Heute, am 24. Mai, fand das Staatsbegräbnis des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong statt.

Genosse Tran Duc Luong wurde am 5. Mai 1937 geboren; Heimatstadt: Gemeinde Pho Khanh, Bezirk Duc Pho (jetzt Stadt Duc Pho), Provinz Quang Ngai; Ständiger Wohnsitz: Nr. 298, Van Phuc Street, Bezirk Lieu Giai, Bezirk Ba ​​Dinh, Stadt Hanoi . Nach einer Zeit schwerer Krankheit verstarb Genosse Tran Duc Luong trotz der hingebungsvollen Behandlung durch die Partei, den Staat, das Kollektiv der Professoren, Ärzte und der aufrichtigen Fürsorge seiner Familie aufgrund seines hohen Alters und einer schweren Krankheit am 20. Mai 2025 um 22:51 Uhr in seinem Haus im Alter von 88 Jahren.

Um unser Beileid auszudrücken und des Genossen Tran Duc Luong zu gedenken, haben das Zentrale Exekutivkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams , die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front beschlossen, die Beerdigung des Genossen Tran Duc Luong im Rahmen der nationalen Bestattungszeremonie abzuhalten.

Das Bestattungskomitee für Genossen Tran Duc Luong besteht aus 34 Genossen und wird von Genossen Luong Cuong, Mitglieddes Politbüros und Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, geleitet.

Die Beerdigung des Genossen Tran Duc Luong findet vom 24. Mai, 07:00 Uhr, bis 25. Mai, 07:00 Uhr, im National Funeral Home, Tran Thanh Tong Nr. 5, Hanoi, statt. Die Gedenkfeier für den Genossen Tran Duc Luong wurde am 25. Mai um 07:00 Uhr im National Funeral Home, Tran Thanh Tong Nr. 5, Hanoi, feierlich abgehalten. Die Beerdigung findet um 15:00 Uhr statt. am selben Tag auf dem Friedhof der Heimatstadt, Gemeinde Pho Khanh, Stadt Duc Pho, Provinz Quang Ngai.

Zur gleichen Zeit fanden in der Thong Nhat Hall in Ho-Chi-Minh-Stadt und in der Halle T50 des Militärkommandos der Provinz Quang Ngai, Nr. 142 Le Trung Dinh in Quang Ngai-Stadt, die Beerdigung und der Gedenkgottesdienst für den Genossen Tran Duc Luong statt. Während der beiden Tage des Staatsbegräbnisses für Genossen Tran Duc Luong (24. und 25. Mai) werden in Behörden, Büros und an öffentlichen Orten die Flaggen auf Halbmast wehen und es werden keine Unterhaltungsaktivitäten organisiert.

Zeremonie zur Ehrung des Genossen Tran Duc Luong in der Thong Nhat Hall (HCMC) ab 7 Uhr am 24. Mai

Am 23. Mai veröffentlichte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Plan zur Organisation einer Gedenkfeier und eines Gedenkgottesdienstes für den Genossen Tran Duc Luong, ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam. Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat das Organisationskomitee für den Besuchs- und Gedenkgottesdienst für Genosse Tran Duc Luong in der Thong Nhat Hall in Ho-Chi-Minh-Stadt eingerichtet. Den Vorsitz des Komitees übernimmt der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc. Genossin Tran Thi Dieu Thuy, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, als ständige stellvertretende Vorsitzende; Genosse Nguyen Duc Minh, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Regierungsbüros, als stellvertretender Vorsitzender des Komitees; Generalmajor Tran Chi Tam, stellvertretender Politkommissar des Kommandos der Militärregion 7, als stellvertretender Leiter der …

Der Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in der Thong Nhat Hall (135 Nam Ky Khoi Nghia, Distrikt 1, HCMC) findet vom 24. Mai, 7:00 Uhr, bis zum 25. Mai, 7:00 Uhr statt. Gedenkgottesdienst am 25. Mai um 7:00 Uhr, gemäß dem nationalen Gesamtprogramm.

DONG SON

Während der zweitägigen Staatstrauer wehen die Flaggen auf Halbmast und es finden keine öffentlichen Unterhaltungsveranstaltungen statt.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat die offizielle Meldung Nr. 2281/CD-BVHTTDL herausgegeben, in der es um das Hissen der Flaggen auf Halbmast und die Aussetzung öffentlicher Unterhaltungsaktivitäten während des Staatsbegräbnisses des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong geht. Der Meldung zufolge forderte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Agenturen und Büros im ganzen Land sowie die vietnamesischen Vertretungen im Ausland auf, während des Nationalbegräbnisses ihre Flaggen auf Halbmast zu hissen.

In dem Telegramm heißt es ausdrücklich: „Zentrale Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen, Organisationen, Verwaltungsbehörden und öffentliche Dienststellen müssen während des Nationalbegräbnisses kulturelle und künstlerische Aktivitäten, Sportwettbewerbe und Unterhaltungsaktivitäten einstellen, verschieben oder nicht organisieren.“ Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte weisen Organisationen, Einzelpersonen und Einrichtungen in der Region an, kulturelle und künstlerische Aktivitäten, Sportwettbewerbe und öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen während des Nationalbegräbnisses einzustellen, zu verschieben oder nicht zu organisieren. Derzeit organisiert die vietnamesische Sportverwaltung zahlreiche nationale Sportturniere, beispielsweise: nationale Taekwondo-Meisterschaft (in Quang Nam), nationale Jugendfechten-Meisterschaft (in Thanh Hoa), nationale Beachhandball-Meisterschaft (in Ba Ria – Vung Tau), nationale Meisterschaft im starken Mannschaftsschießen (in Ho-Chi-Minh-Stadt), nationale Altersgruppenmeisterschaft im Schwimmen und Wasserspringen (in Tien Giang), nationale Mannschaftsmeisterschaft im Petanque (in Soc Trang), nationale Mannschaftsmeisterschaft im Schach (in Can Tho) … Das Organisationskomitee der oben genannten Turniere hat die Wettkämpfe am 24. und 25. Mai vorübergehend ausgesetzt und den Wettkampfplan angepasst sowie die Inhalte entsprechend geordnet.

* Am selben Tag erließen die Volkskomitees von Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt Bekanntmachungen zur Aussetzung der Unterhaltungsaktivitäten während der Tage der Nationalbestattung des Genossen Tran Duc Luong.

Buchstabe Nguyen - Nguyen Quoc

TRAN BINH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html