Traditionelle Güter dominieren den Markt.

Obwohl es noch mehr als einen halben Monat bis zum Mittherbstfest ist, herrscht in der „Mittherbstfeststraße“ – der Hang Ma Straße – bereits reges Treiben von Käufern und Verkäufern; viele Eltern stöbern schon jetzt und suchen sich Dekorationen und Spielzeug für das Mittherbstfest für ihre Kinder aus.

Große Designvielfalt, stabile Preise.

Laut Beobachtungen eines Reporters der Zeitung „Industry and Trade“ wurde die Hang Ma Straße ( Hanoi ) unmittelbar nach dem Ende des 15. Tages des 7. Mondmonats durch die Farben der Spielzeuge und Dekorationen zum Mittherbstfest lebendiger.

Das diesjährige Angebot an Spielzeug zum Mittherbstfest ist dank einer größeren Vielfalt an auffälligen Designs und Farben, von traditionellem Spielzeug bis hin zu importierten Waren, zahlreicher und vielfältiger.

Die Dekorationen zum Mittherbstfest sprühen vor Farbenpracht.

Laut Herrn Tuan, dem Inhaber eines Standes in der Hang Ma Straße, bevorzugen die Kunden in den letzten ein bis zwei Jahren vermehrt traditionelle Laternen und Spielzeuge.

„Um die Kunden zufriedenzustellen, importieren die Geschäfte dieses Jahr hauptsächlich traditionelles, handgefertigtes Spielzeug und Dekorationen. Sie importieren nur eine geringe Menge an Importwaren oder modernen Artikeln, um mit den Trends Schritt zu halten“, sagte Herr Tuan.

Preislich hat sich der Markt im Vergleich zum Vorjahr stabil entwickelt. Dekorative Laternen kosten je nach Ausführung und Größe zwischen 50.000 und 500.000 VND pro Stück. Handlaternen sind ab 60.000 VND pro Stück erhältlich.

Unzählige auffällige Dekorationsartikel

Herr Tuan sagte außerdem, dass die Preise von jetzt an bis zum Ende des Mittherbstfestes schwanken werden und ihren Höhepunkt um den 8. bis 15. Tag des 8. Mondmonats erreichen werden.

„Die Preise werden je nach Art des Artikels um etwa 5.000 bis 20.000 VND steigen; je beliebter der Artikel, desto höher der Preis“, prognostizierte Tuan.

Traditionelles Spielzeug erlebt ein Comeback.

Beobachtungen zufolge machen traditionelle Spielzeuge 70–80 % der Produkte an den Ständen der Hang Ma Straße (Hanoi) aus. Zu den am häufigsten verkauften Artikeln gehören Handtrommeln, balancierende Bambuslibellen und handgefertigte Papierlaternen.

Auch traditionelles Spielzeug wurde modernisiert und mit neuen Verzierungen, Lichteffekten und Musik ausgestattet. Dank erschwinglicher Preise zwischen 5.000 und einigen Zehntausend Dong pro Stück ist dieses Spielzeug für alle Familien leicht zugänglich.

Fischförmige Laternen erfreuen sich großer Beliebtheit.

Konkret kosten traditionelle vietnamesische Trommeln zwischen 5.000 und 10.000 VND, Laternen zwischen 100.000 und 300.000 VND, Löwenköpfe – ein unverzichtbares Spielzeug zum Mittherbstfest – zwischen 150.000 und 650.000 VND, handgefertigte Papierlaternen und Handtrommeln sind ebenfalls preisgünstig (20.000 bis 40.000 VND), und sternförmige Laternen kosten je nach Größe zwischen 15.000 und 150.000 VND. Besonders beliebt sind Tierlaternen mit Licht- und Musikfunktion (30.000 bis 280.000 VND) – je nach Größe –, die für ein breites Publikum geeignet sind.

Neben Laternen sind in Geschäften farbenfrohe Pappmaché-Masken mit Motiven aus Folklore und Literatur wie Chí Phèo, Thị Nở, den zwölf Tierkreiszeichen und Onkel Tễu weit verbreitet und kosten zwischen 35.000 und 80.000 VND pro Stück. Diese Produkte erfreuen sich großer Beliebtheit bei Organisationen und Schulen, die große Mengen für die Dekoration zum Mittherbstfest bestellen.

Herr Tran Minh Hao (Cau Giay, Hanoi) sagte, als er handgefertigte Papierlaternen als Geschenke für seine Kinder auswählte: „Ich möchte, dass meine Kinder das Mittherbstfest in einer traditionellen Atmosphäre feiern, damit sie die alte Atmosphäre verstehen können, die ihre Eltern und Großeltern erlebt haben.“

Frau Le Thu Lan (Ba Dinh, Hanoi) teilt die Ansicht von Herrn Hao und wählte handgefertigte Löwenköpfe, sternförmige Laternen und traditionelle Laternen, um ihr Haus zu schmücken, damit ihre Kinder das Wiedersehen zum Mondneujahr auf traditionellste Weise genießen konnten.

Viele Familien entscheiden sich für traditionelle Dekorationsgegenstände.

„Meine Kinder leben heute in einem modernen, komfortablen Umfeld, aber ich bin sicher, dass sie die Atmosphäre der Vergangenheit nie ganz erleben werden. Ich möchte ein Stück dieser Tradition bewahren und werde deshalb mein Haus so umgestalten, wie ich es aus meiner Kindheit von den Familientreffen zum chinesischen Neujahr in Erinnerung habe“, erzählte Frau Lan.

Viele Ladenbesitzer in der Hang Ma Straße berichteten Reportern, dass derzeit zahlreiche Kunden nach traditionellem Mittherbstfest-Schmuck fragen. Auch viele Großbestellungen für die Dekoration von Geschäften, Büros und Schulen gehen ein. Darüber hinaus kaufen viele Wohltätigkeitsorganisationen traditionelles Spielzeug wie sternförmige Laternen, Handtrommeln oder kleine Trommeln, um Mittherbstfest-Feiern für benachteiligte Kinder in abgelegenen Gebieten zu organisieren.

Quelle: https://congthuong.vn/thi-truong-do-trang-tri-trung-thu-hang-truyen-thong-chiem-uu-the-341779.html