Frist für den Abschluss der Auszahlung der Vorruhestandsleistungen.

Hôm nay ngày cuối để hoàn thành chi trả chế độ, chính sách cho người nghỉ hưu trước tuổi, thôi việc theo Nghị định số 178

Heute ist der letzte Tag, um die Auszahlung von Leistungen und Versicherungspolicen für diejenigen abzuschließen, die vorzeitig in den Ruhestand treten oder ihren Arbeitsplatz gemäß Dekret Nr. 178 verlassen.

Auf Aufforderung des Premierministers, die Auszahlung von Leistungen und die Umsetzung der Richtlinien gemäß Regierungsdekret Nr. 178/2024/ND-CP und Dekret Nr. 67/2025/ND-CP bis zum 15. Oktober 2025 abzuschließen, hat das Finanzministerium das offizielle Schreiben Nr. 15917/BTC-KTN herausgegeben, in dem es die Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften dringend auffordert, die Anweisungen bis zu diesem Stichtag umzusetzen.

Das Finanzministerium teilte mit, dass der Premierminister in offiziellem Schreiben Nr. 9801/VPCP-TCCV vom 10. Oktober 2025 des Regierungsbüros das Finanzministerium angewiesen hat, sich mit den Ministerien, Sektoren und Kommunen abzustimmen, um die Auszahlung der Leistungen und Richtlinien für diejenigen, die vorzeitig in den Ruhestand getreten sind oder ihre Stelle gekündigt haben, gemäß den Dekreten Nr. 178/2024/ND-CP und Nr. 67/2025/ND-CP, die von den zuständigen Behörden vor dem 31. August 2025 genehmigt, aber noch nicht ausgezahlt wurden, dringend umzusetzen und sicherzustellen, dass die Auszahlung spätestens bis zum 15. Oktober 2025 gemäß den Richtlinien des Politbüros und des Sekretariats in der Schlussfolgerung Nr. 195-KL/TW abgeschlossen ist.

Zur Umsetzung dieser Richtlinie fordert das Finanzministerium die Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften auf, die Auszahlung von Leistungen und Vergünstigungen gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP und Dekret Nr. 67/2025/ND-CP dringend abzuschließen und dabei die in Schlussfolgerung Nr. 195-KL/TW festgelegte Frist einzuhalten.

Bezüglich der Zahlungen ist die Staatskasse die letztendlich für den Zahlungsprozess und alle Zahlungstransaktionen verantwortliche Stelle. Daher führt die Abteilung Zahlungen erst dann durch, wenn die vollständige Liste der Leistungsempfänger und die Budgetschätzungen in das Tabmis-System eingegeben wurden.

In letzter Zeit haben die Abteilungen der Staatskasse auch an Feiertagen und Wochenenden ununterbrochen gearbeitet, um die budgetverwendenden Einheiten sofort zu unterstützen – von der Eingabe und Zuweisung von Budgetschätzungen im Tabmis-System bis hin zur Prüfung von Dokumenten und der Abwicklung von Zahlungen an die Begünstigten, sobald die Einheiten die Dokumente einreichen.

Das Finanzministerium bekräftigt, dass es auch weiterhin eng mit den Ministerien, Sektoren, Kommunen und budgetverwendenden Einheiten zusammenarbeiten wird, um 100 % der Leistungszahlungen termingerecht, an die richtigen Empfänger und in Übereinstimmung mit den Vorschriften zu leisten und damit zur Sicherung der Rechte der Arbeitnehmer und zur Stärkung des Vertrauens der Bevölkerung in die Sozialversicherungspolitik der Partei und des Staates beizutragen.

Das Innenministerium gab bekannt, dass die Bearbeitungsquote bis gestern, den 14. Oktober, 99,96 % erreicht hat. Insgesamt haben 146.846 Personen Kündigungsbescheide erhalten. 146.782 Personen haben bereits Leistungen und Ansprüche erhalten. Das bedeutet, dass nur noch 64 Personen (0,04 %) auf ihre Leistungen und Ansprüche warten. Ebenfalls bis gestern hatten 76 von 78 Ministerien, Behörden und Kommunen die Auszahlung von Leistungen und Ansprüchen abgeschlossen, was einer Quote von 97,44 % entspricht.

Quelle: https://vtv.vn/han-cuoi-hoan-thanh-chi-tra-che-do-nghi-huu-truoc-tuoi-100251015085943908.htm