Der Gelehrte Huu Ngoc – der Mann, der „ein Porträt der vietnamesischen Kultur entwarf“

Der Kulturforscher Huu Ngoc ist um 19:10 Uhr verstorben. am 2. Mai in Hanoi im Alter von 107 Jahren. Die Beerdigung findet am 5. Mai im Bestattungsinstitut des Krankenhauses 198 in Hanoi statt.

Er ist ein großer Gelehrter, Journalist und Kulturschaffender, der wichtige Beiträge zur Förderung und Vorstellung der vietnamesischen Kultur im Allgemeinen und der Hauptstadt Hanoi im Besonderen bei internationalen Freunden leistet.

Er wurde 1918 in Hanoi geboren, seine Heimatstadt ist Thuan Thanh, Bac Ninh .

Da er viele Fremdsprachen wie Französisch, Englisch, Deutsch und Chinesisch fließend spricht, hat er mit viel Fleiß mehr als 30 wertvolle Bücher über die vietnamesische Kultur auf Englisch und Französisch geschrieben und zusammengestellt.

Im Jahr 2020, im Alter von 102 Jahren, arbeitete er weiterhin voller Enthusiasmus und veröffentlichte das Buch „Cao Thom Lan Gioi“ , das aus zwei Bänden mit fast 1.000 Seiten besteht.

Das Buch „Duftende Manuskripte“ wurde gedruckt, als der Autor 102 Jahre alt war. (Foto: PV/Vietnam+)

Die Buchreihe stellt das Leben und Denken von mehr als 180 berühmten Persönlichkeiten aus Ost und West, Vergangenheit und Gegenwart vor und deckt viele Bereiche ab: Religion, Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Literatur, Kunst, Ethik, Soziologie, Geschichte, Psychologie,Politikwissenschaft ... und repräsentiert die Kulturen der Menschheit.

Der Kulturwissenschaftler Huu Ngoc ist außerdem Übersetzer zahlreicher ausländischer literarischer und kultureller Werke aus dem Englischen und Französischen ins Vietnamesische. Das bekannteste davon ist der Klassiker „Grimms Märchen“.

Zu seinen typischen kulturellen Werken zählen „Skizze eines französischen Kulturporträts“, „Ein Stück nordischer Himmel“, „Schwedische Kultur“, „Amerikanisches Kulturprofil“, „Skizze eines vietnamesischen Kulturporträts“ und „Entdeckung der vietnamesischen Kultur“.

Der Kulturwissenschaftler Huu Ngoc hatte zahlreiche Positionen als Chefredakteur fremdsprachiger Zeitungen inne, darunter der französischsprachigen Zeitung L'Étincelle (Lichtstrahl), der ersten Zeitung nach der Augustrevolution 1945 und auch der ersten Propagandazeitung während des Widerstandskriegs gegen Frankreich. Darüber hinaus war er Chefredakteur mehrerer ausländischer Zeitungen wie „Vietnam Forward“ (britisch-französisch-Esperanto) und „Vietnam Studies“ (britisch-französisch).

Darüber hinaus war er viele Jahre lang als Direktor eines fremdsprachigen Verlags tätig.

Für seine großen Verdienste wurde er vom Staat mit der Medal of Military Exploit und der Medal of Independence ausgezeichnet. Die schwedische Regierung verlieh die Ehrenlegion; Die französische Regierung verlieh die Akademische Palmenmedaille, den Vietnam Book Gold Prize 2006, den Vietnam Book Bronze Prize 2015, den Vietnam National Book Prize 2017, den GADIF-Preis 2008 der Gruppe der Botschaften, Delegationen und frankophonen Organisationen in Vietnam, den Nationalen Ersten Preis für Auslandsinformation 2015 und den Bui Xuan Phai Grand Prize für die Liebe zu Hanoi 2017.

Die Beerdigung des Huu Ngoc Cultural House findet um 13:00 Uhr statt. am 5. Mai im Bestattungsinstitut des Krankenhauses 198, 58 Tran Binh. Die Trauerfeier und Bestattungszeremonie finden um 14:00 Uhr statt. am selben Tag./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/hoc-gia-huu-ngoc-nguoi-phac-thao-chan-dung-van-hoa-viet-nam-qua-doi-post1036501.vnp