Hanoi setzt die Zahlung eines zusätzlichen Einkommens an Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes um.

Kinhtedothi - Das Volkskomitee von Hanoi hat am 29. Dezember das Dokument Nr. 4405/UBND-SNV herausgegeben, das die Organisation und Durchführung der Resolution über die Zahlung eines zusätzlichen Einkommens an Beamte, Angestellte und Mitarbeiter in Einheiten regelt, deren laufende Ausgaben vollständig aus dem Staatshaushalt gedeckt sind und die unter der Verwaltung der Stadt Hanoi stehen.

Zuvor hatte der Volksrat der Stadt Hanoi am 10. Dezember 2024 die Resolution Nr. 46/2024/NQ-HĐND erlassen, in der die Zahlung eines zusätzlichen Einkommens an Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes festgelegt wurde, die in staatlichen Behörden, politischen Organisationen, der Vaterländischen Front Vietnams, soziopolitischen Organisationen und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen arbeiten, deren laufende Ausgaben vollständig aus dem Staatshaushalt unter der Verwaltung der Stadt Hanoi gedeckt sind.

Die Stadt Hanoi wird die Umsetzung der Resolution über die Zahlung von Zusatzeinkünften an Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte des öffentlichen Dienstes organisieren.

Zur effektiven Umsetzung der Resolution fordert das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt die Leiter der Parteiorganisationen, der Vaterländischen Front und der politischen und sozialen Organisationen der Stadt, die Leiter der Abteilungen und Behörden, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Kreise und Städte, die Leiter der öffentlichen Einrichtungen, deren laufende Ausgaben vollständig aus dem Staatshaushalt gedeckt sind, sowie die Vorsitzenden der von Partei und Staat beauftragten Verbände auf, Pläne für die Verteilung der Mehreinnahmen ihrer jeweiligen Behörden und Einrichtungen zu entwickeln und dabei Objektivität, Transparenz und Offenheit zu gewährleisten. Die Frist für die Fertigstellung endet am 31. März 2025.

Die Volkskomitees der Bezirke, Kreise und Städte sind verpflichtet, die verbleibenden Mittel aus ihren jeweiligen Haushalten, die für die Gehaltsreform vorgesehen sind, proaktiv zur Aufstockung der zusätzlichen Einkommenszahlungen für nachgeordnete Behörden und Einheiten gemäß der Resolution Nr. 46/2024/NQ-HĐND zu verwenden und beim Finanzministerium einen Antrag auf zusätzliche Mittel zu stellen, falls die Mittel aus der Gehaltsreform nicht ausreichen, um den Bedarf an zusätzlichen Einkommenszahlungen des Bezirks, Kreises oder der Stadt zu decken.

Das Finanzministerium ist beauftragt, das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hinsichtlich der Mittelzuweisung und Auszahlung zusätzlicher Einnahmen an Behörden und Einheiten im Jahr 2025 gemäß der Resolution zu beraten (insbesondere für Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die in von Partei und Staat beauftragten Verbänden tätig sind und über die Auszahlung zusätzlicher Einnahmen aus dem Gehaltsfonds beraten und berichten sollen; dies soll für diese Gruppe gesondert erfolgen, und die Durchführungsmethode soll entsprechend festgelegt werden); dies soll bis zum 31. Dezember 2024 abgeschlossen sein.

Die Behörde wird eine Liste der öffentlichen Dienstleistungseinheiten unter der Verwaltung der Stadt erstellen, deren laufende Ausgaben vollständig aus dem Staatshaushalt gedeckt sind und die gemäß der Resolution des Stadtvolksrats Anspruch auf zusätzliche Einkommenszahlungen haben. Die Liste soll vor dem 31. Dezember 2024 fertiggestellt sein.

Weisen Sie die Behörden und Einheiten in die Umsetzung der zusätzlichen Einkommenszahlungen hinsichtlich Gehaltshöhe, Berechnungszeiträumen, Zahlungsmethoden, Finanzierung, Fristen für die Einreichung konsolidierter Finanzberichte, finanzieller Abrechnung und anderer damit zusammenhängender Finanzangelegenheiten ein; dies muss bis zum 31. Dezember 2024 abgeschlossen sein. Informieren Sie proaktiv das Stadtvolkskomitee und reichen Sie einen Antrag auf zusätzliche Mittel für die zusätzlichen Einkommenszahlungen an Behörden, Einheiten und die Volkskomitees der Bezirke, Kreise und Städte ein (falls die Mittel für die Gehaltsreform nicht ausreichen); dies muss bis zum 10. Januar 2025 abgeschlossen sein.

Das Finanzministerium empfiehlt der zuständigen Behörde, die Pauschalvergütung für Vertragsarbeiter gemäß Regierungsdekret Nr. 111/2022/ND-CP vom 30. Dezember 2022 für Verträge über bestimmte Arten von Arbeiten in Verwaltungsbehörden und öffentlichen nicht-kommerziellen Einheiten sowie für Beamte in öffentlichen nicht-kommerziellen Einheiten zu erhöhen, wobei ein Teil der laufenden Ausgaben entsprechend der Einkommenskorrelation zwischen den Leistungsempfängern und ein Reservefonds für laufende Ausgaben zur Deckung zusätzlicher Einnahmen sicherzustellen ist.

Darüber hinaus ersuchte das Volkskomitee von Hanoi die Organisationsabteilung des Stadtparteikomitees, dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees zu empfehlen, die Verordnung über die monatliche und jährliche Bewertung und Rangfolge von städtischen Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten des öffentlichen Dienstes zu ändern; insbesondere die Bewertungskriterien als Grundlage für die Bestimmung der Bewertungsstufe zu präzisieren und festzulegen; die dem Leiter der Behörde oder Einheit obliegende Bewertungsbefugnis zu bestimmen; und die baldige Herausgabe von Richtlinien zu erwägen, um die rechtzeitige Auszahlung der im Hauptstadtgesetz festgelegten zusätzlichen Einkünfte an die Berechtigten sicherzustellen.

Kommentar (0)