Vietnamesische Animation floriert mit der Entwicklung digitaler Inhalte

Produzieren Sie einen 90-minütigen Animationsfilm für das Kino: Wolfoo.

Positive Veränderungen

Als Meilenstein in der Entstehung des vietnamesischen Animationsfilms gilt die Gründung des Vietnam Doll Animation Studio (heute Vietnam Animation Studio) im November 1959 und die Veröffentlichung des ersten Animationsfilms „Deserves the Fox“ im Juni 1960. Im Laufe von 65 Jahren wurden bis heute fast 800 vietnamesische Animationsfilme produziert.

In den letzten zehn Jahren hat die Animation erhebliche Fortschritte gemacht und trägt 10–15 % zum Gesamtumsatz der Filmindustrie bei. Das volle Potenzial und die Vorteile dieser Content-Industrie, die nicht nur für Kinder gedacht ist, müssen jedoch noch ausgeschöpft werden.

Bei einer Diskussion über die Entwicklung des vietnamesischen Animationsfilms fragte sich Dr. Ngo Phuong Lan, Präsident der Vietnam Cinema Promotion and Development Association: „Wenn Kino weltweit als die siebte Kunst gilt, dann gilt Animation als die achte Kunst. Viele Länder haben berühmte Zeichentrickfilme und -figuren wie „Doraemon“, „Mickey Maus“, „Wolkenbrot“ … mit Milliarden von Zuschauern weltweit. Wie kann Vietnam solche Höhen erreichen?“

Doraemon, ein japanisches Zeichentrick-„Denkmal“, das seit Generationen beliebt ist und humanistische Werte bewahrt. (Foto: Internet)

Laut Ta Manh Hoang, dem Vorsitzenden der Vietnam Digital Content Creation Alliance (DCCA), benötigt Vietnam politische Maßnahmen, um die Wirtschaftssektoren zur Beteiligung an der Animationsproduktion und zur internationalen Markteinführung ihrer Produkte zu ermutigen. Ta Manh Hoang nannte ein Beispiel: „In einigen Ländern der Region, insbesondere in Korea, entwickelt sich die Filmindustrie rasant, da die enge Verbindung zwischen Unternehmen und der koreanischen Regierung die Voraussetzungen für Veranstaltungen schafft, um Animationsprodukte weltweit bekannt zu machen. Vietnamesische Unternehmen brauchen ebenfalls einen Markt, doch in Vietnam gibt es kaum Produktion, kaum politische Anreize und auch die Kommunikation und die Organisation von Veranstaltungen zur Präsentation der Leistungsfähigkeit von Unternehmen sind eingeschränkt.“

Trotz einiger Hürden ist der Animationssektor in Vietnam in den letzten Jahren stark gewachsen. Neue Technologien wie künstliche Intelligenz (KI), länderübergreifende digitale Plattformen usw. haben dazu beigetragen, innovatives Denken zu fördern und die Fähigkeiten der neuen Generation von Fachkräften zu entwickeln. Obwohl der vietnamesische Animationssektor nicht mit den „Giganten“ wie den USA, Japan, Korea, China usw. vergleichbar ist, ist es ermutigend, dass sich im vietnamesischen Animationssektor allmählich Standards für nachhaltige Kreativität herausbilden und Inhalte mit kulturellem Wert und positivem Einfluss auf die Gemeinschaft entstehen.

Viele vietnamesische Unternehmen sind mit einer Reihe von Animationen in 2D-, 3D- und Stop-Motion-Technik auf den Markt gekommen, die international gut angenommen wurden. Sconnect Vietnam hat 18 Sets animierter Charaktere mit einer Gesamtproduktion von über 50.000 Videos entwickelt, die weltweit veröffentlicht und Milliarden von Aufrufen erzielt wurden, allen voran die Wolfoo-Animationsserie. Die Produktion von Kinoanimationen war lange Zeit aufgrund fehlender Drehbücher, hoher Produktionskosten und der Abhängigkeit vom Kinosystem bei der Veröffentlichung schwierig umzusetzen... doch mit der kommerziellen Veröffentlichung des Animationsfilms „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ im Oktober 2023 ist dies nun Realität geworden und markiert den Meilenstein für Animationen „made in Vietnam“, die in die Top 3 der umsatzstärksten Kinokassen einsteigen.

„Trang Quynh in seiner Kindheit“, ein mit moderner 3D-Technologie produzierter Animationsfilm, der von der vietnamesischen Kultur geprägt ist. (Foto: Internet)

Zuletzt überzeugte die von Alpha Animation Studio und Sconnect Vietnam koproduzierte 3D-Animationsserie „Trang Quynh in his silly days“ die Jury und wurde als Finalist für die De Men Children's Awards 2024 ausgewählt. Obwohl nur 45 von insgesamt 450 Folgen ausgestrahlt wurden, hat die Serie die Liebe von Kindern und das Vertrauen von Eltern gewonnen. Der Film besticht nicht nur durch ausgefeilte Bilder und Musik, sondern baut auch ein System rein vietnamesischer Charaktere auf, mit Schauplätzen und Situationen, die von der Identität des alten vietnamesischen Landes geprägt sind. Beim Ansehen der kurzen Animationsepisoden können junge Zuschauer entspannen und gleichzeitig auf sanfte, psychologisch angemessene Weise Gutes und Richtiges lernen. Es wird erwartet, dass die Produzenten auch eine Kinofassung herausbringen.

Vietnam verfügt über die Kapazität, Animationen für den internationalen Markt zu produzieren.

Laut Statistik gibt es in unserem Land derzeit rund 200 Unternehmen, große und kleine Studios, die auf verschiedenen Ebenen an der Animationsproduktion beteiligt sind. Die Animationsproduktionskapazität hat einige Erfolge erzielt: von der Übernahme der Outsourcing-Phase für internationale Filmstudios bis hin zum Aufbau einer eigenen Marke und Produktion.

Die Blütezeit des vietnamesischen Animationsfilms ist geprägt vom Aufkommen immer kreativerer Unternehmen und hochwertiger Produkte, die nach und nach ein weltweites Publikum erobern. Besonders hervorzuheben ist die Zeichentrickserie Wolfoo, die die Liebe und Aufmerksamkeit von Hunderten Millionen Kindern weltweit, insbesondere in den USA, China und Vietnam, gewonnen hat. Wolfoo ist als der Wolf mit den Milliarden Aufrufen bekannt. Er wurde in über 4.000 Kurzfilmen auf YouTube veröffentlicht, verzeichnet durchschnittlich 4 Milliarden Aufrufe pro Monat, ist mit drei Diamant-Buttons ausgezeichnet und in rund 20 Sprachen übersetzt. Wolfoo ist allmählich zu einem Freund geworden, der täglich mit Kindern spielt, lernt und sie begleitet.

Wolfoo und seine Freunde kreieren eine Zeichentrickserie, die Kinder auf der ganzen Welt begeistert.

Hinter dem Erfolg von Wolfoo stehen die 100 % vietnamesischen Mitarbeiter von Sconnect Vietnam. Um die Kluft zwischen vietnamesischer Animation und modernem Kino in der Region und weltweit schrittweise zu schließen, hat Sconnect 18 Sets animierter Charaktere für alle Altersgruppen entwickelt. Die Animationsinhalte werden auf verschiedenen Plattformen veröffentlicht: sozialen Netzwerken, Fernsehen, OTT/IPTV und Kino. Diese Einheit ist seit 2014 an der Produktion digitaler Inhalte beteiligt, als die digitale Content-Industrie in Vietnam noch in den Kinderschuhen steckte.

Die Gründer von Sconnect erkannten das Potenzial der Animation und den Wunsch, eine starke Marke wie „Vietnams Disney“ zu schaffen. Sie arbeiteten, studierten, forschten und entwickelten Innovationen, um ihre Vorteile zu nutzen und zu maximieren. So gibt es in Vietnam beispielsweise Tausende traditioneller Handwerksdörfer mit traditionsreichen Handwerksprodukten, die auf dem internationalen Markt hoch geschätzt werden. Vietnamesische Arbeiter sind fleißig, sorgfältig und geschickt. Investitionen in die Forschung und die Beteiligung an der Produktion von Stop-Motion-Animationen (Stillleben-Animation, Knetanimation) galten für Sconnect von Anfang an als riskant. Die anhaltende Vitalität der Stop-Motion-Animation weltweit sowie der Einfluss der Figuren Luka und Clay Mixer eröffnen vietnamesischen Animationsproduktionseinheiten jedoch nun große Chancen.

Laut Yahoo Finance wird der globale Animationsmarkt bis 2030 voraussichtlich ein Volumen von 587,1 Milliarden US-Dollar erreichen, was einer jährlichen Wachstumsrate von 5,2 % entspricht. Allein der 3D-Animationsmarkt wird bis 2030 voraussichtlich 47 Milliarden US-Dollar erreichen. Die vietnamesische Animationsbranche ist dem internationalen Trend nicht entgangen und hat mit der aktiven Beteiligung vieler in- und ausländischer Unternehmen auch den Markt für digitale Inhalte betreten. Ziel ist es, mit Animationsprodukten einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Film- und Kulturindustrie des Landes zu leisten.

MY HANH/NHAN DAN ZEITUNG

Quelle: https://www.baosoctrang.org.vn/van-hoa-the-thao/hoat-hinh-viet-nam-khoi-sac-cung-da-phat-trien-noi-dung-so-73846.html