Wir vertrauen ihnen unseren Glauben und unsere Bestrebungen an.

Hinter dem Moment, in dem Wähler ihre Stimme abgeben, verbirgt sich ein strenger, nach demokratischen, offenen und transparenten Prinzipien durchgeführter Rechtsweg. Dies erklärten Dr. Nguyen Van Tien, ehemaliger Vizepräsident des Sozialausschusses der Nationalversammlung, und Professor Dr. Hoang Van Cuong, Mitglied der 15. Nationalversammlung und des politischen Beratergremiums des Premierministers, in einer Sondersendung mit dem Titel „Hanoi bereit für den großen Tag“, die am Abend des 14. März von der Hanoi Press and Broadcasting Agency veranstaltet wurde.

Bei der Testphase des Wahlvorgangs im Wahllokal Nr. 7 (Wahlbezirk Tay Ho) erhalten die Wähler einen Stempel mit dem Aufdruck „Gewählt“. Foto: Ngoc Tu

Die Wahlurne – wo die Bürger ihr Recht auf Selbstverwaltung ausüben.

Die Wahlen zur Nationalversammlung und zum Volksrat zählen zu den wichtigsten politischen Ereignissen des Landes und verdeutlichen am deutlichsten das Selbstbestimmungsrecht des Volkes. Mit ihrer Stimme wählen die Wähler direkt diejenigen, die ihren Willen und ihre Bestrebungen vertreten und an den staatlichen Machtorganen mitwirken sollen.

Die Grundsätze der direkten, geheimen und gleichberechtigten Wahl sind in der Verfassung von 2013 und im Wahlgesetz für die Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats klar festgelegt. Demnach gibt jeder Wähler seine Stimme unabhängig und geheim ab und wählt seinen Vertreter; jede Stimme hat den gleichen Wert. Diese Grundsätze bilden ein solides demokratisches Fundament für Wahlen und gewährleisten, dass der Wille des Volkes wahrheitsgetreu zum Ausdruck kommt.

Laut Professor Hoang Van Cuong sind Wahlen für die Bevölkerung ein Mittel, ihre Ansichten zum Entwicklungsweg des Landes auszudrücken, fähige Führungskräfte zu wählen und angemessene Entscheidungen zu treffen. „Nur durch Wahlen können die Menschen ihren Willen und ihre Wünsche zum Ausdruck bringen und diejenigen wählen, die sie vertreten und das Land führen sollen“, betonte Professor Hoang Van Cuong.

In Vietnam erfordert der Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats auch die starke Förderung des Selbstbestimmungsrechts der Bevölkerung. Wahlen sind daher nicht nur ein politisches Verfahren, sondern auch ein Mechanismus, der es den Bürgern ermöglicht, sich an der staatlichen und gesellschaftlichen Gestaltung zu beteiligen.

In vielen Stadtteilen Hanois laufen derzeit die Vorbereitungen für den Nationalen Wahltag auf Hochtouren. In der Gemeinde Bat Trang wurden die Wahllokale überprüft und vollständig eingerichtet. Im Wahllokal Nr. 8 sind Wahlurnen und Schreibtische ordnungsgemäß aufgestellt. Neben der Vorbereitung der Wahllokale verstärken die lokalen Behörden auch ihre Aufklärungsarbeit, um sicherzustellen, dass die Wähler ihre Rechte und Pflichten bei der Wahl kennen.

Herr Nguyen Quoc Viet, Sekretär des Weilers 1 in Giang Cao, Gemeinde Bat Trang, erklärte, dass umfangreiche Aufklärungsmaßnahmen durchgeführt wurden, um die Bevölkerung über die Wahlbestimmungen zu informieren und so ihr Verantwortungsbewusstsein bei der Stimmabgabe zu stärken. „Wir hoffen, dass jeder Wähler seine Rechte und Pflichten kennt, damit er bei der Wahl wirklich würdige Vertreter wählen kann“, so Herr Nguyen Quoc Viet.

Wahlen und die Verantwortung des Wählers, diese zu überwachen

Gemäß dem Wahlgesetz für Abgeordnete der Nationalversammlung und des Volksrats hat jeder Wähler das Recht, je eine Stimme für einen Abgeordneten der Nationalversammlung und einen für einen Abgeordneten des Volksrats abzugeben. Die Wähler müssen persönlich im Wahllokal erscheinen und ihre Stimmzettel direkt in die Wahlurne einwerfen.

Können Wähler ihren Stimmzettel nicht selbst ausfüllen, dürfen sie jemanden anderen damit beauftragen, müssen aber dennoch persönlich im Wahllokal ihre Stimme abgeben. Für ältere, kranke oder behinderte Wähler, die nicht persönlich erscheinen können, stellt der Wahlausschuss eine zusätzliche Wahlurne bereit, um die Stimmabgabe zu gewährleisten.

Unmittelbar nach Schließung der Wahllokale erfolgt die Stimmenauszählung öffentlich im Wahllokal in Anwesenheit der Wähler und der zuständigen Vertreter. Der Ablauf der Stimmenauszählung, der Protokollierung und der Bekanntgabe der Ergebnisse ist gesetzlich klar geregelt, um Transparenz und Objektivität zu gewährleisten.

Experten zufolge endet die Verantwortung der Wähler jedoch nicht mit der Stimmabgabe. Professor Hoang Van Cuong argumentiert, dass das Gesetz Wahlen sowohl als Recht als auch als Pflicht der Bürger festlegt. Wähler haben das Recht, ihre Vertreter zu wählen, tragen aber gleichzeitig auch die Verantwortung für diese Wahl. Nach der Stimmabgabe müssen sie überwachen, ob ihre gewählten Vertreter ihren Verpflichtungen nachkommen und ihre Aufgaben erfüllen.

Laut Professor Hoang Van Cuong sollten Wähler, wenn gewählte Vertreter ineffektiv sind, auch ihre eigene Verantwortung im Wahlprozess hinterfragen. Daher sollte sich jeder Wähler vor der Stimmabgabe gründlich über den Kandidaten, dessen Programm und dessen Fähigkeiten und Qualitäten informieren.

Auch nach den Wahlen spielt die Wählerkontrolle eine entscheidende Rolle, um sicherzustellen, dass die Abgeordneten ihren Pflichten nachkommen. „Die Aktivitäten der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats sind nun sehr transparent. Wähler können Sitzungen, Reden im Parlament und Aktivitäten zur Wähleransprache verfolgen, um zu beurteilen, ob die Abgeordneten tatsächlich die Stimme des Volkes widerspiegeln“, betonte Professor Hoang Van Cuong.

Die Treffen mit den Wählern vor und nach jeder Parlamentssitzung dienen als Forum, in dem die Bürger ihre Meinungen und Wünsche äußern können, und bieten ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, ihre Abgeordneten zu den vor ihrer Wahl gemachten Versprechen zu befragen. Durch diese Aktivitäten können sich die Wähler ein besseres Bild von der Verantwortung und der Effektivität ihrer Abgeordneten machen.

Vu Dai Thang, Mitglied des Zentralkomitees, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi und Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, unterstrich die große Bedeutung der Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 und äußerte seine Hoffnung, dass die Wähler am Nationalfeiertag, dem 15. März, von ihrem staatsbürgerlichen Recht Gebrauch machen und die besten Kandidaten für die Teilnahme an der Nationalversammlung und den Volksräten auf allen Ebenen wählen würden, um das Land, die Hauptstadt sowie die Gemeinden und Stadtteile in eine neue Entwicklungsphase – eine glänzende Phase der nationalen Entwicklung – zu führen.

Sorgfältige Vorbereitung durch die zuständigen Behörden und das Verantwortungsbewusstsein der Wähler tragen dazu bei, dass die Wahl demokratisch, sicher und gesetzeskonform abläuft. Jede abgegebene Stimme spiegelt nicht nur die Rechte und Pflichten der Bürger wider, sondern auch ihr Vertrauen in ihre staatlichen Repräsentanten.

Der Wahltag ist daher nicht nur ein politisches Verfahren, sondern ein wahrhaft nationales Fest, an dem jeder Bürger sein Verantwortungsbewusstsein und sein Zugehörigkeitsgefühl unter Beweis stellt. Denn die Wahlurne symbolisiert das Vertrauen des Volkes in die Zukunft des Landes. Wenn Millionen von Wählern an der Wahl teilnehmen, werden der Wille und die Bestrebungen des Volkes kraftvoll zum Ausdruck gebracht und tragen so zum Aufbau eines Staates bei, der vom Volk, durch das Volk und für das Volk gestaltet wird.

Quelle: https://hanoimoi.vn/gui-gam-niem-tin-va-khat-vong-738546.html