Die Konferenz aktualisiert einige Inhalte zu Management und Betrieb für Beamte, die mobilisiert, zum Leiter einer Gesundheitsstation ernannt oder abgeordnet, mobilisiert und mit der Verwaltung und dem Betrieb einer Gesundheitsstation beauftragt werden.

Am 8. September 2025 hielt das Gesundheitsministerium eine Konferenz ab, um einige Inhalte in Bezug auf Verwaltung und Betrieb für Beamte zu aktualisieren, die mobilisiert, als Leiter von Gesundheitsstationen ernannt oder abgeordnet, mobilisiert und beauftragt wurden, Gesundheitsstationen zu verwalten und zu betreiben, die gemäß Beschluss Nr. 1333/QD-UBND vom 11. August 2025 des Volkskomitees der Provinz Cao Bang eingerichtet wurden. Genosse Nong Tuan Phong, Direktor des Gesundheitsministeriums, leitete die Konferenz.

Genosse Nong Tuan Phong, Direktor des Gesundheitsministeriums , hielt auf der Konferenz eine Rede. Foto: Trong Thu.

An der Konferenz nahmen Vertreter der Leiter der Funktionsabteilungen des Gesundheitsministeriums, Vertreter der Leiter des Zentrums für Seuchenkontrolle, Vertreter der Leiter der medizinischen Zentren und 56 Beamte teil, die vom Direktor des Gesundheitsministeriums mobilisiert und als Leiter der medizinischen Station ernannt oder abgeordnet, mobilisiert und beauftragt wurden, die medizinische Station zu leiten, zu verwalten und zu betreiben .

Auf der Konferenz wurden die folgenden Dokumente vorgelegt: Beschluss Nr. 183-KL/TW vom 1. August 2025 des Politbüros und des Sekretariats zur aktiven Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung, wobei die Basisebene stark verlagert wird, um die sozioökonomische Lage sowie die nationale Verteidigung und Sicherheit proaktiv zu erfassen und zu verwalten ; Beschluss Nr. 186-KL/TW vom 29. August 2025 des Politbüros und des Sekretariats zur Situation und den Ergebnissen der Funktionsweise des Apparats des politischen Systems und der zweistufigen lokalen Regierung ; Offizielle Meldung Nr. 5851/BYT-TCCB vom 29. August 2025 des Gesundheitsministeriums zur Rotation, Versetzung und Mobilisierung von Kadern auf die Gemeindeebene ; Offizielle Mitteilung Nr. 1845-CV/TU vom 5. August 2025 des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Cao Bang zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 179-KL/TW vom 25. Juli 2025 und der Schlussfolgerung Nr. 183-KL/TW vom 1. August 2025 des Politbüros und Sekretariats ; Rundschreiben Nr. 26/2025/TT-BYT vom 30. Juni 2025 des Gesundheitsministeriums zur Regelung von Verschreibungen und Rezepten von Arzneimitteln und biologischen Produkten bei ambulanter Behandlung in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen. Ein Punkt, der in diesem Rundschreiben besondere Aufmerksamkeit erfordert, ist die Aktualisierung und Änderung der Rezeptformulare im Vergleich zu den vorherigen Rundschreiben 52/ 2017/TT-BYT und 04/2022/TT-BYT. Zu den drei verwendeten Rezeptformularen gehören: reguläres Rezeptformular, Rezeptformular „N“ und Rezeptformular „H“, jeweils gemäß Anhang I, II und III, herausgegeben mit Rundschreiben Nr. 26/2025/TT-BYT vom 30. Juni 2025 des Gesundheitsministeriums. Medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen müssen Rezeptformulare aktualisieren und überprüfen, um sicherzustellen, dass die Rezepte den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 26/2025/TT-BYT entsprechen.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Einführung in das System des Gesundheitssektors und die Funktionen und Aufgaben der Gesundheitsstationen der Gemeinden und Bezirke nach der Fusion der zweistufigen lokalen Regierung. Die lokale staatliche Gesundheitsverwaltungsbehörde, der Rechtsstatus, die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse sowie die Organisationsstruktur des Gesundheitsministeriums umfassen 4 Fachabteilungen, das Büro und 2 staatliche Verwaltungszweige; öffentliche Dienstleistungseinheiten unter dem Gesundheitsministerium: 4 Provinzzentren; 6 Krankenhäuser, 10 Gesundheitszentren, 56 Gesundheitsstationen der Gemeinden und Bezirke und 116 Gesundheitspunkte unter den Gesundheitszentren unter dem Gesundheitsministerium der Provinz Cao Bang . Die Gesundheitsstationen arbeiten weiterhin entsprechend den Funktionen und Aufgaben der Gesundheitsstationen der Gemeinden und Bezirke gemäß Rundschreiben Nr. 33/2015/TT-BYT vom 27. Oktober 2015 des Gesundheitsministers zur Anleitung der Funktionen und Aufgaben der Gesundheitsstationen der Gemeinden, Bezirke und Städte.

Das Gesundheitsministerium hat für 56 kommunale und stationäre Gesundheitsstationen in der Provinz Cao Bang Konten im Dokumentenverwaltungs- und Betriebssystem des Gesundheitsministeriums eingerichtet. Anweisungen zum Anmelden und Verwenden des Dokumentenverwaltungs- und Betriebssystems; Anweisungen zum Erstellen eines Buchs mit ausgehenden und eingehenden Dokumenten zur Ausgabe und Speicherung von Dokumenten. Anweisungen zum Registrieren von Konten und Einreichen von Dokumenten zur Zertifizierung digitaler Signaturen für den öffentlichen Dienst auf dem Portal für öffentliche Dienste des Ministeriums für digitale Zertifizierung und Informationssicherheit. Die Fachabteilungen des Ministeriums haben Anweisungen zu Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltungsarbeit in Gesundheitsstationen herausgegeben.

  Auf der Konferenz sprach Genosse Nong Tuan Phong, Direktor des Gesundheitsministeriums Betonung : Die Konsolidierung des Gesundheitsapparats an der Basis ist ein neuer Wendepunkt in der Entwicklung und zugleich eine wichtige politische Aufgabe der Partei und des Staates , die auf der Rationalisierung des Apparats und der Verbesserung der Qualität der medizinischen Grundversorgung der Bevölkerung nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten basiert. nach dem Zwei-Ebenen-Modell der lokalen Regierung . In der ersten Phase nach der Fusion wird es Schwierigkeiten bei der Durchführung der neuen Aufgaben geben . Zuallererst sollte der Stabilisierung der Organisation, des Personals und der für die Arbeit in den kommunalen Gesundheitsstationen abgestellten Personen Priorität eingeräumt werden. Es wird empfohlen, dass die 56 Kameraden, die mit der Verwaltung, dem Betrieb , der Mobilisierung und der Ernennung von Leitern der Gesundheitsstationen abgestellt sind oder die Gesundheitsstationen abgeordnet, mobilisiert und für die Verwaltung und den Betrieb abgestellt sind, den Geist der kollektiven Solidarität fördern, sich auf Fachwissen konzentrieren und den Beamten proaktiv entsprechend ihrer Arbeitsposition Aufgaben zuweisen, um effizient arbeiten zu können. Sicherstellen , dass die professionelle Arbeit und die medizinischen Untersuchungen und Behandlungen der Menschen reibungslos ablaufen, vermeiden, dass die Durchführung der professionellen Aufgaben und die Gesundheitsfürsorge für die Menschen in der Region durch die Fusion unterbrochen werden , weiterhin gute Arbeit in der Präventivmedizin und Epidemieprävention leisten und die nationalen Zielprogramme für Gesundheit und Bevölkerung gut umsetzen .

Darüber hinaus sind die kommunalen Gesundheitsstationen medizinische Einheiten, die dem Gesundheitszentrum unterstehen und vom Direktor des Gesundheitszentrums verwaltet und betrieben werden. Unter der Führung und Leitung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde erfüllen sie die gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben. Die kommunalen Gesundheitsstationen arbeiten bei der Organisation und Umsetzung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung in der Region eng mit gesellschaftspolitischen Organisationen in Gemeinden, Bezirken und Dorfvorstehern zusammen. Insbesondere müssen die Gesundheitsstationen den Einsatz von Informationstechnologie bei medizinischen Untersuchungen, Behandlungen und der Arzneimittelausgabe fördern und ab dem 1. Januar 2026 auf die Einführung und Umsetzung elektronischer Rezepte hinarbeiten, um den Verwaltungsaufwand und die Zeit für die Bevölkerung und das medizinische Personal zu reduzieren und so zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung und des Schutzes der Bevölkerung beizutragen.

 

Ngoc Anh

Quelle: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/hoi-nghi-cap-nhat-mot-so-noi-dung-trong-cong-tac-quan-ly-dieu-hanh-cho-cac-vien-chuc-duoc-dieu-d-1026571