Hanoi feiert 80-jähriges Bestehen der Tradition von 5 Zweigen staatlicher Behörden

In über 80 Jahren des Aufbaus und Wachstums haben die Sektoren Inneres, Justiz, Finanzen, Kultur und Sport sowie das Büro des Stadtvolkskomitees große Anstrengungen unternommen, um ihre Aufgaben zu erfüllen, viele Herausforderungen zu meistern und insbesondere in fast 40 Jahren der Innovation viele herausragende Leistungen zu erzielen.

Am Nachmittag des 21. August veranstaltete das Volkskomitee von Hanoi eine Zeremonie zum 80. Jahrestag der Traditionen der Sektoren Inneres, Justiz, Finanzen, Kultur und Sport sowie des Büros des Stadtvolkskomitees (28. August 1945 - 28. August 2025).

In ihren Ansprachen bei der Zeremonie blickten die Leiter der Abteilungen und Zweige auf die 80-jährige Geschichte des Aufbaus und Wachstums zurück und bekräftigten den wichtigen Beitrag jedes einzelnen Bereichs zur Gesamtentwicklung der Hauptstadt.

Die Stadtverwaltung gratulierte den Bereichen Inneres, Justiz, Finanzen, Kultur und Sport sowie dem Büro des Städtischen Volkskomitees zum 80. Jahrestag ihrer Tradition. (Foto: TL)

Laut Herrn Tran Dinh Canh, Direktor des Innenministeriums von Hanoi , unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh vor 80 Jahren, am 28. August 1945, die Proklamation zur Gründung der Provisorischen Regierung. Zahlreiche Ministerien und Behörden, darunter das Innenministerium, das Justizministerium, das Finanzministerium, das Kulturministerium und das Amt für Verwaltungsverwaltung, wurden ins Leben gerufen und legten damit den Grundstein für das System der staatlichen Verwaltungsbehörden. In den vergangenen acht Jahrzehnten haben die Behörden in Hanoi, insbesondere während der fast 40-jährigen Umstrukturierungsphase, viele Herausforderungen gemeistert und dabei herausragende Leistungen erzielt.

Insbesondere der Bereich Inneres genießt hohes Ansehen für seine Beratungsarbeit zur Organisation, den Verwaltungsgrenzen und dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell. Dieses Modell hat sich bisher stabil bewährt und erfüllt die Anforderungen der Bevölkerung. Der Bereich hat zudem zahlreiche Institutionen und Richtlinien optimiert, insbesondere bei der Umsetzung des Hauptstadtgesetzes und der Verordnungen zur Kommunalverwaltung, zu Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst. Gleichzeitig hat er erfolgreich Aktionen organisiert, um sich bei den Bürgern für ihre Verdienste zu bedanken und sie zu unterstützen.

Die Justiz hat ihre Aufgaben, die Beratung bei der Gesetzgebung und -durchsetzung, die Prüfung, Überprüfung und Systematisierung von Rechtsdokumenten, die Verbreitung und Aufklärung über das Recht sowie die gleichzeitige Durchführung zahlreicher administrativer und justizieller Unterstützungsaufgaben, gut erfüllt.

Der stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Van Phong, und der Vorsitzende des Stadtvolksrats, Nguyen Ngoc Tuan, überreichten Verdiensturkunden des Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees an die folgenden Gruppen: Justiz, Finanzen, Kultur und Sport sowie das Büro des Stadtvolkskomitees. (Foto: TL)

Der Finanzsektor spielt eine wichtige Rolle im Finanzmanagement – ​​Budget, Preise, Gebühren, Abgaben und öffentliche Vermögenswerte. Bemerkenswert ist, dass die gesamten Budgeteinnahmen in diesem Bereich bis zum 15. August 2025 451.203 Milliarden VND erreichten, was 87,8 % der Schätzung und 135,7 % des Vorjahreszeitraums entspricht. Damit untermauert der Finanzsektor seine führende Position im Land hinsichtlich des Budgetvolumens.

Das Ministerium für Kultur und Information, heute Ministerium für Kultur und Sport, fördert weiterhin die tausendjährige Zivilisation und entwickelt Hanoi schrittweise zu einer globalen Kreativstadt. Zahlreiche bedeutende Kulturbauten wurden errichtet und das geistige und materielle Leben der Bevölkerung verbessert.

Das Büro des Volkskomitees der Stadt hat sich auch im Bereich der Verwaltungsreform hervorgetan, insbesondere durch die Vorreiterrolle bei der Anwendung von Informationstechnologie und der digitalen Transformation im operativen Geschäft. Im Jahr 2024 führte die Einheit Plattformen wie das papierlose E-Kabinett, die iHaNoi-App und ein KI-gestütztes virtuelles Assistenzsystem ein, um die Leitungs- und Betriebsabläufe zu unterstützen.

In seiner Rede bei der Zeremonie lobte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt die Leistungen der fünf Sektoren und betonte, dass 2025 einen umfassenden Wandel in der Organisation des Regierungsapparates markiert. Die Fusion habe dazu beigetragen, Abläufe zu optimieren, Effektivität und Effizienz zu steigern, Verwaltungskosten zu senken und Möglichkeiten für Umstrukturierungen zu schaffen, die Qualität der Teams zu verbessern, den Einsatz von Technologie zu fördern und den Bürgern einen besseren Service zu bieten.

In der kommenden Zeit sind die einzelnen Sektoren angehalten, ihre Strukturen weiter zu verschlanken, Personal abzubauen und ein Team aus engagierten, disziplinierten und professionellen Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst aufzubauen. Gleichzeitig sollen sie Lösungen erforschen und beraten, die ein schnelles und nachhaltiges Wachstum fördern. Die Stadt strebt ein BIP-Wachstum von 8,3 % bis 2025 und ein zweistelliges Wachstum in den nächsten fünf Jahren an.

Bei dieser Gelegenheit wurde dem Innenministerium von Hanoi vom Präsidenten die Arbeitsmedaille erster Klasse verliehen; vier weitere Institutionen, darunter das Finanzministerium, das Justizministerium, das Ministerium für Kultur und Sport sowie das Büro des Stadtvolkskomitees, erhielten vom Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees Verdiensturkunden.

Quelle: https://thoidai.com.vn/ha-noi-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-5-nganh-khoi-co-quan-nha-nuoc-215727.html