HUA TU HOAI – EIN TALENTIERTER BILDHAUER

Der renommierte Bildhauer und Künstler Hua Tu Hoai, der als einziger Angehöriger einer ethnischen Minderheit in der allerersten Runde (2001) mit dem Staatspreis für Bildende Kunst ausgezeichnet wurde, verstarb am 15. April 2008 und hinterließ unermessliche Trauer bei seinen Kollegen und dem kunstbegeisterten Publikum Vietnams.

Ich kenne Hua Tu Hoai seit den Anfängen des Literatur- und Kunstvereins der Provinz Bac Thai (1987). Er war ein stiller und zurückhaltender Mensch, so zurückhaltend, dass er fast schon übertrieben gesellig wirkte. Ich habe ihn nie irgendwo auftreten oder sprechen sehen, nicht einmal bei den Treffen des Vereins oder seiner Zweigstellen. Außerdem mied er jegliche Werbung, weshalb ihn damals nur wenige Künstler in der Provinz kannten oder ihn lediglich für einen mittelmäßigen Maler hielten.

Skizze von „Onkel Ho in der Định Hóa ATK (Anti-Französische Widerstandszone)“.

Tatsächlich wurden Hua Tu Hoais Werke bereits Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre mit zahlreichen bedeutenden Preisen ausgezeichnet. Damals gab es in der Provinz Bac Thai jedoch noch keinen Kunstverband, und die Kunst- und Kulturbewegung war noch nicht weit entwickelt, sodass seine wertvollen Leistungen kaum Beachtung fanden. Erst Anfang der 1990er Jahre, als er kontinuierlich Skulpturen und Reliefs schuf, an nationalen Ausstellungen teilnahm und viele Preise gewann, wurde der Name Hua Tu Hoai in der Kunstszene und darüber hinaus in der Literatur- und Kunstwelt allgemein bekannt und geschätzt. Mich persönlich haben seine Werke aus dieser Zeit tief beeindruckt und überrascht. Nicht nur wegen der hohen Auszeichnungen des vietnamesischen Kunstverbandes, sondern auch aus anderen Gründen. Typischerweise konzentrierten sich Künstler in Nordthailand und im ganzen Land zu dieser Zeit auf einseitiges Lob, wobei Schmerz und Verlust kaum thematisiert wurden. Hua Tu Hoai war völlig anders. Die einfachen Menschen am Rande der Gesellschaft, die Schattenseiten und die Tragödien des Lebens gehörten zu den zentralen Themen in Hua Zi Huais Werk. Viele seiner Skulpturen zeigen Figuren, die oft nur hart arbeitende Bauern sind, die nach Krabben und Schnecken suchen, fischen oder angeln gehen. Ihre Gesichter sind von der Not gezeichnet, die in jedes Holzmaserchen eingemeißelt ist – Menschen, die um Nahrung und Kleidung kämpfen – und die die Betrachter tief berühren. Durch Hua Zi Huais Skulpturen und Reliefs erkenne ich, dass sein künstlerisches Denken eng mit humanistischen Ideen und der Zen-Philosophie verbunden ist. Seine Werke verkörpern durchweg eine dualistische Philosophie: Heldentum und Tragödie, Freude und Leid, Ruhm und Schmerz, Zerstörung und Wiederaufbau, Winter und Frühling, Stille und Bewegung sind untrennbar miteinander verbunden.

Bildhauer Hua Tu Hoai (1942 - 2008)

Da Xu Zihai ein bescheidener Mensch ist, hat er sein künstlerisches Manifest nie öffentlich verkündet. Dennoch ist es offensichtlich, dass er bereits zu Beginn seiner künstlerischen Laufbahn einen sehr ausgeprägten Stil entwickelt hat. Dies ist eine Eigenschaft, die nur wenige Künstler besitzen. Aus Bewunderung und Respekt für ihn habe ich Xu Zihai gelegentlich besucht und mich mit ihm unterhalten.

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich zu seinem Haus ging. Als ich am Anfang der Straße ankam, fragte ich einige Männer, die auf dem Bürgersteig Schach spielten, nach dem Weg. Einer von ihnen schaute auf:

- Fragen Sie nach Herrn Hoai, dem Schreiner?

Herr Hoai, ein Schreiner? Ich war etwas überrascht, verstand dann aber sofort, denn seine Skulpturen unterschieden sich kaum von denen eines Schreiners. Die Leute in der Stadt wussten wahrscheinlich gar nicht, was ein Bildhauer ist.

Der Mann musterte mich forschend und fügte hinzu:

„Hey, obwohl er Zimmermann ist, ist er total arrogant. Er sägt und meißelt ständig im vierten Stock. Er schaut nur runter, wenn es klingelt, und wenn nur ein Besucher zum Plaudern kommt, bleibt er sofort stehen; du wirst nie hereingebeten. Schau mal da drüben… Zwei steinerne Löwen bewachen die Haustür.“

Ich bedankte mich bei demjenigen, der mir den Weg beschrieben hatte. Ich war etwas nervös, als ich an seiner Tür klingelte. Doch zum Glück öffnete er etwa fünf Minuten später die Tür und bat mich herein.

Selbst nachdem wir enge Freunde geworden waren, empfing er mich bei meinen Besuchen meist nur in seinem kleinen Zimmer im vierten Stock, das ihm als Atelier diente. Dort arbeitete er konzentriert an seinen Kunstwerken und führte nebenbei kurze, freundliche Gespräche. Er genoss jede Minute seiner kreativen Tätigkeit. Ich weiß, dass viele seiner Werke in diesem weniger als 20 Quadratmeter großen Atelier ein nationales und internationales Publikum erreichten.

Je besser ich ihn kennenlernte, desto mehr erfuhr ich, dass Hua Tu Hoai nicht aus Thai Nguyen stammte. Er wurde 1942 in Trang Dinh, Lang Son, geboren und gehörte der ethnischen Gruppe der Nung an. Nach seinem Abschluss an der Bildhauerfakultät der Kunsthochschule Hanoi arbeitete Hua Tu Hoai im ehemaligen Viet-Bac-Museum und etablierte sich von dort aus in Thai Nguyen, das zu seiner zweiten Heimat wurde.

Im Vietnamesischen Kunstmuseum verdeutlicht das Werk „Soong sly“, das in seinen noch jungen Jahren entstand und bereits neben Werken vietnamesischer Meistermaler steht, die bedeutende Stellung Hứa Tử Hoàis in der vietnamesischen Kunstszene. Viele Generationen von Besuchern des Vietnamesischen Museums für Ethnische Kulturen haben seine Skulpturen und Reliefs aus Bronze, Holz und Stein vergessen, darunter „Onkel Ho mit einem Hochlandjungen“, „Elefantenrennen“ und „Hochlandmarkt“, die in großem Format an den Gewölbedecken und Wänden des Museums ausgestellt sind.

Ich weiß, dass Hứa Tử Hoài, obwohl er mit Hunderten von Statuen und Reliefs, darunter monumentale Denkmäler, Erfolge erzielt hat, Werke über das Schicksal von Menschen im Krieg am meisten schätzt und ihnen die meiste Zeit und Mühe widmet. Werke zu diesem Thema, wie „Tragischer Heldenmut“, „Stärker als Bomben und Kugeln“ und „Erinnerungen an den Krieg“, wurden allesamt mit hohen Preisen auf nationalen Kunstausstellungen und vom vietnamesischen Kunstverband ausgezeichnet. Insbesondere das Werk „Albtraum“, das 1996 den ersten Preis des vietnamesischen Kunstverbands gewann, ist ein Werk, das er mir einmal mit wenigen Worten anvertraute: „Es ist der Höhepunkt und die Essenz meines gesamten künstlerischen Schaffens.“

In der Darstellung der Kriegsverluste nutzt Xu Zihuai oft wirkungsvoll die „leeren Räume“ der Skulpturen. Diese wortlosen Räume sind dennoch mit künstlerischer Sprache erfüllt. Anders ausgedrückt: Xu Zihuai fand in der Bildhauerei eine Philosophie für diese „leeren Räume“. In ihnen liegt ein tiefes Verständnis von Leid und Sehnsucht, Tragödie und Unbeugsamkeit, Stolz und Trauer, Ruhm und Bitterkeit. All das musste die Nation während des beschwerlichen Befreiungskrieges ertragen.

Vielleicht liegt darin der Grund, warum die meisten Werke von Xu Zi Huai zum Thema Krieg eine moderne Anmutung besitzen und ein tiefes Gefühl von Menschlichkeit ausstrahlen. Um die Jahrtausendwende, nach der Teilnahme an einem von einer renommierten amerikanischen Kunstorganisation veranstalteten Kunstworkshop des Vermont Studio Center (VSC), vollendete Xu Zi Huai drei Werke: „Erinnerungen an den Krieg“, „Kälte“ und „Angeln“. Alle drei Werke sind sehr kleinformatig, thematisieren aber wichtige Fragen der damaligen Zeit: die Sehnsucht nach Frieden und den Wunsch, den Schatten des Krieges zu vertreiben.

Hua Tu Hoai bewunderte und respektierte Präsident Ho Chi Minh zutiefst. Er widmete viel Zeit der Anfertigung von Statuen und Reliefs des Präsidenten. Seit 1990 wurde sein Werk „Präsident Ho Chi Minh kehrt ins Dorf zurück“, das die herzliche Zuneigung Ho Chi Minhs zu den Menschen des Viet-Bac-Hochlands darstellt, auf der nationalen Kunstausstellung mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Nur drei Jahre später entstand sein Werk „Präsident Ho Chi Minh mit Kindern des Hochlands“, das im Viet-Bac-Museum (heute Museum für Ethnische Kulturen Vietnams) ausgestellt wurde.

Eine Skizze von „Onkel Ho im Định Hóa ATK“ des Bildhauers Hứa Tử Hoài.

Es war schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal den Dachboden – die kleine „Kunstwerkstatt“ von Hua Tu Hoai – besucht hatte. Bei meiner Rückkehr war ich überrascht und gerührt, ihn eifrig beim Fertigstellen der Skizzen für eine Skulpturenreihe anzutreffen, die er vorläufig „Onkel Ho im ATK Dinh Hoa“ genannt hatte. Hua Tu Hoai hatte mir oft anvertraut, dass er dieses Werk schon lange hegte, oder besser gesagt, dass es in seiner Schulzeit begonnen hatte, nachdem er To Huus Gedicht „Viet Bac“ gelesen und studiert hatte. Das romantische und tiefgründige Bild von Onkel Ho, das aus den Zeilen „Ich erinnere mich an ihn im frühen Morgennebel / Ruhig reitet er auf seinem Pferd zum Murmeln des Baches / Ich erinnere mich an seine Schritte, die den Pass hinaufsteigen / Während er geht, beobachten die Berge und Wälder seinen Schatten“ hervorgeht, diente ihm als erste Inspiration und trieb ihn auf seinem künstlerischen Weg an. Seinem Plan zufolge wird das gesamte Werk aus zwölf Skulpturen bestehen, die in zwei Gruppen unterteilt sind und das Bild von Onkel Ho im Vietbac-Kriegsgebiet nachempfinden. Hứa Tử Hoài fügte hinzu, dass er sein ganzes Können und seinen Intellekt darauf konzentrieren werde, das Bild von Präsident Ho Chi Minh „ruhig zu Pferd“ auf seinen Reisen zu Besprechungen und Dienstreisen hervorzuheben, wie es in dem Gedicht von Tố Hữu beschrieben wird. Jedes Gemälde wird einen einzigartigen künstlerischen Stil, eine tiefgründige Philosophie und eine herzliche Zuneigung zu Präsident Ho Chi Minh zum Ausdruck bringen.

Bei meiner Ankunft befanden sich die Skizzen für die Statuengruppe in der Endphase der Fertigstellung. Auf meine Frage nach der Botschaft des Werkes antwortete Hua Tu Hoai begeistert: „Ich denke, Präsident Ho Chi Minh, ruhig zu Pferd sitzend, ist das schönste, romantischste und typischste Bild aus seiner Zeit in der ATK Dinh Hoa. Obwohl es Präsident Ho Chi Minh während des Krieges zeigt, möchte ich vermitteln, dass es ein großartiges Symbol des Friedens ist.“

Hứa Tử Hoài hofft, dass er nach Fertigstellung des Kunstwerks die Erlaubnis beantragen kann, es im Ho-Chi-Minh -Gedenkhaus in Phú Đình (Định Hóa – Thái Nguyên) auszustellen. Dies ist sein spirituelles Geschenk an Präsident Ho Chi Minh und die Widerstandshauptstadt.

Doch dann, am 15. April 2008, verstarb Hua Zi Huai unerwartet an einer schweren Krankheit. Die Statuenserie von Präsident Ho Chi Minh befand sich noch in der Vorphase. Von diesem schicksalhaften Moment an war das kleine Atelier leer von der Anwesenheit des Künstlers, der sein ganzes Leben der Kunst gewidmet hatte.

Wie jeder wahre Künstler ist auch Hứa Tử Hoài von uns gegangen, hat aber ein großes Erbe hinterlassen. Seine Werke werden zweifellos einen festen Platz in der Geschichte der vietnamesischen Kunst haben. Es ist bedauerlich, dass die Werkreihe über Präsident Ho Chi Minh, die ihm zeitlebens am Herzen lag, nur in der Vorphase fertiggestellt wurde. Doch wie schon jemand sagte: Ein großer Künstler ist derjenige, der bis zu seinem Tod ein Werk hinterlässt, das er nie vollenden konnte, und die erfolgreichsten Werke sind die, die noch kommen werden.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/chuyen-muc-khac/202605/hua-tu-hoai-nha-dieu-khac-tai-hoa-58b40ba/