Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tausende Touristen trotzten dem Regen in der Nacht, um an der Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels teilzunehmen.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc24/02/2024


Die Zeremonie zur Öffnung des Siegels hat ihren Ursprung in der Tran-Dynastie. Nach dem Sieg über die Yuan-Mongolen-Invasoren veranstaltete König Tran Thai Tong im Thien-Truong-Palast ein Fest, bei dem er Offiziere und Soldaten auszeichnete, die im Kampf gegen die Invasoren und für den Frieden im Land gesorgt hatten. Das Organisationskomitee der Zeremonie zur Öffnung des Siegels im Tran-Tempel rechnet dieses Jahr mit bis zu 170.000 Besuchern.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 1.

In der Nacht vom 23. Februar (d. h. dem 14. Januar des Mondkalenders) fand an der historischen und kulturellen Stätte des Tran-Tempels – Thap-Pagode (Loc Vuong Ward, Nam Dinh City, Nam Dinh Province) die Siegelöffnungszeremonie für das Frühjahrsfest Giap Thin 2024 des Tran-Tempels statt.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 2.

Gegen 22:45 Uhr zog die Prozession in den Thien Truong Tempel ein.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 3.

Die Zeremonie des Tragens der Siegelsänfte wurde feierlich nach traditionellen Riten abgehalten. Das Siegel wurde vom Co-Trach-Tempel, wo der große König Tran Quoc Tuan verehrt wurde, zum Thien-Truong-Tempel getragen, wo die Gedenktafeln der 14 Könige der Tran-Dynastie aufbewahrt werden, um dort die Siegelöffnungszeremonie durchzuführen.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 4.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 5.

Außerhalb des Tempeltors sorgen Polizeikräfte für Sicherheit und Ordnung, damit die Eröffnungszeremonie planmäßig stattfinden kann.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 6.

Im Laufe der Nacht strömten immer mehr Menschen und Touristen zum Tran-Tempel. Da ihnen der Zutritt zum Tempel verwehrt wurde, warteten viele draußen.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 7.

Einige nutzten die Gelegenheit, um zu schlafen und neue Kraft zu schöpfen, während sie auf den richtigen Zeitpunkt warteten, um in den Tempel zu gehen, Opfer darzubringen und Segnungen zu empfangen.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 8.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 9.

Zuvor, ab etwa 18 Uhr, kamen viele Touristen zum Tempel, um zu beten und Weihrauch darzubringen.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 11.

Laut Ankündigung fand die Zeremonie zur Verteilung der Siegel am 15. Januar um 5:00 Uhr morgens statt. Bereits ab 4:50 Uhr morgens begannen die drei Giai Vu-Häuser und das Ausstellungshaus des Trung Hoa-Tempels mit der Verteilung der Siegel.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 12.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 13.

Dementsprechend wird das Organisationskomitee von Frühlingsbeginn bis Ende Januar alle Bedürfnisse der Einheimischen und Touristen erfüllen, vom Darbringen von Weihrauch über die Teilnahme an Zeremonien bis hin zum Empfang von Jadesiegeln.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 14.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 15.

Der Verwaltungsrat für die Reliquien des Tran-Tempels hat 300.000 Exemplare vorbereitet, die an die Bevölkerung verteilt werden sollen.

Das diesjährige Tran-Tempel-Siegelöffnungsfest wurde diszipliniert, feierlich und sicher organisiert, um Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, einen zivilisierten Lebensstil zu pflegen, die traditionellen kulturellen Werte der Nation zu fördern und den Stolz auf den glanzvollen Dong-A-Geist der Dai-Viet-Armee und des Volkes zu wecken, die die einfallende Yuan-Mongolen-Armee dreimal besiegt haben.



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.
Ein Café in Hanoi sorgt mit seiner europäisch anmutenden Weihnachtsszene für Furore.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt