Am Abend des 14. Mai veranstalteten das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz Ha Nam im nationalen Touristengebiet Tam Chuc in der Stadt Ba Sao im Bezirk Kim Bang eine feierliche Eröffnungszeremonie der Ha Nam Kultur- und Tourismuswoche 2023 und des Vietnam-Japanischen Austauschprogramms für traditionelle Kunst, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan zu feiern. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, nahm teil.
Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Zentralen Parteikomitees: Bui Van Cuong, Generalsekretär, Leiter des Büros der Nationalversammlung; Le Quang Huy, Vorsitzender des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der Nationalversammlung; Vu Hai Ha, Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten der Nationalversammlung; Nguyen Chi Dung, Minister für Planung und Investitionen ; Vertreter der Leiter der Zentralkomitees, Ministerien, Zweigstellen und Agenturen; Vertreter des Volkskomitees der Provinzen Nam Dinh und Ninh Binh; Leiter von Unternehmen und Wirtschaftsgruppen, die in Ha Nam investieren; Leiter der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus der Provinzen der Region.
Zu den internationalen Gästen zählten Herr YA-MA-DA Ta-ki-ô, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam; Vertreter der Botschaften von Indien, Sri Lanka und Indonesien in Vietnam; Frau Miki Nozawa, Leiterin der Bildungsabteilung, UNESCO-Vertreterin in Vietnam.
Zu den Delegierten der Führung der Provinz Ha Nam gehören: Le Thi Thuy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretärin des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzende des Volksrats der Provinz; Mai Tien Dung, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemalige Ministerin, Leiterin des Regierungsbüros, ehemalige Sekretärin des Provinzparteikomitees; Tran Xuan Loc, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolksrats; Dinh Thi Lua, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees; Ehemalige ständige stellvertretende Sekretäre des Provinzparteikomitees: Tran Ho, Le Van Tan, Pham Sy Loi; Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Mitglieder des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, Führer des Provinzvolkskomitees, des Provinzkomitees der Vaterländischen Front und der Delegation der Provinznationalversammlung; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Ortschaften und Zehntausende von Menschen sowie in- und ausländische Touristen.
Das Programm gliedert sich in drei Hauptteile, Teil I findet ab 19:00 Uhr statt. bis 20:00 Uhr, mit den Inhalten der Eröffnungszeremonie der Ha Nam Kultur- und Tourismuswoche 2023 mit dem Thema „Ha Nam – Reise der Verbindung“ und dem Programm traditioneller Kunstdarbietungen zwischen Vietnam und Japan als Reaktion auf den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan; Aufführung traditioneller japanischer Kyogen-Komödien.
Teil II ab 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr, live übertragen auf VTV2, Vietnam Television, beinhaltet die Zeremonie zur Bekanntgabe und Entgegennahme der Entscheidung des Premierministers, die Bronzetrommel Tien Noi I (Ha Nam Provincial Museum) und die Stele der Giau-Pagode (Gemeinde Dinh Xa, Stadt Phu Ly) als Nationalschätze anzuerkennen; Entscheidung des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus zu 4 historischen und kulturellen Relikten und Sehenswürdigkeiten als nationale Relikte, darunter: Historisches Relikt der Lat Son Base, Gemeinde Thanh Son, Bezirk Kim Bang; Aussichtspunkt Bat Canh Son, Gemeinde Tuong Linh, Bezirk Kim Bang; Landschaftskomplex Tam Chuc, Stadt Ba Sao, Bezirk Kim Bang; Historische Stätte des Nam Cao-Grabes und Gedenkbereichs, Gemeinde Hoa Hau, Bezirk Ly Nhan.
Das Kunstprogramm mit dem Thema „Stolz von Ha Nam“ umfasst 5 Kapitel: „Es gibt ein solches Ha Nam“, „Kultureller Austausch“, „Pilgerweg“, „Tam Chuc – Spirituelles Ökotourismusgebiet“ und „Duft und Farben von Ha Nam“. Teil III: Feuerwerk zur Feier des Ereignisses in der Gegend von Thuy Dinh, Touristengebiet Tam Chuc.
Bei der Zeremonie sprach Genosse Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Provinzkomitees der Vaterländischen Front. Er übermittelte den Führungspersönlichkeiten der Zentralregierung, der Provinzen, der Städte, der Bevölkerung sowie den in- und ausländischen Touristen, die an der Eröffnungszeremonie der Ha Nam Kultur- und Tourismuswoche 2023 teilgenommen hatten, seine Grüße und seinen herzlichen Dank. Er bekräftigte: Ha Nam ist ein Land mit einer reichen Geschichte und Kultur und einem riesigen und wertvollen Schatz an materiellem und immateriellem Kulturerbe, das von der Identität der nördlichen Deltaregion durchdrungen ist. Mit fast 2.000 Reliquien aller Art, darunter 2 besondere nationale Reliquien, 95 Reliquien auf nationaler Ebene und 133 Reliquien auf Provinzebene; 03 Nationalschätze; 12 typische immaterielle Kulturerbestätten wurden in die Liste der nationalen immateriellen Kulturerbestätten aufgenommen; Über 100 traditionelle Festivals, 40 traditionelle Handwerksdörfer ... Ha Nam hat die Fertigstellung der Anpassung des Masterplans und die Genehmigung der funktionalen Zonenpläne für Touristenziele beschleunigt und tut dies auch weiterhin. Im Bereich der Außenpolitik und Investitionsförderung hat Ha Nam kooperative Beziehungen mit Orten und Organisationen vieler Länder, insbesondere Japans, gepflegt. Ha Nam betrachtet die Investitionskooperation mit Japan als eine der wichtigsten Aufgaben, um alle Ressourcen zu mobilisieren und die sozioökonomische Entwicklung der Provinz zu fördern.
Truong Quoc Huy, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, betonte: „Wir hoffen, dass die Organisation groß angelegter, hochwertiger Veranstaltungen nicht nur Touristen anlockt, sondern auch Investoren die Möglichkeit bietet, mehr über die Tourismusentwicklung in Ha Nam zu erfahren, diese zu nutzen und in sie zu investieren. Zusätzlich zu den Bemühungen der staatlichen Verwaltungsbehörden freuen wir uns auf die gemeinsamen Anstrengungen von Unternehmen, Bürgern und Touristen, die alle das gemeinsame Ziel verfolgen, kulturelle, sportliche und touristische Aktivitäten zu fördern, zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz beizutragen und Ha Nam immer reicher, schöner und zivilisierter zu machen.“
In der feierlichen Atmosphäre der Zeremonie brachte Herr YA-MA-DA Ta-ki-ô, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam, seine Dankbarkeit für die Teilnahme an der Eröffnungszeremonie des Programms „Ha Nam Kultur- und Tourismuswoche“ zum Ausdruck. Bei der Eröffnungszeremonie bekräftigte Herr YA-MA-DA Ta-ki-ô: „In diesem Jahr feiern Japan und Vietnam den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Die Beziehungen zwischen beiden Ländern gelten als so gut wie nie zuvor und zeichnen sich in allen Bereichen durch eine beispiellos starke Verbundenheit aus. Die Provinz Ha Nam gilt als Vorbild für die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Japan und Vietnam. Die Provinz Ha Nam hat zehn Verpflichtungen zur Anziehung japanischer Unternehmen klar formuliert und konsequent umgesetzt. Dank dessen konnten viele japanische Unternehmen in einem günstigen Investitionsumfeld agieren. Die heutige Veranstaltung ist zudem ein Beleg für die gute und enge Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan.“
Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Japans in Vietnam, YA-MA-DA Ta-ki-ô, verwies auf die diplomatische Kultur der beiden Länder und Völker durch traditionelle Kyogen-Kunstdarbietungen und sagte: „Kyogen ist eine Art von Komödie, die ursprünglich in Japan entstand und auf eine 650-jährige Geschichte zurückblickt.“ Die Show kann viele vietnamesische Zuschauer zum Lachen bringen, da unsere beiden Länder einen ähnlichen Humor haben. Lachen ist ein grundlegendes Element der nationalen Kultur. Hat das gegenseitige „Mitgefühl und Verständnis“ beim Lachen auch dazu beigetragen, die Grundlage für die starke Entwicklung der Beziehungen zwischen Japan und Vietnam zu legen? Ich hoffe, dass Sie durch die heutige traditionelle Kyogen-Comedy-Aufführung erneut die Tiefe der kulturellen Verbindung zwischen Japan und Vietnam entdecken können.“
Die Ha Nam Culture – Tourism Week 2023 findet zum ersten Mal nach mehr als 26 Jahren des Wiederaufbaus der Provinz statt und umfasst Dutzende von Veranstaltungen zur Förderung von Aktivitäten zur Einführung, Förderung und Unterstützung von Tourismusinvestitionen. praktisch den 50. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan (21. September 1973 – 21. September 2023) feiern. Im Rahmen der Ha Nam Kultur- und Tourismuswoche 2023 werden viele Veranstaltungen zu Höhepunkten, die in- und ausländische Touristen anziehen, wie zum Beispiel: Nationale Kunstfestivals, Kunst- und Kulturfestivals der Provinz, die im Provinzkulturhaus stattfinden; Ausstellung typischer Antiquitäten; Sacombank Cross Country Run für die Gesundheit der Bevölkerung; Drachenbootrennen – Tam Chuc Festival I….
Vor der Eröffnungszeremonie heute Abend nahmen am Nachmittag desselben Tages der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Japans in Vietnam an der Räucheropferzeremonie, der Einweihung des Glockenturms und der Gedenkbaumpflanzung an der Tam Chuc Pagode teil.
In der heiligen Atmosphäre zum 2567. Geburtstag Buddhas brachten Delegierte, buddhistische Würdenträger, Buddhisten und zahlreiche Touristen respektvoll Räucherstäbchen dar und beteten für Frieden und Wohlstand der beiden Länder und Völker Vietnam und Japan. Beten Sie für den Weltfrieden und 50 Jahre gute diplomatische Beziehungen zwischen zwei Ländern und zwei Völkern.
Chu Uyen
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)