Vervollständigung des rechtlichen Rahmens für den Provinziellen Umweltschutzfonds.

Mit der Verkündung der Charta über die Organisation und den Betrieb des Umweltschutzfonds der Provinz Tay Ninh wird ein vollständiger und abgestimmter Rechtsrahmen geschaffen, der eine wichtige Grundlage für die Mobilisierung, Verwaltung und effektive Nutzung finanzieller Ressourcen für den Umweltschutz und die Anpassung an den Klimawandel in der Provinz während der neuen Entwicklungsphase bildet.

Das zentrale Abwasserbehandlungssystem des Unternehmens.

Die Grundlage stärken, die Organisation vereinheitlichen

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Minh Lam, unterzeichnete einen Beschluss zur Verkündung der Satzung über die Organisation und den Betrieb des Provinzumweltfonds. Dies stellt einen wichtigen Schritt zur Schaffung der rechtlichen Grundlage für eine spezialisierte staatliche Finanzorganisation im Umweltbereich dar. Der Beschluss basiert auf dem Beschluss Nr. 5158/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Tay Ninh vom 25. September 2025 zur Gründung des Provinzumweltfonds Tay Ninh nach Zusammenlegung der Verwaltungsfunktionen des ehemaligen Provinzentwicklungs- und Investitionsfonds Long An und des ehemaligen Provinzumweltfonds Tay Ninh.

Die neuen Bestimmungen ersetzen offiziell die bisherigen Beschlüsse der beiden Provinzen zur Organisation und zum Betrieb der Umweltschutzfonds und gewährleisten so die Übereinstimmung mit dem Umweltschutzgesetz von 2020 und seinen Durchführungsbestimmungen. Dadurch entsteht ein klarer und transparenter Rechtsrahmen für die Verwaltung, den Betrieb und die Überwachung der Fondstätigkeiten angesichts der stetig steigenden Anforderungen an Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung.

Gemäß seiner Satzung firmiert der Umweltschutzfonds Tay Ninh (TNEPF) unter dem internationalen Namen „Umweltschutzfonds Tay Ninh“. Der Hauptsitz befindet sich in der Tra Quy Binh Straße 51 im Stadtteil Long An, die zweite Zweigstelle in der Gasse 21A, Straße 30/4 im Stadtteil Tan Ninh. Der Fonds ist ein staatliches Finanzinstitut, das vom Volkskomitee der Provinz gegründet wurde und gemeinnützig arbeitet. Er ist rechtsfähig, verfügt über eine unabhängige Buchführung, finanzielle Autonomie, Kapitalerhaltung und -entwicklung, Selbstfinanzierung und Eigenverantwortung. Der Fondsdirektor ist der gesetzliche Vertreter des Fonds.

Der Fonds wird organisatorisch und verwaltungstechnisch vom Entwicklungsinvestitionsfonds der Provinz Tay Ninh verwaltet. Die Organisationsstruktur umfasst den Fondsverwaltungsrat, den Fondsaufsichtsrat und die operative Managementagentur. Der Fondsverwaltungsrat besteht aus fünf Mitgliedern und wird von einem führenden Mitglied des Volkskomitees der Provinz geleitet. Dieses Mitglied spielt eine entscheidende Rolle bei der Festlegung wichtiger Richtlinien und Vorgaben, überwacht die operative Tätigkeit des Verwaltungsapparates und prüft und genehmigt die jährlichen Betriebs- und Finanzberichte.

Ausbau der Ressourcen und Verbesserung der Effektivität der Umweltförderung.

Die Charta definiert klar die Kernfunktionen und Aufgaben des Provinziellen Umweltschutzfonds: die Entgegennahme, Verwaltung und effektive Nutzung von Kapitalquellen zur finanziellen Unterstützung von Umweltschutzmaßnahmen und der Anpassung an den Klimawandel in der Provinz.

Das Betriebskapital des Fonds stammt aus verschiedenen Quellen und verfügt über ein Stammkapital von fast 52 Milliarden VND, darunter staatliche Haushaltsmittel, zusätzliche Mittel aus dem Entwicklungsinvestitionsfonds und andere legale Quellen. Darüber hinaus erhält der Fonds Zuschüsse, Unterstützung, freiwillige Beiträge und ihm anvertraute Investitionen von in- und ausländischen Organisationen und Privatpersonen für den Umweltsektor.

Die Formen der finanziellen Unterstützung sind sehr umfassend und beinhalten Darlehen mit Vorzugszinsen, Zinszuschüsse nach der Investition, Finanzierung und Kofinanzierung von Umweltschutzprogrammen, -projekten und -maßnahmen; die Erhebung von Umweltschutzabgaben bei der Rohstoffgewinnung, Abfallentsorgung und dem Import von Altmetall für die Produktion; sowie die Verpflichtung zur Zahlung von Ökosystemleistungen gemäß den geltenden Bestimmungen. Hinzu kommt die Verantwortung für ein striktes Kapital- und Vermögensmanagement, die vollständige Einhaltung der Rechnungslegungs-, Prüfungs- und Berichtsvorschriften sowie die rechtzeitige Abgabe von Empfehlungen zum Umgang mit Verstößen.

Für die Vergabe von Vorzugskrediten, das Kerngeschäft des Fonds, legt die Satzung die Bedingungen, Zinssätze und Kreditlimits fest, um die Kapitalsicherheit und die Eignung für die spezifischen Merkmale jedes Projekts zu gewährleisten. Der maximale Vorzugskreditzins darf 50 % des staatlichen Investitionskreditzinssatzes zum Zeitpunkt der Kreditvergabe nicht überschreiten; der Verzugszins beträgt 150 % des fälligen Zinssatzes. Das Kreditlimit für ein einzelnes Projekt darf 25 % des tatsächlichen Stammkapitals des Fonds nicht überschreiten, außer in Sonderfällen, die vom Volkskomitee der Provinz beschlossen werden; das Kreditlimit an einen einzelnen Kunden und verbundene Parteien darf 50 % des tatsächlichen Stammkapitals des Fonds nicht überschreiten.

Insbesondere Projekte zur Behandlung und Entsorgung fester Abfälle, die fortschrittliche Technologien einsetzen und bei denen der Anteil der nach der Behandlung zu deponierenden Abfälle unter 30 % liegt, werden bei der Kreditvergabe priorisiert. Die Kredithöhe beträgt maximal 80 % der gesamten Bauinvestition und kann gegebenenfalls durch jährliche Überschüsse nach Investitionsbeginn unterstützt werden. Der Fonds setzt zudem die Kreditsicherungsmaßnahmen, die Schuldenklassifizierung, die Risikovorsorge und das Risikomanagement gemäß den geltenden Vorschriften vollständig um, wenn objektive Faktoren oder Ereignisse höherer Gewalt eintreten.

Mit den neu erlassenen Bestimmungen verfügt der Umweltschutzfonds der Provinz Tay Ninh über eine umfassende Rechtsgrundlage für einen stabilen, transparenten und effektiven Betrieb und kann somit seine Rolle als „finanzieller Förderer“ von Umweltschutzprojekten und -programmen erfüllen und zur Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Provinz in den kommenden Jahren beitragen.

Le Duc

Quelle: https://baolongan.vn/hoan-thien-co-so-phap-ly-cho-quy-bao-ve-moi-truong-tinh-a208623.html