Die traditionelle Oper erlebt eine erfreuliche Saison.

Bei Volksfesten wie Ky Yen, Cau Ngu, Thanh Minh und den Feierlichkeiten zum Gründungsjubiläum der traditionellen Oper ist die Cai-Luong-Bühne (vietnamesische klassische Oper) nach wie vor ein unverzichtbarer Bestandteil für das Publikum. Dieses wunderschöne traditionelle Kulturgut wurde über viele Generationen bewahrt und trägt dazu bei, die Cai-Luong-Bühne lebendig zu erhalten.

Sowohl innerhalb als auch außerhalb der Provinz ist die Nachfrage hoch.

„Wir haben seit Jahresbeginn einen regelmäßigen Spielplan mit fast monatlichen Vorstellungen. In manchen Monaten mussten wir sogar direkt nach einem Auftritt an einem Ort weiterreisen, um noch am selben Abend woanders aufzutreten. Es ist zwar anstrengend, aber lohnend, denn das Publikum freut sich auf unsere Vorstellungen“, erzählte der verdiente Künstler Hoang Kieu, Leiter der Ngo May Traditional Opera Troupe.

Neben Auftritten an bekannten Spielstätten innerhalb der Provinz erhalten viele Ensembles auch Engagements in benachbarten Provinzen wie Quang Ngai und Dak Lak . Dies beweist, dass die traditionelle Opernkunst von Binh Dinh nach wie vor ihren besonderen Reiz und ihre Attraktivität für ein breites Publikum bewahrt hat.

Seit Jahresbeginn kann die traditionelle Nhon-Hung-Operngruppe auf über 120 erfolgreiche Aufführungen an verschiedenen Orten zurückblicken. **Foto: Kieu My**

Der verdiente Künstler Minh Luong, Leiter der traditionellen Nhon-Hung-Operngruppe, berichtete freudig: „Wir hatten dieses Jahr eine äußerst erfolgreiche Tourneesaison mit über 120 Aufführungen an vielen Orten. Kürzlich trat die Gruppe auch für Schüler des Provinzmuseums Gia Lai auf und bot ihnen so ein authentisches Opernerlebnis. Im kommenden siebten Mondmonat werden wir im Rahmen des Herbstfestes in der Gemeinde Tuy Phuoc auftreten. Wir sind tief bewegt von dem großen Publikum, das uns so tatkräftig unterstützt und jede Aufführung genossen hat.“

Die diesjährige Saison der traditionellen Oper verzeichnete fast 80 Aufführungen der Dao Tan-Truppe (Teil des Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre). Im kommenden siebten Mondmonat wird die Truppe beim Herbstfest im Küstendorf Nhon Ly (Bezirk Quy Nhon Dong) auftreten. Der verdiente Künstler Dao Trung Nghia, Leiter der Dao Tan-Truppe, erklärte: „Neben unseren Tourneen organisieren wir auch Workshops, in denen Schüler des Theaters und Schulen die traditionelle Oper kennenlernen und so der jüngeren Generation den Zugang zu dieser Kunstform ermöglichen.“

Die Tradition fortführen, das Erbe weitergeben.

Besonders erfreulich ist, dass neben der traditionellen Operntruppe Dao Tan mittlerweile auch mehrere Amateur-Operngruppen zahlreiche junge Künstler in ihren Reihen haben, die diese Kunstform erlernen. Um mit den modernen Trends Schritt zu halten, veröffentlichen viele dieser jungen Künstler zudem Bilder ihrer Kostüme und Aufführungen in den sozialen Medien, um diese Kunstform zu fördern.

Die traditionelle Operntruppe Dao Tan tritt im Küstendorf Nhon Hai (Stadtteil Quy Nhon Dong) auf. **Foto: Ngoc Nhuan**

Die Künstlerin Nguyen Thi Thuy Trang, Schauspielerin des Opernensembles An Nhon 2, teilte mit: „Die Make-up- Videos hinter den Kulissen, die Live-Streams von Aufführungen und meine emotionalen Reflexionen nach einer Rolle, die ich auf meinen persönlichen Facebook- und TikTok-Konten veröffentliche, haben viele Likes und Shares erhalten. Ich freue mich, dazu beigetragen zu haben, die traditionelle Oper einem breiteren Publikum, darunter vielen jungen Menschen, näherzubringen.“

Auch wenn die Bühne in diesem Jahr hell erleuchtet ist, benötigen die traditionellen Amateur-Opernensembles langfristig Unterstützung, um ihren Betrieb nachhaltiger gestalten zu können.
Der Künstler Nguyen Hoang Minh, Leiter der traditionellen Operntruppe Phuoc An, erklärte: „Letztes Jahr verabschiedete der Volksrat der Provinz Binh Dinh (heute Provinz Gia Lai) eine Resolution mit einer Reihe von Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung traditioneller Kunstformen in der Provinz Binh für den Zeitraum 2024–2028. Bislang haben wir Künstler jedoch keine Unterstützung durch diese Maßnahmen erhalten. Wir hoffen, dass alle Ebenen und Sektoren den traditionellen Amateuroperntruppen mehr Aufmerksamkeit schenken, damit die Künstler weiterhin motiviert sind, ihren Beitrag zu leisten.“

Auch wenn die Stücke alt und bekannt sind, wie zum Beispiel: Die alte Zitadelle, Der Westfeldzug, Die fünf Tiger befrieden den Süden, Die drei Helden, Die Hinrichtung von Trinh An, Die drei Angriffe auf Süd-Duong, Der Schatten des gerechten Helden… fesseln sie das Publikum immer noch wegen der einzigartigen schauspielerischen Fähigkeiten der Künstler und Darsteller in jeder Truppe.

Der Künstler Thai Anh, ein Schauspieler des traditionellen Opernensembles Dao Tan, erzählte: „So viele Auftritte sind anstrengend; auch hinter der Bühne sind wir erschöpft, aber der Anblick des großen und fröhlichen Publikums hebt unsere Stimmung. Viele Zuschauer kommen früh, um den Künstlern bei den Vorbereitungen zuzusehen und Erinnerungsfotos zu machen. Wir glauben, dass die traditionelle Oper inmitten der vielen modernen Unterhaltungsformen immer noch einen festen Platz im Herzen des Publikums hat.“

Auch die erfahrenen Künstler konnten ihre Freude darüber nicht verbergen, dass junge Menschen die traditionelle vietnamesische Oper lieben und ihr nachgehen und so das Erbe dieser von ihren Vorfahren überlieferten Kunstform fortführen. Die verdiente Künstlerin Huynh Thi Kim Chung, Schauspielerin im Opernensemble Tran Quang Dieu, vertraute an: „Obwohl es uns nach wie vor schwerfällt, junge Menschen zu finden, die das Handwerk weitergeben, sehe ich, dass einige Ensembles immer noch junge Schauspieler haben, was ein vielversprechendes Zeichen für die traditionelle Opernbühne ist.“

Quelle: https://baogialai.com.vn/hat-boi-duoc-mua-vui-post563035.html