Thanh Tuan, Spitzname "Hai Lua", und seine Verbindung zum Filmgenre von Ho Bieu Chanh.

(TNO) Unter den vietnamesischen Schauspielern hat kaum einer eine engere Verbindung zu Verfilmungen von Romanen des Schriftstellers Ho Bieu Chanh als Thanh Tuan. Bis heute hat er in mehr als vier Filmen mitgewirkt, die auf Werken von Ho Bieu Chanh basieren, und diese Verbindung scheint für den jungen Mann mit dem Spitznamen „Hai Lua“ (was so viel wie „Bauernjunge“ bedeutet) weiterhin zu bestehen.

Báo Thanh niên•05/06/2015

Thanh Tuan ist Fernsehzuschauern ein bekanntes Gesicht, insbesondere durch Filme, die auf Werken von Ho Bieu Chanh basieren.

Thanh Tuans erste Filmverfilmung eines Werkes von Ho Bieu Chanh war „ Das Herz einer Frau“ (Regie: Ho Ngoc Xum). Darin spielte er Thai, einen Mann, der in seiner Jugend arm war, aber im Alter durch Erbschaften zu Reichtum gelangte. Dies war zugleich Thanh Tuans erste große Rolle. Damals war er erst 23 Jahre alt.

Zuvor hatte dieser Schauspieler, dessen Gesichtsausdruck streng wirken mag, einige kleinere Rollen in zwei Filmen von Regisseur Ho Ngoc Xum gespielt, die jeweils nur etwa sieben oder acht Szenen umfassten. Da er sein schauspielerisches Talent unter Beweis stellte, engagierte der Regisseur Thanh Tuan auch für die Rolle des Thai in „ Das Herz einer Frau “.

Doch erst mit seiner Rolle als Ba Den in „Das vom Wind verwehte Gras“ – ebenfalls eine Verfilmung eines Werkes von Ho Bieu Chanh – konnte Thanh Tuan das Publikum wirklich überzeugen. In diesem Film spielte er den Bauern Ba Den, der als Diener für das wohlhabende Ehepaar Cao arbeitete.

Da er das grausame und brutale Verhalten des reichen Ehepaars Cao nicht länger ertragen konnte, rebellierte Ba Den gegen sie. Er floh in die Region Thất Sơn, um Kampfkunst zu erlernen, und gründete eine Bande, die sich darauf spezialisierte, die Reichen und Ungerechten auszurauben, um die Armen zu unterstützen. Bei einem Raubüberfall auf das Haus der Familie Cao geriet er in einen Hinterhalt und wurde von Schurken verraten. Daraufhin wurde er auf die Insel Con Dao verbannt.

Thanh Tuan als Ba Den im Film "Das vom Wind verwehte Gras"

Doch das ist noch nicht alles: Thanh Tuan ist weiterhin im Fernsehen als Tam Xieng zu sehen – ein ehrlicher, temperamentvoller und rechtschaffener alter Bauer im Film „ Der Sohn des reichen Mannes “. Außerdem dreht er derzeit „Seidenfäden der Liebe“, in dem er Ba Khai spielt, den ältesten Bruder einer wohlhabenden Familie, der für seinen tadellosen Charakter bekannt ist. Beide Filme sind Adaptionen von Werken von Ho Bieu Chanh und wurden von dem verdienten Künstler Ho Ngoc Xum inszeniert.

Auf die Frage, ob Thanh Tuan bevorzugt wurde, lachte Regisseur Ho Ngoc Xum und antwortete: „Das Casting ist eine große Herausforderung. Ich wähle die Schauspieler passend zu ihren Rollen aus und suche nach jemandem, der zum Charakter passt, anstatt ihn zu zwingen, ein vorgefertigtes Bild im Film zu verkörpern. Deshalb gibt es in meinen Filmen keine großen Stars.“

Regisseur Ho Ngoc Xum zufolge benötigen Schauspieler in historischen Dramen nicht nur ein klassisch anmutendes Gesicht, sondern müssen auch ein kultiviertes Auftreten in Gang, Gestik und Sprache verkörpern, das dem Stil ihrer Vorfahren entspricht. Und Thanh Tuan vereint all diese Qualitäten auf wunderbare Weise.

„Traditionelle Filme verlangen von den Schauspielern, dass sie ruhig und langsam sprechen und gehen. Filme, die auf Werken von Ho Bieu Chanh basieren, verwenden zudem eine besondere Sprache mit Ausdrücken wie ‚toa‘, ‚moa‘, ‚da‘, ‚qua‘ usw. Man muss sie aber im richtigen Kontext und in der jeweiligen Situation richtig einsetzen; man kann sie nicht einfach wahllos verwenden. Ich musste von erfahrenen Schauspielern wie Onkel Trung Dan und Schwester Ngoc Lan lernen und erhielt zusätzliche Anweisungen vom Regisseur, um den Geist des Films zu verstehen“, sagte Thanh Tuan.

Thanh Tuan im Film "Seidenfäden der anhaltenden Liebe"

„Je mehr ich spiele, desto mehr Spaß macht es mir“, so Thanh Tuans Empfinden beim Spielen in historischen Dramen. Obwohl er selbst nicht in dieser Zeit gelebt hat, habe er durch die Recherche und die Darstellung der Charaktere viel über das Leben, die Menschen und die humanistischen Werte in Ho Bieu Chanhs Werken gelernt. Daraus habe er tiefgreifende und wertvolle Lektionen über Moral, Lebensprinzipien und den Umgang mit anderen gewonnen.

„Früher war ich sehr aufbrausend, aber mit der Zeit bin ich ruhiger und besonnener geworden. Freunde sagen oft, ich sei für mein Alter sehr reif, weil sich diese Werte tief in mir verwurzelt haben und meine Sichtweise und Denkweise verändert haben. Die Arbeit an Kostümdramen hat meinen Horizont ebenfalls erweitert, da ich reisen und ländliche, einfache Kulissen und jahrhundertealte Häuser sehen kann“, erzählte der Schauspieler.

Quelle: https://thanhnien.vn/hai-lua-thanh-tuan-and-duyen-no-with-dong-phim-ho-bieu-chanh-185475541.htm