Eine Reise der regionalen Kohäsion und Selbstständigkeit.

Außenminister Bui Thanh Son verfasste anlässlich des 57. Jahrestages der Gründung der ASEAN (8. August 1967 – 8. August 2024) einen Artikel mit dem Titel „ASEAN: Eine Reise zu regionalem Zusammenhalt und Selbstständigkeit“.

Ehrengarden führen die ASEAN-Flaggenhissungszeremonie durch. (Foto: An Dang/VNA)

Anlässlich des 57. Jahrestages der Gründung der ASEAN (8. August 1967 - 8. August 2024) präsentiert die Zeitung Thanh Hoa respektvoll einen Artikel von Außenminister Bui Thanh Son mit dem Titel: „ASEAN: Eine Reise zu regionalem Zusammenhalt und Selbstständigkeit“:

Die Bangkok-Erklärung vom 8. August 1967, mit der die ASEAN gegründet wurde, begann ihre Reise vor genau 57 Jahren. Es ist ein bescheidenes, zweiseitiges Dokument, doch es verkörpert die Hoffnungen und Bestrebungen auf dauerhaften Frieden und Wohlstand für künftige Generationen.

Die Gründung der ASEAN und die historischen Umwälzungen in der Region haben es Südostasien ermöglicht, die Spaltungen der Vergangenheit zu überwinden und sich zu einem zentralen Symbol der Solidarität und Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum mit strategischer politischer und wirtschaftlicher Bedeutung zu entwickeln. Die gemeinsame Mission von Frieden, Stabilität, Kooperation und Entwicklung hat die ASEAN-Mitgliedstaaten vereint, und eine geeinte und widerstandsfähige ASEAN strebt ihrerseits danach, diese Mission in neuem Maße zu erfüllen.

Vereint durch eine gemeinsame Mission und Vision.

„Berge und Flüsse trennen uns nicht, sondern vereinen uns in Freundschaft, Zusammenarbeit und Teilen.“ Diese vor fast 30 Jahren formulierten Visionen bilden das Fundament und die treibende Kraft für den Zusammenhalt der ASEAN in drei Dimensionen: Zeit, Raum und Strategie.

Der Aufbau der ASEAN-Gemeinschaft ist ein kontinuierlicher Prozess, der Jahr für Jahr weiterentwickelt wird. Eine politisch geeinte, wirtschaftlich integrierte und sozial verantwortliche Gemeinschaft ist das übergeordnete Ziel, das in der ASEAN-Charta verankert ist.

Vertreter der fünf Gründungsmitglieder der ASEAN in Bangkok, 8. August 1967: der philippinische Außenminister Narcio Ramos, der indonesische Außenminister Adam Malik, der thailändische Außenminister Thanat Khoman, der malaysische Vizepremierminister Abdul Razak und der singapurische Außenminister Sinnathamby Rajaratnam. (Foto: Archivmaterial/VNA)

Angesichts der sich ständig ändernden Umstände der Zeit bleibt dieses Ziel konstant, aber zu verschiedenen Zeiten und mit verschiedenen Prioritäten wird die ASEAN es entsprechend den Trends und Entwicklungen der jeweiligen Periode in geeignete Richtungen konkretisieren.

Im Jahr 2015, zeitgleich mit der Gründung der ASEAN-Gemeinschaft, verabschiedeten die Mitgliedstaaten die ASEAN-Gemeinschaftsvision 2025 unter dem Motto „ASEAN: Gemeinsam kommen wir voran“, mit dem Schwerpunkt auf der Stärkung der Verbindungen auf verschiedenen Ebenen, von der Region bis zur Welt.

Weniger als ein Jahrzehnt später, inmitten einer zunehmend unvorhersehbaren und unsicheren Lage, beschloss der ASEAN-Gipfel 2023, eine längerfristige, strategischere Vision für ASEAN zu entwickeln.

Die ASEAN-Gemeinschaftsvision 2045 definiert die Ausrichtung der ASEAN als „widerstandsfähig, dynamisch, innovativ und menschenzentriert“. Diese Schlüsselbegriffe dienen als Leitprinzip für das Denken und Handeln der ASEAN in den kommenden Jahrzehnten und gewährleisten ihre Fähigkeit, proaktiv und flexibel auf Veränderungen zu reagieren.

Selbstständigkeit in einer sich wandelnden Welt

ASEAN ist durch schwierige Zeiten und Herausforderungen gereift und gestärkt worden und steht für Einheit, Beharrlichkeit und Selbstständigkeit. Die Weltlage und die regionale Situation verändern sich rasant, geprägt von vielen neuen Trends und ihren vielfältigen, miteinander verflochtenen Auswirkungen. Vor diesem Hintergrund muss ASEAN noch größere Anstrengungen unternehmen, um die Errungenschaften aus fast 60 Jahren Zusammenarbeit zu erhalten und weiter auszubauen.

Starke wirtschaftliche Integration. Inmitten der nach wie vor etwas düsteren globalen Wirtschaftslage bleibt ASEAN ein Hoffnungsschimmer für Wachstum. Mit einem BIP von 3,8 Billionen US-Dollar im Jahr 2023 ist ASEAN die fünftgrößte Volkswirtschaft der Welt und wird Prognosen zufolge bei gleichbleibendem Wachstumskurs bis 2030 auf Platz vier aufsteigen. ASEAN ist derzeit ein attraktiver Investitionsstandort: Die ausländischen Direktinvestitionen erreichten 2023 229 Milliarden US-Dollar und übertrafen damit alle anderen Entwicklungsländer.

Premierminister Pham Minh Chinh mit dem Generalsekretär und den Delegationsleitern der ASEAN-Staaten bei der Eröffnungszeremonie des 43. ASEAN-Gipfels und der damit verbundenen Gipfeltreffen in Jakarta, Indonesien (5. September 2023). Foto: Duong Giang – VNA

Angesichts neuer Entwicklungstrends setzt ASEAN erhebliche Anstrengungen und Entschlossenheit ein, um wegweisende Initiativen zu verfolgen. Der ASEAN-Rahmen für die digitale Wirtschaft, der weltweit erste seiner Art, wird ASEAN neue Wachstumsimpulse und größere Wettbewerbsvorteile verschaffen.

Die ASEAN hat sich auch zu einem Brennpunkt im Trend der Verlagerung und Diversifizierung von Lieferketten entwickelt, mit einem Anstieg der Investitionen in Technologie- und nachhaltige Entwicklungssektoren wie grüne Transformation, digitale Transformation, Elektrofahrzeuge, erneuerbare Energien, Stromnetze und nachhaltige Infrastruktur.

Die ASEAN, die sich durch starke politische und sicherheitspolitische Zusammenarbeit auszeichnet und als „Architekt“ der regionalen Struktur fungiert, bekräftigt weiterhin ihre zentrale Rolle, insbesondere bei der Förderung von Verhaltensnormen wie dem Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien (TAC), dem Vertrag über eine atomwaffenfreie Zone in Südostasien (SEANWFZ), der Erklärung über das Verhalten der Parteien im Südchinesischen Meer (DOC)... sowie bei der Steigerung der Effektivität und Attraktivität von ASEAN-geführten Mechanismen wie ASEAN+1, ASEAN+3, dem Ostasiengipfel (EAS) und dem ASEAN-Regionalforum (ARF).

Das Gemeinsame Kommuniqué des 57. ASEAN-Außenministertreffens und zahlreiche frühere Gemeinsame Erklärungen, wie etwa die Erklärung vom 30. Dezember 2023 zur Wahrung und Förderung der Stabilität im maritimen Raum Südostasiens, bekräftigen die Solidarität, die prinzipienfeste Haltung und die gemeinsame Stimme der ASEAN in internationalen und regionalen Angelegenheiten. Sie bekräftigen die Wahrung der Rechtsstaatlichkeit und die friedliche Beilegung von Streitigkeiten auf der Grundlage des Völkerrechts und des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS). Darin wird zudem die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, dass die Partner die Bemühungen der ASEAN unterstützen werden, das Südchinesische Meer zu einem Meer des Friedens, der Stabilität, der Zusammenarbeit und der nachhaltigen Entwicklung zu gestalten.

Das Bekenntnis zur ASEAN-Gemeinschaft und die Verwirklichung eines menschenorientierten und auf die Bedürfnisse der Menschen ausgerichteten ASEAN bilden den roten Faden in allen Strategien und Fahrplänen der ASEAN. Eine Reihe von ASEAN-Initiativen der letzten Jahre, wie das Koordinierungssystem für Notfälle im Bereich der öffentlichen Gesundheit, das Klimawandelzentrum und das Zentrum zur Bekämpfung grenzüberschreitender Luftverschmutzung, belegen das kontinuierliche Bemühen der ASEAN, Lösungen für alle Probleme zu finden, die das Leben der Menschen beeinträchtigen.

Obwohl noch viel zu tun bleibt, werden die heutigen Erfolge zweifellos weite Verbreitung finden und die engagierten Bemühungen der ASEAN auf allen Ebenen der Zusammenarbeit spürbar machen. Dies fördert Verbundenheit, Zusammengehörigkeit, Unterstützung und positive Beiträge zu einer immer stärker werdenden Gemeinschaft. Diese Werte bilden auch die Grundlage der Identität der ASEAN-Gemeinschaft.

Vietnam in der ASEAN: Absolutes Vertrauen, unerschütterliches Engagement.

1995 begann Vietnam offiziell den Prozess der Zusammenarbeit und Integration in die ASEAN. Da wir spät und von einem relativ niedrigen Ausgangsniveau starteten, mussten wir kontinuierliche Anstrengungen unternehmen, um aufzuholen und uns vollumfänglich an allen Bereichen der ASEAN-Kooperation zu beteiligen und, was noch wichtiger ist, aktiv und proaktiv zu diesem Prozess beizutragen.

Ehrengarden führen die ASEAN-Flaggenhissungszeremonie durch. (Foto: An Dang/VNA)

Die Anstrengungen der vergangenen 29 Jahre haben zu beachtlichen Erfolgen geführt: von der erfolgreichen Erfüllung unserer Pflichten als Mitglied in der Anfangszeit über die selbstbewusste Beteiligung an und Mitgestaltung der Strategien der ASEAN bis hin zur jetzigen Durchführung und Leitung vieler wichtiger Prozesse.

Vietnams Stellung und Ansehen innerhalb der ASEAN sind das Ergebnis der Anstrengungen von Ministerien, Behörden, Kommunen, Unternehmen und der Bevölkerung. Der Erfolg des ASEAN Future Forum 2024, das von Vietnam unter dem Motto „Aufbau einer sich rasch entwickelnden, nachhaltigen und bürgernahen ASEAN-Gemeinschaft“ ausgerichtet wurde, belegt eindrucksvoll Vietnams Rolle und Beitrag zur gemeinsamen Arbeit in der Region und weltweit.

Außenminister Bui Thanh Son. (Foto: An Dang/VNA)

Anfang August möchten wir im Gedenken an den verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong, einen Führer, der dem Land viele wertvolle Vermächtnisse für seine Außenbeziehungen hinterlassen hat, eine seiner Aussagen zur ASEAN zitieren: „Vietnam hat die ASEAN immer als gemeinsames Zuhause betrachtet und den Beziehungen zu den Mitgliedsländern höchste Priorität eingeräumt, um die nationalen Interessen Vietnams mit den Interessen der gesamten Region in Einklang zu bringen.“

Dieses Band der Freundschaft und Solidarität wird Vietnam auch weiterhin auf seinem Weg der Teilnahme an der ASEAN begleiten, im Glauben und Bestreben, zu einer geeinten und widerstandsfähigen ASEAN beizutragen.

Laut VNA

Quelle: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-57-nam-thanh-lap-asean-hanh-trinh-gan-ket-va-tu-cuong-khu-vuc-221546.htm