Regelmäßige Gespräche zwischen dem Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Dong Dang-Lang Son und dem Bezirk Ninh Minh, Guangxi, China

Am 3. September 2025 hielt die Delegation des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son ein reguläres Treffen mit der Delegation der Volksregierung des Distrikts Ninh Minh (China) im Bezirk Luong Van Tri in der Provinz Lang Son ab, um die Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Grenzübergangspaars Chi Ma (Vietnam) – Ai Diem (China) zu stärken und zu fördern.

Panorama der Gespräche zwischen den beiden Delegationen. Foto: Manh Kien

An der Delegation des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone Dong Dang- Lang Son unter Leitung von Herrn Hoang Khanh Duy, stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats, nahmen auch Vertreter der Leiter der folgenden Abteilungen teil: Industrie und Handel, Bauwesen, Auswärtige Angelegenheiten, Grenzschutzkommando, Zollabteilung VI, Grenzübergangsverwaltungszentrum sowie Vertreter einer Reihe von im Import- und Exportbereich tätigen Unternehmen am Grenzübergang Chi Ma – Ai Diem. Die Delegation der Volksregierung des Distrikts Ninh Minh unter Leitung von Herrn Trinh Sang Nghiep, stellvertretender Vorsitzender des Distrikts Ninh Minh.

Eine Delegation des Verwaltungsausschusses der Wirtschaftszone Dong Dang-Lang Son nahm an dem Treffen mit dem Bezirk Ninh Minh teil. Foto: Manh Kien

Bei dem Treffen informierten sich beide Seiten über die Ergebnisse der Import- und Exportaktivitäten in den ersten acht Monaten des Jahres 2025 am Grenzübergang Chi Ma – Ai Diem. Sie besprachen die Schaffung günstigerer Bedingungen für Zollabfertigungsaktivitäten am Grenzübergang Chi Ma – Ai Diem hinsichtlich der Zollabfertigungszeiten am Tag, den Plan zur Regulierung des ein- und ausgehenden Warenverkehrs, den Fortschritt der Investitionen in die Kaiinfrastruktur am Grenzübergang Ai Diem usw. Beide Seiten tauschten sich auch über die Planungsausrichtung für die Entwicklung des Grenzübergangsbereichs in der kommenden Zeit und die Umsetzung der Ausstellung von Ursprungszeugnissen für Waren aus und informierten sich gegenseitig. Beide Seiten vereinbarten, die Umsetzung der gemeinsamen Auffassungen, die die Staats- und Regierungschefs der beiden Provinzen und Regionen beim Frühjahrstagungsprogramm 2025 erzielt hatten, voranzutreiben, die internen Verfahren bald abzuschließen und den zuständigen Behörden beider Seiten Bericht zu erstatten, damit diese die Aufwertung des bilateralen Grenzübergangs Chi Ma – Ai Diem zu einem internationalen Grenzübergang in der kommenden Zeit genehmigen können.

Eine Delegation aus dem chinesischen Distrikt Ninh Minh nahm an dem Treffen teil. Foto: Manh Kien

Delegierte beider Seiten machten ein Erinnerungsfoto. Foto: Manh Kien

Manh Kien

Quelle: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/hoi-dam-dinh-ky-giua-ban-quan-ly-kktck-dong-dang-lang-son-voi-huyen-ninh-minh-quang-tay-trung-quoc.html