Lesen Sie Onkel Hos Gedichte
Je dunkler der Kerker, desto brennender das Herz
Ketten können Lieder nicht einsperren
Hunderte von Flüssen und Tausende von Bergen, aber niemand fällt
Liebe das Land, liebe die Menschen, liebe Blumen und Gras.
Lesen Sie Onkel Hos Gedichte, Onkel Hos Seele
Ein Spiegel ohne Staub
Der Schatten des riesigen Baumes ist kühl und grün
Frei fliegender Vogel mit breiten Flügeln.
Frei! Kein Schwert und keine Waffe kann es aufhalten
Weites Meer, langer Fluss, hoher Wille
Der Körper im Gefängnis, das Herz im Land
Fliegen Sie um den Traum der goldenen Sterne.
Wenn die Vögel in den Bergen singen
Beim Anblick des Bananenhains im Mondlicht
Arbeiten Sie hart, aber bleiben Sie trotzdem entspannt
Halten Sie Ihr Leben in Ihren Händen.
Ich habe Hunderte von Artikeln mit Hunderten von schönen Ideen gelesen.
Das Licht scheint auf das grüne Haar
Onkel Hos Gedichte, Stahlgedichte
Aber immer noch unermessliche Liebe.
HOANG TRUNG THONG
Hoang Trung Thong ist ein typischer Dichter der vietnamesischen Revolutionsliteratur. Die Poesie von Hoang Trung Thong ist sanft, klar und ein wenig tiefgründig. Zu seinen Hauptwerken zählen: The Road We Take (1960), The Sails (1964), Inviting the Moon (1992) …
Während er die Gedichtsammlung „ Gefängnistagebuch“ von Ho Chi Minh studierte, brachte der Dichter Hoang Trung Thong seine Gefühle in dem sehr anschaulichen Gedicht „ Reading Uncle Ho's Poetry“ zum Ausdruck. Die Lektüre der Gedichte von Onkel Ho , Auszüge aus der Gedichtsammlung The Road We Take (1960), gilt noch immer als ein Werk, das auf viele Generationen poesieliebender Leser großen Einfluss hatte.
Beim Lesen des Gedichtbandes Prison Diary konnte der Dichter seine Emotionen nicht zurückhalten. Dieses Gefühl wurde durch das geweckt, was Onkel Ho durchmachen und schwer überwinden musste. In der Dunkelheit der Gefangenschaft und Unterdrückung brannte sein Herz immer stärker und er sang immer lauter seinen Wunsch nach „Unabhängigkeit für mein Vaterland, Freiheit für mein Volk“. Deshalb kann ihn keine Not erschüttern und keine Gefahr zu Fall bringen. Der Dichter Hoang Trung Thong lernte von Onkel Ho dessen starken Willen, Patriotismus, Liebe zu den Menschen und eine leidenschaftliche, intensive Liebe zur Natur. So sind die vier Eröffnungsverse des Werks auch eine allgemeine Offenbarung der gesamten Schönheit von Onkel Hos Seele in der gesamten Gedichtsammlung:
Je dunkler der Kerker, desto brennender das Herz
Ketten können das Lied nicht sperren
Hunderte von Flüssen und Tausende von Bergen, aber niemand fällt
Liebe das Land, liebe die Menschen, liebe Blumen und Gras.
In siebensilbigen Versen und einem starken, kraftvollen Ton vermittelte Hoang Trung Thong den Lesern eine ideologische Botschaft, die er selbst aus dem Studium und der Erforschung der Poesie und Literatur von Onkel Ho, insbesondere der Sammlung „Gefängnistagebuch“ , gewonnen hatte. Das Herz brannte vor dem Wunsch nach Unabhängigkeit und Freiheit und ließ die Gefahren im Gefängnis unerschütterlich und die Schwierigkeiten dieses Lebens unerschütterlich werden.
Nach der Eröffnungsstrophe, die einen allgemeinen Eindruck von Onkel Hos Poesie vermittelt, verlagert der Dichter seine Emotionen auf eine spezifischere Wahrnehmung der strahlenden Schönheit und des intensiven Verlangens nach Freiheit in Onkel Hos Seele. Sein Leben war wie ein „klarer Spiegel ohne Staub“, wie ein „heller Spiegel“-Fluss, der den ersten Tag widerspiegelte, als Onkel „gerade aus dem Gefängnis kam und lernte, Berge zu besteigen“. Die drei aufeinanderfolgenden metaphorischen Bilder in der zweiten Strophe sind der klare Spiegel, der Schatten des großen Baumes und der Roc-Vogel, die große künstlerische Kraft haben, wenn der Dichter die Schönheit von Onkel Hos Seele zum Ausdruck bringt:
Lesen Sie Onkel Hos Gedichte, Onkel Hos Seele
Ein Spiegel ohne Staub
Der Schatten des riesigen Baumes ist kühl und grün
Frei fliegender Vogel mit breiten Flügeln.
Um den ideologischen Wert der Gedichtsammlung „Gefängnistagebuch“ noch weiter hervorzuheben und den Lesern gleichzeitig zu helfen, seinen größten Wunsch besser zu verstehen, widmete Hoang Trung Thong die dritte Strophe der lebendigen Schilderung des Freiheitsdrangs und des unbezwingbaren Willens, der aus Onkel Hos Seele strahlte. Seine Freiheit kann durch kein Schwert und keine Waffe aufgehalten werden, sein Wille ist wie „das weite Meer und der lange Fluss“. Obwohl der Körper im Gefängnis ist, wendet sich die Seele im Traum dennoch der Heimat mit dem fünfzackigen goldenen Stern zu.
Frei! Kein Schwert und keine Waffe kann es aufhalten
Weites Meer, langer Fluss, hoher Wille
Der Körper im Gefängnis, das Herz im Land
Fliegen Sie um den Traum der goldenen Sterne.
Liebe zur Natur, Liebe zum Leben und revolutionärer Optimismus sind die edlen Eigenschaften von Onkel Hos Seele in der Poesie. Wie könnten wir beim Lesen der Gedichte von Onkel Ho, insbesondere der Sammlung „Gefängnistagebuch“ , die Gedichte „Unterwegs“, „Kalte Nacht“, „Mondbeobachtung “ usw. vergessen, die dies tief zum Ausdruck bringen. Auch im Gefängnis war Präsident Ho Chi Minh noch immer von dem Gesetz des Lebens überzeugt: „Wenn der Regen aufhört, scheint die Sonne wieder“, und so blieb er ruhig und entspannt. Nur der Revolutionär und Patriot Ho Chi Minh kann einen solchen „stählernen“ Geist und eine so strahlende und weit verbreitete Liebe besitzen:
Wenn die Waldvögel in den Bergen laut singen
Beim Anblick des Bananenhains im Mondlicht
Arbeiten Sie hart, aber bleiben Sie trotzdem entspannt
Halten Sie Ihr Leben in Ihren Händen.
Das Werk endet mit der letzten Strophe, die reich an ideologischem Wert ist und konsequent die Schönheit der Poesie und Onkel Hos Seele im Leben zum Ausdruck bringt. Dies ist auch die Einschätzung des Dichters Hoang Trung Thong über die Gedichtsammlung Prison Diary .
Onkel Hos Gedichte sind „wunderschön“, weil sie jedem von uns helfen, die Moral eines Revolutionärs zu entwickeln, Patriotismus, den Wunsch nach Freiheit und den Geist der Widerstandsfähigkeit angesichts von Härten und Herausforderungen zu wecken. Jedes Gedicht im Gefängnistagebuch hat seine eigene Schönheit, folgt aber dennoch dem gemeinsamen Geist, der von der großen Seele und Persönlichkeit Ho Chi Minhs ausgeht:
Ich habe Hunderte von Artikeln mit Hunderten von schönen Ideen gelesen.
Das Licht scheint auf das grüne Haar
Onkel Hos Gedichte, Stahlgedichte
Aber immer noch unermessliche Liebe.
Tatsächlich gingen die Eigenschaften „Stahl“ und „Liebe“ in Onkel Hos Gedichten sowie sein normaler, ernsthafter Lebensstil und die Bewahrung der revolutionären Ethik sein ganzes Leben lang Hand in Hand.
Die Lektüre der Gedichte von Onkel Ho ist ein Gedicht voller Verallgemeinerungen, das die Gefühle eines revolutionären Dichters zusammenfasst, der sein ganzes Leben lang nach dem Vorbild von Onkel Ho lebte, kämpfte und studierte. Von der Gedichtsammlung „Gefängnistagebuch“ , die er unter düsteren Bedingungen im Gefängnis verfasste, bis hin zur Auswertung des Dichters Hoang Trung Thong zur Erschließung nützlicher Werte spüren wir die bedeutungsvollen Lehren und die edle Schönheit, die die Gedanken und die Persönlichkeit von Ho Chi Minh, dem Vater der vietnamesischen Nation, ausstrahlen, noch tiefer.
LE THANH VANQuelle: https://baohaiduong.vn/hoc-bac-tu-nhung-van-tho-lay-dong-long-nguoi-411462.html
Kommentar (0)