Ein Hauch von Sommerduft

In einer Sommernacht fegte ein kräftiger Wind über den Garten. Der Himmel war klar und funkelte im Licht der Sterne. Ein sanfter, vertrauter und reiner Duft wehte durch die Luft, vom Wind getragen. Es schien, als trügen die weiten Felder den Duft von frisch geschnittenem Stroh, den herben Geruch von Reisfeldwasser und den reinen Duft der Wildblumen am Wegesrand. Die Nacht war so gnädig und beruhigte die Hektik des Tages, sodass Hạnh den süßen, erfrischenden Duft des Sommers umso mehr genießen konnte.

Ihre Großmutter sagte zu Hanh: „Mein Kind, wenn du zu müde bist, komm nach Hause, komm zu mir, ich werde dich stärken.“ Also packte Hanh ihren Rucksack und ging zu ihrer Großmutter. Der weitläufige Garten mit seinen üppigen, grünen Bäumen umgab das alte Haus ihrer Großmutter. Früh am Abend rief ihre Großmutter Hanh, damit sie eine Matte mitbrachte, um sie im Hof ​​auszubreiten und den Sichelmond zu betrachten. Zwischen dem Laubwerk war das Zwitschern der Spatzen zu hören, und der Mond tanzte und hüpfte verspielt. Die Magnolienbäume im Garten hatten ihre ersten Knospen gezeigt, noch nicht ganz geöffnet, aber schon jetzt einen seltsam süßen Duft verströmend. Der Zitronenbaum in der Ecke des Hofes ließ seine halbgeschlossenen, violetten Knospen in der dunklen Nacht funkeln. Eine sanfte Brise wehte durch die niedrige Mauer und trug den reinen, süßen Duft junger Zitronen herüber. „Oma, was sind das für Blumen im Garten, die so süß und warm duften? Ich frage mich das schon ewig!“, rief Hanh aus. „Das sind Betelnussblüten“, antwortete ihre Großmutter. „Beide Betelnussbäume blühen gerade gleichzeitig.“ „Betelnussblüten duften so gut, Oma? Das ist mir erst jetzt aufgefallen. Und unsere Betelnussbäume stehen schon ewig hier“, sagte das junge Mädchen ein wenig verärgert. „Vielleicht, weil ich als Kind nicht so genau hingeschaut habe. Als ich älter wurde, war ich ständig mit dem Lernen unterwegs und hatte keine Zeit, Oma zu besuchen. Es gibt Dinge, die uns schon seit Jahren umgeben, aber wir nehmen sie nicht immer wahr, mein Kind …“ Schweren Herzens versuchte Hanh, den süßen, sanften Duft einzuatmen. Mit Einbruch der Dunkelheit wurde der Duft der Betelnussbäume intensiver und erfüllte den Garten und das Haus ihrer Großmutter. Hạnh wurde schwindlig, sie wollte diesen wundervollen Düften nicht entfliehen. Genau dieser Duft zog sie zurück in ihre schöne, unbeschwerte Jugend, in der sie mit ihren Freunden unter diesem Betelnussbaum aufgewachsen war. Das erste Geschenk, das Hạnh vor Freude jubeln ließ, war, als ihre Großmutter ihr aus alten Betelnussschalen zwei kleine, hübsche Tragestangen flocht, damit sie mit ihren Freunden spielen konnte… All diese Erinnerungen und Sehnsüchte konzentrierten sich in einem vertrauten Duft, den Hạnh… im Laufe der Jahre verloren hatte.

Als die Nacht hereinbrach, frischte der Wind auf und ließ die Bäume und Blumen im Garten sanft im Wind wiegen und ihren Duft verströmen. Der Wind und der Blumenduft umspielten Hạnhs Körper und beruhigten sie. Es war lange her, dass sie sich so wohl und entspannt gefühlt hatte. Auch war es lange her, dass sich all ihre Sorgen und Ängste mit einem Mal in Luft aufgelöst hatten, zusammen mit den süßen, unbeschwerten Düften des Sommers. Das Leben ist voller Schwierigkeiten, doch letztendlich gibt es immer einen Weg zur Heilung. So wie heute, als der Duft des Sommers Hạnhs Traurigkeit im Nu in die Ferne trug.

Frühlingsblumen

Quelle: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/gui-chut-huong-he-d0920de/