Heute Morgen hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zur Aufnahme, Erläuterung und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Planungsgesetzes (Gesetzentwurf) abgegeben.
Am 12. Juni wurde die Fusion der Provinzen abgeschlossen und das Planungsgesetz geändert, um den Apparat zu rationalisieren
Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, warf die Frage auf: „Das Planungsgesetz wurde zwar schon oft geändert, aber warum beschweren sich die Gemeinden immer noch über Probleme und wo bleiben sie stecken? Liegt es daran, dass das Gesetz unklar ist oder an der Verordnung?“
Er erklärte, dass mit dem Zusammenschluss von Provinzen und Städten das Planungsgesetz umgesetzt werden solle. Daher schlug er vor, von nun an bis zur Verabschiedung des Gesetzesentwurfs die Meinungen der Vorsitzenden der Provinzen und Städte im Zusammenschlussgebiet in verschiedenen Formen einzuholen.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht heute Morgen. Foto: Nationalversammlung
Laut dem Vorsitzenden der Nationalversammlung müssen alle Probleme, die wir in der Vergangenheit hatten, dieses Mal grundlegend behoben werden.
„In der 9. Sitzung wurde das Planungsgesetz geändert, um den Apparat zu rationalisieren und zu organisieren. Wenn wir Gesetze ändern und erlassen, diese aber nicht umsetzen können, wird es sehr schwierig“, bemerkte Herr Man.
Er bat außerdem die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, ihre Meinung zusammen mit den Abgeordneten der Nationalversammlung einzubringen, um „Schwierigkeiten zu lösen und Blockaden zu beseitigen“. Er wies darauf hin, dass dies unverzüglich geschehen müsse, um die Fusion von Provinzen und Städten zu fördern.
Nach Angaben des Vorsitzenden der Nationalversammlung wird in der zweiten Sitzung der 9. Sitzung am 12. Juni das Projekt zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene diskutiert und darüber abgestimmt. Stimmt die Nationalversammlung dem Vorhaben zu, wird die Resolution zur Zusammenlegung von 34 Provinzen und Städten am folgenden Tag unterzeichnet.
„Daher ist dieses überarbeitete Planungsgesetz äußerst wichtig“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung.
Er sagte, dass die Delegierten der Nationalversammlung zwar keine Kommentare zu der Diskussion abgegeben hätten, der Lenkungs- und Durchführungsprozess von der zentralen bis zur lokalen Ebene jedoch noch immer die Beseitigung der Planungsprobleme erforderlich mache. Obwohl ein Überwachungsteam zur Umsetzung des Planungsgesetzes eingerichtet worden sei, das der Nationalversammlung einen Beschluss zur Beseitigung der Probleme vorgelegt habe, beklagten sich die Kommunen weiterhin darüber, dass dies schwierig sei und nicht umgesetzt werden könne.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung verwies auf die Lehren aus der Überarbeitung des Krankenversicherungsgesetzes und sagte, die Menschen seien äußerst begeistert gewesen, als das Problem entdeckt und das Gesetz überarbeitet worden sei. Dies liege daran, dass durch die Gesetzesrevision die Verfahren für Krankenhausverlegungen, Überweisungen und die Beantragung von Überweisungspapieren gelöst und vereinfacht worden seien.
Er sagte, dass wir im Rahmen von Gruppendiskussionen insbesondere die von den Gemeinden angesprochenen Probleme berücksichtigen und Korrekturen vornehmen müssten. „Welche Schwierigkeiten die Gemeinden auch haben, wir müssen sie in diesem Gesetz lösen …“
Die Studien werden fortgesetzt, um sie der Nationalversammlung vorzulegen und nach der Zusammenlegung von Provinzen und Städten grundlegende Änderungen vorzunehmen.
Finanzminister Nguyen Van Thang erklärte bei dem Treffen, dass das von der Nationalversammlung verabschiedete Planungsgesetz die bisherigen Gesetze grundlegend und umfassend geändert habe. Der Umsetzungsprozess stecke jedoch fest, da 63 Provinzen und Städte gemeinsam planen und es nicht viele Berater gebe.
„An vielen Orten werden die Anforderungen nicht erfüllt, und wenn es dann zur Umsetzung kommt, beginnen die Probleme aufzutauchen …“, sagte Herr Thang.
Finanzminister Nguyen Van Thang. Foto: Nationalversammlung
Er wies darauf hin, dass das Planungsgesetz nie grundlegend geändert worden sei. Dieses Mal werde das Gesetz aufgrund der Anforderungen geändert, die sich aus der Änderung der Verwaltungsgrenzen, der Zusammenlegung von Provinzen und der Umstellung der lokalen Regierung von drei auf zwei Ebenen ergeben.
Der Minister sagte, dass es nach Abschluss der Fusion mit Sicherheit notwendig sei, das Planungsgesetz weiterhin umfassend zu ändern, möglicherweise in der 10. Sitzung oder der ersten Sitzung der neuen Legislaturperiode der Nationalversammlung.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, stellte später eine Frage und sagte: „Die Änderung steht dieses Mal im Einklang mit dem Geist der Resolution 127. Der Minister hat zugesagt, dass die Gemeinden in der Lage sein werden, sie umzusetzen, nicht wahr?“
Er schlug außerdem vor, dass der Finanzminister bei der Fertigstellung der Genehmigung Rücksprache mit den erneut eintretenden Gemeinden halten und prüfen sollte, ob zusätzliche Inhalte überarbeitet werden müssen. Außerdem sollte er die Kompatibilität zwischen verschiedenen Planungsarten beurteilen und die Bestimmungen der entsprechenden Gesetze überprüfen.
Minister Nguyen Van Thang sagte, der Gesetzesentwurf sei zweimal von den lokalen Behörden konsultiert worden und habe große Zustimmung gefunden, insbesondere in der Frage der Anpassung der Dezentralisierung und der Übertragung von Machtbefugnissen.
Das Finanzministerium hat den Verordnungsentwurf fertiggestellt und holt derzeit Stellungnahmen von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen ein, um ihn der Nationalversammlung zur Genehmigung vorzulegen und ihn ab dem 1. Juli fristgerecht bekannt zu geben.
„Bei einer Zusammenlegung werden sich auch die Strategien der Gemeinden ändern, insbesondere im Hinblick auf den Entwicklungsraum. Wenn die Gemeinden dem neuen Modell folgen, wird die Regierung weiterhin prüfen, ob sie der Nationalversammlung eine grundlegende Änderung dieses Gesetzes vorlegen kann“, bekräftigte der Minister.
Quelle: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-se-chot-sap-nhap-34-tinh-thanh-vao-ngay-12-6-2409901.html
Kommentar (0)