Der Vorsitzende der Zentralen Inspektionskommission, Nguyen Duy Ngoc, besuchte Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes im Bezirk Bac Giang und sprach ihnen Mut zu.

BAC GIANG - Nachdem er an der Bekanntgabezeremonie der zentralen und lokalen Beschlüsse und Entscheidungen zur Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene teilgenommen und dort eine Rede gehalten hatte, besuchte Genosse Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralen Inspektionskomitees, am Morgen des 30. Juni Kader, Beamte und Funktionäre des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks Bac Giang in der Provinz Bac Ninh (neu) und sprach ihnen Mut zu.

Ebenfalls anwesend waren Genosse Nguyen Van Gau, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Vuong Quoc Tuan, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Mai Son, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sowie Vertreter der Führungskräfte verschiedener Abteilungen und Zweige.

Genosse Nguyen Duy Ngoc unterhält sich mit Beamten im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung.

Am Morgen des 30. Juni herrschte im Hauptquartier des Volkskomitees des Bezirks Dinh Ke, das ab dem 1. Juli offiziell zum Hauptquartier des Volkskomitees des Bezirks Bac Giang wird, reges Treiben. Flaggen, Banner und Slogans waren einheitlich angebracht und unterstrichen den historischen Moment der Region. Das neue Bezirksschild wurde ordentlich und feierlich aufgestellt.

Genosse Nguyen Duy Ngoc erkundigte sich nach der Situation der Kader an der Basis.

Im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung des Bezirks Bac Giang erkundigte sich Genosse Nguyen Duy Ngoc nach der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben der Mitarbeiter und Beamten vor Ort, sprach ihnen Mut zu und informierte sich darüber. Er lobte ihren engagierten Arbeitseifer und betonte die Notwendigkeit, die Servicequalität für die Bevölkerung kontinuierlich zu verbessern und Innovationen voranzutreiben.

Er schlug vor, dass die Kommunen ihre Aufklärungsarbeit verstärken und die Bevölkerung dazu anleiten sollten, Dokumente online einzureichen, um die Arbeitsbelastung der Bürgerbüros zu reduzieren und den Bürgern Zeit und Kosten zu sparen. Aktuell ist die Zahl derer, die Dokumente online einreichen, jedoch noch gering, da viele keinen Zugang zu Informationstechnologie haben, nicht über die notwendige Ausrüstung zu Hause verfügen oder den Ablauf nicht vollständig verstehen.

Öffentliches Verwaltungsdienstzentrum des Bezirks Bac Giang.

Er schlug vor, die Rolle lokaler Jugendlicher, Polizisten und technologieerfahrener Frauen zu stärken, um Bürger bei der Inanspruchnahme öffentlicher Online-Dienste zu unterstützen, insbesondere bei stark nachgefragten Verfahren wie der gerichtlichen Bestätigung. Die persönliche Vorsprache zur Erledigung dieser Angelegenheiten ist zeitaufwendig und mit hohem bürokratischem Aufwand verbunden.

Im Zuge der bevorstehenden Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten ist es notwendig, die Bereitstellung von Online-Diensten der Öffentlichkeit während des gesamten Prozesses zu fördern. Dazu ist es erforderlich, den Fokus auf eine synchrone digitale Transformation zu legen und die IT-Ausrüstung vollständig bereitzustellen.

Genosse Nguyen Duy Ngoc überreichte dem Vorsitzenden des Bezirks Bac Giang ein Porträt von Präsident Ho Chi Minh .

Er ist überzeugt, dass Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst mit Ernsthaftigkeit und Verantwortungsbewusstsein die Situation erfassen und ihre Arbeit transparent und effektiv ausführen werden, indem sie ihre Entschlossenheit demonstrieren, die Menschen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren nicht warten zu lassen.

Bei dieser Gelegenheit überreichte Genosse Nguyen Duy Ngoc dem Vorsitzenden des Bezirks Bac Giang ein Porträt von Präsident Ho Chi Minh.

Der Stadtbezirk Bac Giang entstand durch den Zusammenschluss von sieben Stadtbezirken der alten Stadt Bac Giang: Tho Xuong, Ngo Quyen, Xuong Giang, Hoang Van Thu, Tran Phu, Dinh Ke und Dinh Tri. Nach der Fusion umfasst der Bezirk eine Fläche von über 23 km² (422 % der Sollfläche) und hat rund 123.000 Einwohner (585 % der Sollfläche) mit 97 Wohngebieten. Er ist ein zentrales Gebiet mit großer Bevölkerungsdichte.

Um einen reibungslosen Betriebsablauf der Verwaltung des Bezirks Bac Giang ab dem 1. Juli 2025 zu gewährleisten, wurden die Vorbereitungsarbeiten frühzeitig und systematisch eingeleitet. Zu den wichtigsten Maßnahmen gehören: Kader und Beamte haben sich proaktiv mit den Richtlinien der Zentralregierung, der Nationalversammlung, der Regierung, der Ministerien, der Behörden und der Provinzen zur Strukturierung der Verwaltungseinheiten, zur Organisation der Kommunalverwaltung und zur Dezentralisierung von Aufgaben auf Gemeindeebene auseinandergesetzt; die Registrierung neuer Siegelmuster für die Parteikomitees, Volksräte, Volkskomitees, Vaterländischen Frontkomitees und gesellschaftspolitischen Organisationen des Bezirks ist abgeschlossen; die Liste der Vorschläge zur Einrichtung von Verwaltungskonten und zur Durchführung der Geschäftstätigkeit für die relevanten Behörden, Einheiten und Einzelpersonen ist vollständig; Einrichtungen, Büros und Serviceeinrichtungen wurden bereitgestellt; das Personal ist entsprechend aufgestellt, um Organisationen und Bürger im Bürgerservicezentrum zu empfangen und zu beraten und so Komfort, Transparenz und Effizienz zu gewährleisten.

Trinh Lan-Huu Trinh

Quelle: https://baobacgiang.vn/chu-nhiem-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-nguyen-duy-ngoc-tham-dong-vien-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-phuong-bac-giang-postid420954.bbg