Beseitigung von Hindernissen für bedeutende historische Stätten in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Anfang 2025 wird Ho-Chi-Minh-Stadt viele weitere historische und kulturelle Relikte sowie Sehenswürdigkeiten offiziell unter Denkmalschutz stellen. Doch neben der Freude gibt es auch viele Bedenken.

Quach Khanh Du, stellvertretender Leiter der Marktverwaltung, deutete auf die Wand, an der die Urkunde hängt, die den Tan-Dinh-Markt kürzlich zum historischen Denkmal erklärt hatte, und sagte: „Wir sind sehr glücklich und stolz, aber auch sehr besorgt, denn das Gebäude ist fast 100 Jahre alt und in einem schlechten Zustand, es bedarf dringender Reparaturen. Da es jedoch als historisches Denkmal eingestuft wurde, müssen wir zahlreiche gesetzliche Bestimmungen einhalten, was uns vor finanzielle Schwierigkeiten stellt und uns dazu veranlasst, auf weitere Anweisungen zu warten. Der Tan-Dinh-Markt wurde zudem noch nie umfassend saniert. Die Fliesen wurden zuletzt vor über 20 Jahren verlegt.“

Trung Vuong High School...

...und der Tan Dinh Markt wurde soeben als architektonisches und künstlerisches Erbe von Ho-Chi-Minh-Stadt ausgezeichnet.

FOTO: QUYNH TRAN

Um seine Behauptung zu untermauern, führte Herr Du den Reporter von Thanh Niên über den gesamten Markt. Überall wies er auf zahlreiche Stellen hin, an denen die Wellblechdächer verrottet und die Wände fleckig und abblätternd waren. Der Anstrich war nie erneuert worden. „Sehen Sie, wenn Sie die Hai Bà Trưng Straße überqueren und sich dann zur Marktfassade umdrehen, sehen Sie überall verrottete Wellblechdächer, die aber noch nicht repariert werden können. Wenn wir in Reparaturen investieren wollen, müssen wir Anweisungen abwarten; die Verfahren erfordern Gutachten, die Einbeziehung von Beratungsfirmen … es ist nicht einfach“, seufzte Herr Du.

Bei unserem Besuch der Trung Vuong High School (Bezirk 1) – einer historischen Stätte, die kürzlich zusammen mit dem Tan Dinh Markt, dem Mariamman Tempel, dem An Khanh Tempel, dem Long Binh Tempel, dem Long Hoa Tempel (Stadt Thu Duc) und der Universität Saigon (Bezirk 5) in die Liste historischer Stätten aufgenommen wurde – trafen wir die stellvertretende Schulleiterin Luong Bich Nga. Sie erzählte, die Schule habe gerade eine Feier zur Übergabe der Auszeichnungsurkunde veranstaltet und die Eltern zur Freude eingeladen. Außerdem seien viele Touristen um einen Besuch gebeten worden. Doch nach der Freude folgte die Sorge. „Wir planen den Bau eines multifunktionalen Komplexes im Wert von fast 100 Milliarden VND, der vom Bauamt genehmigt wurde und kurz vor der Veröffentlichung stand. Nun müssen wir das Projekt jedoch stoppen und warten auf die Genehmigung des Kultur- und Sportministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, bevor wir fortfahren können. Gleichzeitig verschlechtert sich der Zustand einiger Schulgebäude rapide“, sagte Frau Nga und zeigte auf einen Raum mit vielen langen Rissen in der Wand. „Andere Gebiete sind noch viel stärker betroffen, aber wir wissen noch nicht, was wir tun sollen, da größere Reparaturen eine Genehmigung erfordern“, fügte Frau Nga hinzu.

Die Fassadenarchitektur des Tan-Dinh-Marktes ist in einem desolaten Zustand.

FOTO: QUYNH TRAN

Wir werden systematisch in die historische Stätte investieren.

Ein Reporter der Zeitung Thanh Nien wandte sich mit den genannten Bedenken und Anliegen an das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt und erhielt von Herrn Nguyen Minh Nhut, dem stellvertretenden Amtsleiter, viele positive Informationen. „Manche Stellen sind aufgrund veralteter Ansichten vielleicht noch besorgt, aber mit der bevorstehenden Änderung des Denkmalschutzgesetzes werden diese Hindernisse nach und nach beseitigt. Der Staat stellt in jeder Phase Mittel für öffentliche Investitionen bereit und verfolgt eine Strategie zur kulturellen Entwicklung. Darüber hinaus haben in letzter Zeit die öffentlichen Mittel, die zur Restaurierung und Erhaltung historischer und architektonischer Denkmäler beitragen, einen erheblichen Anteil ausgemacht. Die denkmalgeschützten Objekte werden digitalisiert und in verschiedenen Formaten für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Dies wird einen Mechanismus für die beispiellose Rekonstruktion vieler wichtiger historischer Denkmäler eröffnen…“, betonte Herr Nhut.

Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt derzeit über 200 klassifizierte historische und kulturelle Relikte und Stätten, darunter 2 besondere nationale Relikte (historische Relikte); 58 nationale Relikte (darunter 2 archäologische Relikte, 32 architektonische und künstlerische Relikte und 24 historische Relikte); 140 Relikte auf Stadtebene (86 architektonische und künstlerische Relikte und 54 historische Relikte); und 79 historische Relikte, die mit dem Kampf um die nationale Befreiung und Wiedervereinigung in Verbindung stehen.

Darüber hinaus erhielt das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt kürzlich ein Schreiben mit der Bitte um die Rangfolge von sieben Bauwerken und Stätten, darunter der Berg Giong Chua (Bezirk Can Gio), Vo Tien Su (Bezirk Binh Thanh), der My-Hoa-Tempel, der Tan-Thoi-Trung-Tempel, der Thoi-Tam-Dong-Tempel, der Tan-Thoi-Tam-Tempel (Bezirk Hoc Mon) und der Zoo von Saigon. „Dies beweist das Bewusstsein und die Verantwortung gegenüber dem kulturellen Erbe bei Einzelpersonen und Institutionen. Denn das kulturelle Erbe gehört nicht Einzelpersonen oder dem Staat, sondern allen Menschen. Viele Bauwerke in der Stadt sind von globaler Bedeutung, daher muss die Gemeinschaft zusammenarbeiten, um den Wert des kulturellen Erbes zu fördern und es für zukünftige Generationen zu bewahren“, bekräftigte Herr Nhut.

Am Morgen des 6. Mai wurde ein Reporter der Zeitung Thanh Nien zu einer intensiven Arbeitssitzung zwischen Vertretern des Kultur- und Sportministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt und des Zentrums für die Erhaltung und Förderung historischer und kultureller Denkmäler von Ho-Chi-Minh-Stadt eingeladen. Das Ministerium beauftragte das Zentrum, die notwendigen Unterlagen in Kürze fertigzustellen und dem Stadtrat zur Genehmigung für die frühzeitige Einstufung von acht Denkmälern vorzulegen: die Gedenkstätte des Roten Areca-Gartens (Bezirk 12), die Duftgartenanlage (Bezirk Binh Chanh), das Gemeindehaus Tan Phuoc (Bezirk Tan Binh), das Gemeindehaus Binh Nhan (Bezirk Hoc Mon), das Gemeindehaus Phu An (Bezirk Binh Thanh), das alte Grabmal Go Queo (Stadt Thu Duc), die Kirche der Familie Truong (Bezirk Go Vap) und das Ernst-Thälmann-Gymnasium (Bezirk 1).

SCHAFFEN DER VORGABEN, DAMIT NATURSCHUTZ UND ENTWICKLUNG HAND IN HAND GEHEN

Nicht nur die Zahl der unter Denkmalschutz stehenden historischen Stätten steigt, sondern das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt fördert auch weiterhin das Bewusstsein der Verwaltungsstellen und Eigentümer dieser Stätten für die Bedeutung und die Vorteile des Denkmalschutzes. Wir gestalten die Dinge weder kompliziert noch einfach, sondern tun einfach das Richtige. Wir schaffen optimale Bedingungen, um sicherzustellen, dass Denkmalschutz und Entwicklung Hand in Hand gehen. Auf Grundlage neuer Forschungsergebnisse und Entdeckungen finalisiert das Amt derzeit die Anträge zur Aufwertung historischer Stätten von nationalem zu besonderem nationalem Status, von städtischem zu nationalem Status und zur Aufnahme zahlreicher neuer Stätten in den Denkmalschutz. Dies geschieht in Vorbereitung auf den ersten Vietnam-Kulturerbetag der Stadt, der im November dieses Jahres stattfinden wird.

Nguyen Minh Nhut, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt

Quelle: https://thanhnien.vn/go-vuong-cho-di-tich-duoc-xep-hang-cua-tphcm-185250507195913073.htm