Vietnamesische klassische Oper (Hát Bội): Echos der Vergangenheit und eine Reise zur Wiedererlangung ihres Ruhms.

Wenn man an Hat Boi denkt, eine tief im Herzen der Vietnamesen verwurzelte Theaterkunstform, kommen einem unweigerlich lebhafte Aufführungen, der Klang von Trommeln und Gongs sowie heldenhafte historische Figuren in den Sinn, die auf der Bühne lebendig dargestellt werden. Von Nord nach Süd ist Hat Boi zu einem unverzichtbaren Bestandteil des kulturellen Lebens geworden, insbesondere in Zentral- und Südvietnam, wo diese Kunstform seit Jahrhunderten gepflegt wird und sich prächtig entwickelt hat.

Vielleicht wissen nur wenige, dass die vietnamesische klassische Oper (Hát Bội) einen langen Weg zurückgelegt hat, um ihren heutigen Status zu erreichen. Ab dem 17. Jahrhundert, als Đào Duy Từ (1572–1634), ein angesehener Beamter der Nguyễn-Dynastie, die Hát Bội aus dem Norden in den Süden brachte, eroberte diese Kunstform nach und nach die Herzen der Menschen dort. Im Laufe der Jahrhunderte, unter der meisterhaften Hand von Künstlern wie Đào Tấn, entwickelte sich die Hát Bội nicht nur zu einer Volkskunst, sondern zu einer Hofkunst, die vom Hof ​​von Huế gefördert wurde. Klassische Theaterstücke wie „Sơn Hậu“, „Diễn Võ Đình“ und „Tam Nữ Đồ Vương“ haben einen bleibenden Eindruck bei den Zuschauern hinterlassen und spiegeln den Heldenmut, die Loyalität und die edlen moralischen Werte des vietnamesischen Volkes wider.

Ein Ausschnitt aus dem Theaterstück „Dao Tam Xuan hisst die Flagge“. Foto: Thong Hai/VNP

Trotz des ständigen Wandels der Zeit hat auch die traditionelle vietnamesische Oper (Hát Bội) Höhen und Tiefen erlebt. Einst die wichtigste darstellende Kunstform bei Festen und Zeremonien, ist Hát Bội allmählich neueren, moderneren Kunstformen gewichen. Einst berühmte Hát-Bội-Truppen wie Đồng Thinh, Bầu Luông und Bầu Mầu existieren heute nur noch in der Erinnerung derer, die traditionelle Kunst lieben. Doch die Leidenschaft der Künstler ist ungebrochen. Sie widmen sich weiterhin mit Hingabe der Bühne und geben ihr Wissen an die jüngere Generation weiter, um die Flamme der Kunst zu bewahren und zu verbreiten, damit Hát Bội niemals in Vergessenheit gerät.

Heute werden in vielen Regionen Vietnams verstärkt Anstrengungen unternommen, die Werte der vietnamesischen klassischen Oper (Hát Bội) zu bewahren und zu fördern. Von Binh Dinh, Vinh Long und Quang Ngai bis hin zu anderen Gebieten tragen Programme zur Lehre, Restaurierung und Förderung von Hát Bội dazu bei, diese Kunstform der Öffentlichkeit, insbesondere jungen Menschen, näherzubringen. Neben Aufführungen bei Festivals wird Hát Bội auch in Kulturtourismusprogramme integriert und schafft so ein einzigartiges touristisches Angebot, das in- und ausländische Touristen gleichermaßen anzieht. Dies dient sowohl dem Erhalt von Hát Bội als auch der internationalen Gemeinschaft und bietet die Möglichkeit, die besonderen kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes vorzustellen und zu verbreiten.

Die Figuren sind beeindruckend gestaltet. Foto: Thong Hai/VNP

Die Wiederentdeckung der vietnamesischen klassischen Oper (Hát Bội) ist eine Geschichte von Beharrlichkeit und Leidenschaft. Trotz zahlreicher Herausforderungen erobert die Hát Bội dank des unermüdlichen Einsatzes von Künstlern, Kulturverantwortlichen und des öffentlichen Interesses allmählich ihren Platz in den Herzen der Vietnamesen zurück. Dies ist nicht nur die Entwicklung einer Kunstform, sondern auch die einer ganzen Kultur, in der Vergangenheit und Gegenwart die Zukunft gestalten.

Im Klang der Trommeln und Gongs lebt die vietnamesische traditionelle Oper (Hát Bội) weiter und erzählt historische Geschichten und vermittelt die spirituellen Werte des vietnamesischen Volkes. Diese Melodien, die den Wandel der Zeit überdauert haben, bleiben ein Echo der Vergangenheit und eine unermüdliche Reise zur Wiederentdeckung des Glanzes der traditionellen vietnamesischen Theaterkunst.

Hoang Anh