Am Tag des Sieges brachte er seine Gitarre zurück.
Ich klopfe den alten Rhythmus neben dem stillen Grab meines Freundes.
Die alte Gitarre trägt noch immer den Staub der Straße.
Ein Wiegenlied für einen gefallenen Kameraden inmitten von tausend Jahren…
 |
Illustration: China. |
Der Friedhof war weitläufig, die Abendbrise rauschte ganz sanft.
Nur der melodische Klang der Laute vor dem blauen Himmel.
„Wir Soldaten … jetzt erzählt er die Geschichte wieder.“
Durch das Lied, das während des Krieges gesungen wurde.
„Oh, Truong Son Berge…“ – das Lied klingt herzzerreißend.
Neben dem Grab hat Gras die braune Erde bedeckt.
Er sang „My Homeland“, „Borderland Evening“ und so weiter.
Soldatenlieder, gesungen im tiefen Dschungel
Diejenigen, die zurückbleiben, tragen unerfüllte Träume mit sich.
Der Rückkehrer trägt alle Sorgen der Vergangenheit mit sich.
Er saß da und spielte Gitarre, um jedes Grab in einen Traum zu wiegen.
Ich rufe nach alten Freunden… unter der dunstigen Grasdecke.
Der Sieg ist gekommen, das Vaterland ist mit Licht erfüllt.
Ihre Landstraßen sind nicht länger von herabfallenden Bomben bedeckt.
Er singt wieder… er singt, um die unausgesprochenen Worte auszudrücken.
Das Singen für die, die begraben liegen... es hört niemals auf.
Wir waren alle am Tag des Sieges dabei.
Die unter der Flagge, die unter dem Gras, kommt her.
Geht und bringt den Frieden zurück!
Damit dieses Land heute unversehrt ist.
Quelle: https://baobacgiang.vn/hat-ru-dong-doi-postid416767.bbg
Kommentar (0)