
Am Morgen des 8. August begaben sich der stellvertretende Vorsitzende des städtischen Volkskomitees, Truong Viet Dung, und die Arbeitsdelegation im Namen des städtischen Volkskomitees in die Gemeinde Thuong Tin, um dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Gemeinde Thuong Tin sowie den Kadern und Beamten der Servicestelle der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Thuong Tin einen Dankesbrief des städtischen Volkskomitees zu überbringen.
Im Namen der Stadtführung würdigte Genosse Truong Viet Dung den proaktiven Geist, die hohe Verantwortung und die ersten Ergebnisse des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Kommune Thuong Tin nach mehr als einem Monat der Anwendung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells.
In dem Dankesschreiben des Volkskomitees von Hanoi an das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Gemeinde Thuong Tin heißt es: „In Umsetzung der Resolution Nr. 60-NQ/TU des 13. Zentralkomitees der Partei vom 12. April 2025 zur weiteren Neuordnung der Verwaltungseinheiten und Organisation der lokalen Regierungen nach dem Zwei-Ebenen-Modell hat sich die Stadt Hanoi auf die drastische und synchrone Umsetzung von Lösungen zum Aufbau eines rationalisierten, effektiven und effizienten Verwaltungsapparats konzentriert, der den Menschen und Unternehmen bestmöglich dient. Der Schwerpunkt liegt insbesondere auf der Verbesserung der Qualität der Regierungsführung und des Staatsmanagements bereits auf der Gemeindeebene – wo die wesentlichen und alltäglichen Bedürfnisse der Menschen direkt angegangen werden.


Nach über einem Monat der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Modells in der Gemeinde Thuong Tin hat sich eine klare, substanzielle und umfassende Veränderung ergeben. Die Annahme und Abwicklung von Online-Verwaltungsverfahren im öffentlichen Dienstsystem wurde von der Gemeinde wissenschaftlich , kreativ und realitätsnah umgesetzt. Die Abwicklungsrate der Online-Verwaltungsverfahren übertraf zunächst das von der Stadt gesetzte Ziel und zeugt von Innovationsgeist und Entschlossenheit bei der Verwaltungsreform. Sie trägt zur Verkürzung der Bearbeitungszeiten, zur Senkung der Sozialkosten und zur Verbesserung der Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen bei.
Das Volkskomitee von Hanoi würdigte den proaktiven Geist, das hohe Verantwortungsbewusstsein und die sehr ermutigenden ersten Ergebnisse des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Gemeinde Thuong Tin. Diese Ergebnisse belegen nicht nur die operative Effizienz des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells, sondern verdeutlichen auch die Rolle und Position der Basisebene bei der Konkretisierung und Umsetzung wichtiger politischer Maßnahmen der Zentralregierung und der Stadt, insbesondere bei der digitalen Transformation, der Verwaltungsreform und der Verbesserung der Servicequalität für die Bevölkerung.
Das städtische Volkskomitee ist davon überzeugt, dass das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Gemeinde Thuong Tin mit großer politischer Entschlossenheit, Solidarität und Verantwortung die erzielten Ergebnisse weiter vorantreiben und wertvolle Beiträge zum Aufbau einer modernen, professionellen Verwaltung im Dienste der Bevölkerung leisten werden, die zum Aufbau einer kultivierten, zivilisierten und modernen Hauptstadt Hanoi beiträgt.“
Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-gui-thu-cam-on-xa-thuong-tin-vi-thanh-tich-trong-thuc-hien-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-711885.html
Kommentar (0)