Beseitigung von Hindernissen für Relikte von Ho-Chi-Minh-Stadt

Quach Khanh Du, stellvertretender Vorsitzender der Marktverwaltung des Tan Dinh, zeigte auf die Wand, an der dem Tan Dinh-Markt (HCMC) kürzlich das Zertifikat für den Denkmalschutz auf Ho-Chi-Minh-Stadt-Niveau verliehen wurde, und gestand: „Ich bin sehr glücklich und stolz, aber auch sehr besorgt, denn dieses Projekt ist fast 100 Jahre alt, verfällt und muss schnell repariert werden. Da wir als Denkmalschutz eingestuft wurden, müssen wir jedoch viele gesetzliche Vorschriften einhalten. Wir unterliegen also den Finanzvorschriften und müssen auf Anweisungen warten. Bislang wurde am Tan Dinh-Markt jedoch noch keine größere Reparatur durchgeführt. Das letzte Mal, dass der Boden gefliest wurde, war … vor mehr als 20 Jahren.“

Trung Vuong Gymnasium ...

... und dem Tan Dinh-Markt wurde gerade die Ehre zuteil, als architektonisches und künstlerisches Relikt von Ho-Chi-Minh-Stadt eingestuft zu werden.

FOTO: QUYNH TRAN

Um den Beweis zu erbringen, führte Herr Du den Reporter Thanh Nien über den gesamten Markt. Wohin er auch kam, zeigte er auf viele Stellen, wo die Wellblechdächer morsch und die Wände fleckig und abblätternd waren. Der Lack wurde nie verändert. „Wenn Sie dort die Hai Ba Trung Straße überqueren und auf die Vorderseite des Marktes zurückblicken, werden Sie sehen, dass das Dach sehr morsch ist und noch nicht repariert werden kann. Wenn Sie in öffentliche Arbeiten investieren möchten, müssen Sie auf Anweisungen warten. Die Verfahren erfordern Untersuchungen, die Einschaltung von Beratern …, das ist nicht einfach“, seufzte Herr Du.

Als wir dieses Mal zur Trung Vuong High School (Bezirk 1) kamen – einem Relikt, das gerade zusammen mit dem Tan Dinh-Markt, dem Mariamman-Tempel, dem An Khanh-Gemeindehaus, dem Long Binh-Gemeindehaus, dem Long Hoa-Gemeindehaus (Stadt Thu Duc) und der Saigon-Universität (Bezirk 5) eingestuft wurde – trafen wir den stellvertretenden Schulleiter Luong Bich Nga. Sie sagte, die Schule habe gerade eine Zeremonie zur Verleihung des Ranking-Zertifikats abgehalten und die Eltern aufgefordert, an der Feier teilzunehmen. Zudem seien ihr viele Anfragen von Touristen zu einem Besuch eingegangen. Doch auf die Freude folgt … die Sorge. „Wir haben einen Plan für den Bau eines Mehrzweckkomplexes, der vom Bauamt genehmigt wurde und fast 100 Milliarden VND wert ist, und bereiten die öffentliche Präsentation vor. Doch nun müssen wir warten, bis das Kultur- und Sportamt der Stadt die Genehmigung zur Umsetzung erteilt. Inzwischen sind einige Dinge in der Schule stark beschädigt“, sagte Frau Nga und zeigte auf einen Raum mit vielen Rissen an der Wand. „Andere Gebiete sind noch schlimmer, aber wir wissen nicht, was wir tun sollen, weil für größere Reparaturen eine Genehmigung erforderlich ist“, fügte Frau Nga hinzu.

Die Fassadenarchitektur des Tan Dinh-Marktes verfällt.

FOTO: QUYNH TRAN

WIRD PROFESSIONELL IN DENKMÄLER INVESTIERT

Als die Reporter von Thanh Nien die oben genannten Bedenken und Gefühle dem Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt vortrugen, erhielten sie viele positive Informationen von Herrn Nguyen Minh Nhut, dem stellvertretenden Direktor des Ministeriums. „Vielleicht sind einige Einheiten nach alter Denkweise noch besorgt, aber mit Inkrafttreten des neuen Denkmalschutzgesetzes werden sich diese Probleme schrittweise lösen. Der Staat stellt in jeder Phase Mittel für öffentliche Investitionen bereit und verfolgt eine Strategie zur kulturellen Entwicklung. Ganz zu schweigen davon, dass in der Vergangenheit ein erheblicher Anteil der sozialisierten Ressourcen, die an der Restaurierung und Verschönerung historischer, architektonischer und künstlerischer Relikte beteiligt waren, genutzt wurde. Die künftigen Relikte werden digitalisiert und in vielen Formen gespeichert, damit die Öffentlichkeit leicht darauf zugreifen kann. Gleichzeitig wird ein beispielloser Mechanismus zur Restaurierung vieler wichtiger historischer Relikte geschaffen...“, betonte Herr Nhut.

Derzeit gibt es in Ho-Chi-Minh-Stadt 200 Werke und Orte, die als historische und kulturelle Relikte eingestuft wurden. darunter 2 besondere Nationaldenkmäler (historische Denkmäler); 58 nationale Relikte (darunter 2 archäologische Relikte, 32 architektonische und künstlerische Relikte, 24 historische Relikte); 140 Relikte auf Stadtebene (86 architektonische und künstlerische Relikte, 54 historische Relikte) und 79 historische Relikte im Zusammenhang mit dem Prozess des nationalen Befreiungs- und Wiedervereinigungskampfes.

Darüber hinaus hat das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt gerade ein Dokument erhalten, in dem es um die Bewertung von 7 Werken und Standorten gebeten wird, darunter: Berg Giong Chua (Bezirk Can Gio), Vo Tien Su (Bezirk Binh Thanh), Gemeindehaus My Hoa, Gemeindehaus Tan Thoi Trung, Gemeindehaus Thoi Tam Dong, Gemeindehaus Tan Thoi Tam (Bezirk Hoc Mon) sowie Zoo und Botanischer Garten von Saigon. „Dies zeigt das Bewusstsein und die Verantwortung von Einzelpersonen und Verwaltungseinheiten für das Kulturerbe. Denn das Kulturerbe gehört nicht einem Einzelnen oder dem Staat, sondern dem gesamten Volk. Viele Werke in der Stadt haben noch immer einen menschlichen Wert, daher muss die Gemeinschaft zusammenarbeiten, um den Wert des Kulturerbes zu fördern und es für zukünftige Generationen zu bewahren und zu schützen“, bekräftigte Herr Nhut.

Am Morgen des 6. Mai wurden Reporter von Thanh Nien außerdem zu einer sehr intensiven Arbeitssitzung zwischen den Leitern des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Zentrum für die Erhaltung und Förderung historischer und kultureller Relikte von Ho-Chi-Minh-Stadt eingeladen. Das Ministerium wies das Zentrum an, die Dokumente fertigzustellen und sie dem Volksrat zur Genehmigung von 8 neuen Reliquien für eine frühzeitige Einstufung vorzulegen: Red Areca Garden Memorial Area (Bezirk 12), Thom Garden Base (Bezirk Binh Chanh), Tan Phuoc Communal House (Bezirk Tan Binh), Binh Nhan Communal House (Bezirk Hoc Mon), Phu An Communal House (Bezirk Binh Thanh), Go Queo Ancient Tomb (Stadt Thu Duc), Truong Family Temple (Bezirk Go Vap) und Ernst Thälmann High School (Bezirk 1).

Voraussetzungen für Naturschutz und Entwicklung schaffen

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt erhöht nicht nur die Zahl der eingestuften Reliquien, sondern betreibt auch weiterhin mit allen Mitteln Propaganda, damit Verwaltungseinheiten und Reliquienbesitzer die Bedeutung und den Nutzen erkennen, die die Einstufung von Reliquien mit sich bringt. Wir machen es nicht schwierig, wir machen es nicht einfach, wir machen es einfach richtig. Schaffen Sie die bestmöglichen Bedingungen, damit der Naturschutz stets Hand in Hand mit der Entwicklung geht. Auf der Grundlage neuer Forschungsergebnisse und Entdeckungen hat das Ministerium die Unterlagen fertiggestellt, in denen vorgeschlagen wird, die Relikte von nationaler Ebene zu besonderen nationalen Relikten und von Relikten auf Stadtebene zu Relikten auf nationaler Ebene aufzuwerten. Zudem sollen viele neue Relikte hinzugefügt werden, um sie in Vorbereitung auf das erste Vietnam Heritage Festival der Stadt, das im November dieses Jahres stattfinden wird, zu bewerten.

Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt , Nguyen Minh Nhut

Quelle: https://thanhnien.vn/go-vuong-cho-di-tich-duoc-xep-hang-cua-tphcm-185250507195913073.htm