Wirksamkeit der Umsetzung demokratischer Regelungen auf Gemeinde-, Stadtteil- und Stadtebene.

Bewohner der Gemeinde Thanh Loi (Bezirk Vu Ban) äußern ihre Meinungen auf der Dialogkonferenz zwischen dem Vorsitzenden des Parteikomitees und der Regierung mit der Vaterländischen Front, politischen und sozialen Organisationen und der Bevölkerung.

Die Einwohner der Gemeinde Thanh Loi (Bezirk Vu Ban) äußerten ihre Meinungen auf der Dialogkonferenz zwischen dem Vorsitzenden des Parteikomitees und der Regierung mit der Vaterländischen Front, politischen und sozialen Organisationen sowie der Bevölkerung.

Genosse Do Van Giap, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Yen Thang (Bezirk Y Yen), erklärte: „Um das Selbstbestimmungsrecht der Bevölkerung zu fördern, legt die Gemeinde großen Wert auf Transparenz, damit die Bürger informiert sind und ihre Diskussionen effektiv und substanziell geführt werden können. Transparenz wird durch verschiedene geeignete Maßnahmen umgesetzt, beispielsweise durch Lautsprecherdurchsagen, Aushänge an Anschlagtafeln und Bürgerversammlungen; durch die Information der Bevölkerung durch die Dorf- und Weilervorsteher; durch Bürgergespräche, Wählerkontakte sowie Austausch- und Dialogkonferenzen zwischen Gemeindevertretern und der Bevölkerung. Neben der Information und der Beteiligung an Diskussionen findet auch eine regelmäßige Bürgerkontrolle statt. Dies fördert die Demokratie beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete und schafft einen breiten Konsens in der Bevölkerung. In den letzten Jahren wurden für das Aufbauprogramm der neuen ländlichen Gebiete in Yen Thang fast 58,448 Milliarden VND mobilisiert, wovon 17,3 Milliarden VND aus Beiträgen der Bevölkerung und ihrer auswärts lebenden Kinder stammten.“ Die Gemeinde hat in den Bau einer 6,9 km langen Hauptstraße zwischen den Gemeinden investiert; 13,6 km Verbindungsstraßen zwischen den Weilern und 26,55 km Gassen wurden betoniert; alle Hauptstraßen, Dorfstraßen und Gassen der Gemeinde sind beleuchtet. Alle 13 Weiler verfügen über Kulturzentren, die den Bedürfnissen der Gemeindevereine und der Bevölkerung gerecht werden; 91,15 % der Familien tragen den Titel „Kulturfamilie“; alle Weiler tragen den Titel „Kulturweiler“, davon 75 % seit mindestens fünf Jahren. Diese Ergebnisse haben dazu beigetragen, dass die Gemeinde die Kriterien für ein vorbildliches ländliches Gebiet erfüllt.

Ähnlich wie die Gemeinde Yen Thang haben sich auch andere Gemeinden, Stadtteile und Städte der Provinz auf die Förderung einer effektiven Umsetzung der Basisdemokratie konzentriert. Dadurch wurde das Recht der Bevölkerung auf Selbstverwaltung in der sozioökonomischen Entwicklung gestärkt und die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung in der Region aufrechterhalten.

In Anerkennung der Bedeutung der Basisdemokratie haben die Parteikomitees und Behörden auf Gemeinde-, Stadtteil- und Stadtebene die Dokumente zur Demokratiepraxis umfassend und konsequent umgesetzt. Bis heute haben alle Gemeinden, Stadtteile und Städte der Provinz die Richtlinien und Strategien der Partei, die staatlichen Verordnungen und Strategien sowie die die Bevölkerung direkt betreffenden lokalen Bestimmungen verbreitet. Sie haben lokale sozioökonomische Entwicklungsprogramme und -pläne, Entschädigungs- und Förderprogramme für die Landrodung im Rahmen von Investitionsprojekten, Maßnahmen zur Produktionsförderung und Armutsbekämpfung, die Ausgabe von Krankenversicherungskarten sowie die Zielgruppen und Erhebungsquoten verschiedener Gelder, Gebühren und Entgelte öffentlich bekannt gegeben – unter anderem durch Durchsagen über die Lautsprecheranlage, Aushänge in den Gemeindeverwaltungen und Dorfgemeinschaftshäusern sowie durch Dorf- und Nachbarschaftsversammlungen. Die Informationsquote der Gemeindeverwaltungen liegt bei 100 %. Die Bevölkerung ist direkt in Diskussionen und Entscheidungen zu Themen wie der Finanzierung von Dorf- und Nachbarschaftszentren, dem Bau von Landstraßen und der Auswahl der Begünstigten von Sozialleistungen eingebunden. Die Bevölkerung berät sich mit den zuständigen Behörden zu Themen wie der Entwicklung von Dorfregeln und -bräuchen; der Wahl, Abberufung und Entlassung von Mitgliedern des Volksinspektionskomitees und des Komitees zur Überwachung von Gemeinschaftsinvestitionen; dem Entwurf des sozioökonomischen Entwicklungsplans der Gemeinde; dem Entwurf des Plans zur Reorganisation, Benennung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten; den Entwürfen der Verordnungen zur Umsetzung von Demokratie in Gemeinden, Stadtteilen und Städten; und dem Programm zum Aufbau fortschrittlicher und vorbildlicher ländlicher Gebiete. Während des gesamten Umsetzungsprozesses wird stets der Grundsatz „Die Bevölkerung weiß Bescheid, die Bevölkerung diskutiert, die Bevölkerung handelt, die Bevölkerung prüft, die Bevölkerung überwacht und die Bevölkerung profitiert“ betont.

Die Bemühungen um Verwaltungsreformen haben positive Fortschritte gezeigt. Die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Städte der Provinz haben sich darauf konzentriert, Beamte, Angestellte und die Öffentlichkeit über die Verwaltungsreformen zu informieren und diese zu verbreiten. Das „One-Stop-Shop“-System zur Bearbeitung und Lösung von Problemen von Bürgern, Behörden und Organisationen wird in allen 175 Gemeinden, Stadtteilen und Städten der Provinz weiterhin aufrechterhalten. Die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren in Bezug auf Grundstücke, Wohnungen, Personenstandsregister, Beglaubigungen und Zertifizierungen erfolgt schnell und effizient, wodurch die Belastung für die Bevölkerung reduziert wird. Insbesondere haben viele Gemeinden und Städte der Provinz Modelle für eine bürgernahe Verwaltung und eine engagierte, bürgernahe und freundliche Gemeindepolizei entwickelt, die maßgeblich zu einem Wandel im Bewusstsein und Handeln der lokalen Regierungen hin zu einer serviceorientierten, bürgerfreundlichen, modernen, effektiven und effizienten Verwaltung beigetragen haben.

Bei der Betreuung von Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Anfragen haben die Gemeinden, Stadtteile und Städte der Provinz die geltenden Vorschriften konsequent umgesetzt und Bürgersprechstunden sowie Dialogveranstaltungen zwischen den Parteikomiteevorsitzenden und der Bevölkerung organisiert. In der vergangenen Zeit führten die Parteikomiteevorsitzenden auf Gemeinde-, Stadtteil- und Stadtebene 26.362 Bürgersprechstunden und 852 Dialogveranstaltungen gemäß Verordnung Nr. 11-QĐi/TW durch; die Parteikomiteevorsitzenden und Regierungsvertreter auf Gemeinde-, Stadtteil- und Stadtebene organisierten 2.450 Dialogkonferenzen mit der Vaterländischen Front, politischen und sozialen Organisationen und der Bevölkerung gemäß Beschluss Nr. 218-QĐ/TW. Durch den Dialog mit der Bevölkerung haben die Parteikomitees und Regierungen auf Gemeinde-, Bezirks- und Stadtebene die Gedanken, Wünsche und dringenden Probleme der Bevölkerung erfasst und sind in der Lage, diese umgehend zu lösen, anzugehen, zu erläutern und den höheren Ebenen, wie vorgeschrieben, Empfehlungen vorzulegen.

In Wohngebieten beteiligen sich jedes Jahr 100 % der Dörfer, Weiler und Wohnsiedlungen am Nationalen Einheitstag und organisieren ihn. Gemeinden, Stadtteile und Städte überprüfen und überarbeiten die Dorfordnungen und -bräuche im Sinne des Regierungsdekrets Nr. 61/2023/ND-CP vom 16. August 2023 und verknüpfen dieses mit der Bewegung „Nationale Einheit für ein kulturell reiches Leben“. Dabei werden die Regelungen an die lokalen Gegebenheiten und den Aufbau fortschrittlicher und vorbildlicher ländlicher Gebiete angepasst. Die Weiterentwicklung der Dorfordnungen und -bräuche stärkt die Selbstverwaltung der Gemeinschaft, trägt zur Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit bei, schützt die Umwelt und fördert die Basisdemokratie. Sie bewahrt und fördert traditionelle kulturelle Werte, Bräuche und bewährte Praktiken, trägt zu einem zivilisierten Lebensstil in der Gemeinschaft bei, stärkt das Selbstbestimmungsrecht der Bevölkerung und fördert ein starkes politisches System sowie selbstverwaltete und gesellschaftspolitische Organisationen auf Dorfebene. Die Arbeit der Volksinspektionskomitees, der Komitees zur Überwachung von Gemeinschaftsinvestitionen und der lokalen Mediationsteams wird zunehmend systematischer. Sie erhalten regelmäßig Unterstützung und Anleitung von Parteikomitees, Regierungsbehörden, der Vaterländischen Front und anderen Organisationen, was zu einer relativ effektiven Arbeitsweise führt. Diese Komitees und Teams werden umgehend neu organisiert und beteiligen sich aktiv an der Beilegung von Streitigkeiten und Konflikten innerhalb der Bevölkerung und arbeiten eng mit der Regierung zusammen, um die Sicherheit und Ordnung in den Wohngebieten zu gewährleisten. Bislang haben alle 175 Gemeinden, Stadtteile und Städte der Provinz ihre Volksinspektionskomitees neu organisiert; alle 2.117 Dörfer, Weiler und Wohnsiedlungen verfügen über lokale Mediationsteams; und für jedes Programm und Projekt wurden Komitees zur Überwachung von Gemeinschaftsinvestitionen auf lokaler Ebene eingerichtet. Die Leistung des Community Investment Monitoring Board, des People's Inspection Board, der Mediationsgruppen und der Aktivitäten zur kommunalen Selbstverwaltung hat zur effektiven Umsetzung der Basisdemokratie beigetragen, die mit der Umsetzung nationaler Zielprogramme zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur Bewegung für nationale Solidarität beim Aufbau eines kultivierten Lebens verbunden ist.

Durch die Fortschritte bei der Umsetzung der Demokratie auf Gemeinde-, Stadtteil- und Stadtebene in der Provinz wurden die Rolle und die Verantwortlichkeiten der Bevölkerung in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens gestärkt; dadurch wurden Vertrauen, Konsens und aktive Beteiligung an der Meinungsbildung beim Aufbau der Partei und der Regierung, an Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, an der Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit geschaffen; dies trägt zum erfolgreichen Erreichen der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz bei.

Text und Fotos: Van Trong

Quelle: https://baonamdinh.vn/xa-hoi/202506/hieu-qua-thuc-hien-quy-che-dan-chuo-xa-phuong-thi-tran-2f2573c/