüngere Generation über die kulturelle Identität der ethnischen Gemeinschaft der Tay in der Gemeinde Trang Luong aufzuklären.

„Die Gemeinde wird auch in Zukunft die Behörden auf allen Ebenen auffordern, die Voraussetzungen für die Eröffnung von Unterricht in Then-Gesang, Tinh-Laute und Tay-Sprache für die einheimischen Schüler zu schaffen. Dadurch tragen wir weiterhin dazu bei, die einzigartigen kulturellen Werte der ethnischen Minderheiten in der Gemeinde Trang Luong zu bewahren und zu fördern“, sagte Frau Men.

Hoang Anh

Quelle