Vietnamesische Seele im Kulturerbedorf

Das alte Haus von Herrn Nguyen Huy Than im Dorf Truong Luu (Gemeinde Kim Song Truong, Bezirk Can Loc, Ha Tinh ).

Jeden Frühling ist dieses uralte Dorf ein Ort, an dem Erinnerungen und traditionelle Kultur wieder aufleben.

Auf der Suche nach Spuren von hundert Jahren

Das beschauliche Dorf liegt im Herzen der Gemeinde Kim Song Truong (Can Loc, Ha Tinh). Besucher, die es zum ersten Mal besuchen, sind unweigerlich von der uralten Schönheit des über 600 Jahre alten Dorfes fasziniert.

Laut Aufzeichnungen umfasste das alte Dorf Truong Luu, das um das 15. Jahrhundert entstand, vier Dörfer: Dong Thac, Phuc Truong, Phuong Son und Tan Tien der Gemeinde Kim Song Truong.

Hier wurde auch die Gelehrtenfamilie Nguyen Huy gegründet, aus der viele berühmte Persönlichkeiten hervorgingen, wie zum Beispiel: Minister für öffentliche Arbeiten Nguyen Huy Tuu, Drittplatzierter Nguyen Huy Oanh, Doktor Nguyen Huy Quynh und viele andere Gelehrte, die der Familie Ruhm einbrachten.

Zu den wertvollen, über Generationen bewahrten Dokumenten der Familie Nguyen Huy gehören insbesondere die Holzschnitte der Phuc-Giang-Schule, das Hoang-Hoa-Su-Trinh-Do-System und die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu, die als Weltkulturerbe im asiatisch- pazifischen Raum anerkannt wurden. Darüber hinaus beherbergt Truong Luu zahlreiche 100 bis 300 Jahre alte Häuser.

Bei einem Spaziergang durch das Dorf stößt man unweigerlich auf alte Häuser, eingebettet in eine ruhige Anlage mit vielen kühlen, alten Bäumen und gewundenen Eingängen, die steinerne Brunnen umgeben. Allen diesen Häusern ist gemeinsam, dass sie aus Eisenholz oder roten Ziegeln und Muschelkalkmörtel erbaut wurden. Die Holzbalken, Säulen und Dachsparren sind kunstvoll geschnitzt, und im Inneren hängen zahlreiche horizontale, lackierte Tafeln mit Inschriften aus der Han-Nom-Sprache. Diese Tafeln und die darin enthaltenen Inschriften sind von hohem Wert.

Das Haus der Familie Nguyen Huy Than (aus dem Dorf Phuong Son) ragt unter den alten Häusern von Truong Luu heraus. Es ist das älteste Haus im Blumengarten von Herrn Tham (Nguyen Huy Oanh) – einem der „acht Schauplätze“ von Truong Luu. Hier fanden im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert Gespräche zwischen Gelehrten und Literaten der Familie Nguyen Huy aus Truong Luu sowie Schriftstellern, Dichtern und Politikern über Poesie, Literatur und Weltgeschehen statt.

Obwohl das Haus über Jahrhunderte genutzt wurde, weist es einige Gebrauchsspuren auf. Die Familie hat es renoviert und repariert, dabei aber seinen ursprünglichen Zustand bewahrt, einschließlich der Anlagen: Staudengarten, Brunnen, Trockentank, Hof...

Das Haus ist vollständig aus Jackfruchtholz erbaut und besteht aus drei Räumen und zwei Flügeln. Es ist im Sommer angenehm kühl und im Winter wohlig warm. Der Innenraum ist in Gebets-, Ruhe- und Empfangsräume unterteilt.

Der Kirchenbereich liegt im Zentrum und beherbergt zahlreiche jahrhundertealte Objekte. Das System aus Balken, Säulen und Dachsparren ist äußerst kunstvoll geschnitzt. Jeder Raum und jedes Objekt wurde von Kunsthandwerkern gestaltet und mit vielen Schriftzeichen und Inschriften an besonderen Stellen versehen.

Typische Architektur alter Häuser im Dorf Truong Luu.

Über Jahrhunderte hinweg blieben die detailreichen Gegenstände im Haus unversehrt.

Haltet daran fest, die alten Wege zu bewahren.

In der Nähe des Hauses von Herrn Nguyen Huy Than befindet sich das Haus von Frau Tran Thi Lan (Schwiegertochter der Familie Nguyen Huy). Das Haus wird derzeit von Herrn Nguyen Huy Hung und seiner Frau bewohnt und gepflegt. Trotz vieler Höhen und Tiefen in der Geschichte hat das Haus sein ursprüngliches Aussehen seit seiner Erbauung bewahrt.

Für Herrn Hung ist jedes alte Haus nicht nur architektonisch schön, sondern birgt auch viele Kindheitserinnerungen und traditionelle kulturelle Werte. Es ist nicht nur ein Ort, um Gäste zu empfangen, die Vorfahren zu verehren, sich zu erholen und der Familie ein Zuhause zu bieten, sondern auch ein Symbol für die Verbundenheit der Familienmitglieder über Generationen hinweg. Die Erhaltung alter Häuser ist die Grundlage kultureller Bildung und sichert die Familienidentität für die nächste Generation.

Frau Minh, die Ehefrau von Herrn Hung, erzählte außerdem, dass das Ehepaar jeden Morgen, egal ob es regnet oder die Sonne scheint, das Grundstück des alten Hauses reinigt. Alle Gegenstände werden ordentlich und sauber verstaut. Die Erhaltung und Pflege des Hauses ist nicht nur für die Nachkommen der Familie von Bedeutung, um die Traditionen ihrer Vorfahren kennenzulernen, sondern es dient auch als Ort, an dem Gruppen, darunter Schüler, die Traditionen, Bräuche und Lebensweisen vergangener Zeiten erfahren können.

Ein altes Haus wurde vor dem Verfall der Zeit restauriert.

Herr Nguyen Huy Hung und seine Frau – die Hüter mehrerer alter Häuser – versuchen, die „Schätze“ der Familie zu bewahren und zu erhalten.

Jedes Jahr empfangen die alten Häuser in Truong Luu Hunderte von Lehrern und Schülern zum Besuch und Lernen. Frau Nguyen Thi Quy, Schulleiterin der Phan Kinh Grundschule (Bezirk Can Loc), erklärte, dass die Schule stets Wert auf Bildungsaktivitäten zur lokalen Geschichte und den Traditionen lege.

„Die kulturellen Werte in Truong Luu sind der Stolz jedes einzelnen Einwohners. Diese Werte müssen schrittweise gepflegt und über lange Zeit an die nächste Generation weitergegeben werden.“

Jeden Monat organisiert die Schule für Schüler der 4. und 5. Klasse einen Ausflug zum Kulturerbe-Schutzzentrum des Dorfes Truong Luu, wo sie das lokale Kulturerbe kennenlernen und bei Aufräumarbeiten mithelfen. „Dadurch lernen die Schüler Stolz auf die Traditionen ihrer Vorfahren und den respektvollen Umgang mit ihnen“, erklärte Frau Quy.

Das Volkskomitee der Gemeinde Kim Song Truong hat zudem vorgeschlagen, dass die zuständigen Stellen und Sektoren die historischen Hausbauten in der Region zeitnah bewerten und anerkennen sollen. Dadurch sollen Richtlinien zur teilweisen Finanzierung von Restaurierungs- und Verschönerungsmaßnahmen entwickelt werden, um das kulturelle Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. Dies ist ein weiterer Höhepunkt des Kulturkomplexes Truong Luu, der für touristische Touren erschlossen werden soll.

Herr Nguyen Quoc Son, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Kim Song Truong, sagte: „Um die traditionellen Werte alter Häuser zu bewahren und zu fördern, hat die Lokalregierung in jüngster Zeit die Nachkommen in den Familien gefördert und mobilisiert, in der Hoffnung, dass sie ihre Rolle und Verantwortung bei der Mobilisierung von Ressourcen zur Erhaltung und Restaurierung beschädigter Gegenstände wahrnehmen werden.“

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/hon-que-viet-o-lang-di-san-post719488.html