Anleitung zur Änderung der persönlichen Steuerdaten

Die aktualisierten Informationen über die Steuerzahler bilden für die Steuerbehörden die Grundlage zur Standardisierung der Daten mit dem Ziel, Identifikationscodes gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes als Steuercodes zu verwenden und das Projekt zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifikation und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 umzusetzen, das mit der Entscheidung Nr. 06/QD-TTg des Premierministers erlassen wurde.

Die Generaldirektion für Steuern empfiehlt einzelnen Steuerzahlern, eine der folgenden Methoden zum Aktualisieren und Ändern von Steuerregistrierungsinformationen auszuwählen.

Methode 1: Änderungen an Steuerdaten elektronisch melden

a. Falls sich der Steuerzahler über das Nationale Öffentliche Dienstleistungsportal anmeldet.

Steuerzahler greifen auf das National Public Service Portal zu, suchen nach Verwaltungsverfahren: „Informationen zur Steuerregistrierung ändern“ oder greifen auf den Link zu: https://dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-chi-tiet-thu-tuc-nganh-doc.html?ma_thu_tuc=1.010244

Wählen Sie „Online einreichen“ und melden Sie sich mit Ihrem Konto im Public Service Portal oder Ihrem elektronischen Identifikationskonto des Ministeriums für öffentliche Sicherheit an. Das Public Service Portal leitet Sie zum elektronischen Informationsportal der Generaldirektion Steuern weiter und führt die Schritte zum Ändern der Informationen aus, als würden Sie sich direkt beim elektronischen Informationsportal der Generaldirektion Steuern unten anmelden.

b. Falls sich der Steuerzahler über das elektronische Informationsportal der Generaldirektion Steuern anmeldet.

Steuerzahler rufen die Website der Generaldirektion für Steuern unter folgendem Link auf: https://thuedientu.gdt.gov.vn/ , wählen die Registerkarte „Persönlich“/Anmelden und geben die Informationen des gewährten elektronischen Steuertransaktionskontos ein.

b.1 Steuerregistrierungsinformationen von Steuerzahlern ändern:

Nach erfolgreicher Anmeldung wählen Sie in der Funktionsleiste Steueranmeldung\Daten ändern

Das System zeigt die Schnittstelle zur Änderungserklärung der Steuerregistrierungsinformationen an, einschließlich der bei der Steuerbehörde registrierten Informationen.

Im Bereich „Persönliche Dokumente“ wählt der Steuerzahler „Informationen ändern“ und gibt die Dokumentnummer und das Ausstellungsdatum gemäß der neuesten CCCD (12 Ziffern) korrekt ein.

Wählen Sie weiter: „Bürgerinformationen abrufen“, um persönliche Informationen aus der Nationalen Bevölkerungsdatenbank abzufragen:

Das System zeigt sofort genaue Bürgerinformationen aus der Nationalen Bevölkerungsdatenbank an.

Nach der Überprüfung bestätigt der Steuerzahler die Fertigstellung und wählt: Erklärung abschließen und den Anweisungen auf dem elektronischen Informationsportal der Generaldirektion Steuern folgen, um die Erklärung und die beigefügten Dokumente an die Steuerbehörde zu senden und so die Erklärung über Änderungen der Steuerregistrierungsinformationen abzuschließen.

b.2 NPT-Informationen ändern

Nach erfolgreicher Anmeldung wählen Sie in der Funktionsleiste „Steuerregistrierung\Steuerregistrierungsdokumente erklären und einreichen\Datei „20/DK-TCT-Erklärung zur Steuerregistrierung von Personen mit Einkünften aus TLTC (TT105/2020)“ auswählen.

Auf dem Bildschirm zur Eingabe der Erklärung wählt der Steuerzahler „Informationen zur Steuerregistrierung ändern“ aus und aktualisiert die Steuerzahlerinformationen vollständig (Hinweis: Aktualisieren Sie unbedingt alle drei Informationsfelder vollständig: Vollständiger Name, Geburtsdatum, Personalausweis (die Aktualisierung der neuesten CCCD-Nummer hat Vorrang)).

Nach dem Ausfüllen der Informationsfelder wählt der Steuerzahler „Erklärung abschließen“ und befolgt die Schritte gemäß den Anweisungen auf dem elektronischen Informationsportal der Generaldirektion Steuern, um die Übermittlung der Erklärung zur Änderung der Steuerregistrierungsinformationen für Angehörige und der beigefügten Dokumente abzuschließen.

Methode 2: Änderungen der Steuerregistrierungsinformationen über die Einkommensauszahlungsagentur melden.

- Steuerzahler sind Personen, die bei der zuständigen Steuerbehörde einen Antrag auf Änderung ihrer Steuerregistrierungsinformationen einreichen, darunter:

+ Autorisierungsdokument (falls kein Autorisierungsdokument der vorherigen Einkommensauszahlungsstelle vorliegt) und;

+ Kopien von Dokumenten mit Änderungen der Informationen im Zusammenhang mit der Steuerregistrierung von Einzelpersonen oder Angehörigen.

- Die Zahlstelle sammelt Informationen über die Mitarbeiter und reicht den Antrag auf Änderung der Steuerregistrierungsinformationen bei der Steuerbehörde ein. Der Antrag enthält:

+ Steuerregistrierungserklärung, Formular Nr. 05-DK-TH-TCT, herausgegeben mit Rundschreiben 105/2020/TT-BTC, um die Steuerzahlerinformationen zu ändern (Hinweis: Aktualisieren Sie die 03 Informationsfelder „Vollständiger Name“, „Geburtsdatum“, „Personalausweisdokumente“ (Priorität hat die Aktualisierung der neuesten CCCD-Nummer)).

+ Formular Nr. 20-DK-TH-TCT, herausgegeben mit Rundschreiben 105/2020/TT-BTC, um NPT-Informationen zu ändern (Hinweis: 03 Informationsfelder müssen vollständig aktualisiert werden: Vollständiger Name, Geburtsdatum, persönliche Ausweisdokumente (die Aktualisierung der neuesten CCCD-Nummer hat Vorrang)).

Methode 3: Änderungen der Steuerregistrierung direkt beim Finanzamt melden

- Wo ist der Antrag einzureichen:

Steuerbehörde, Steuerbehörde des Gebiets, in dem die Person ihren ständigen oder vorübergehenden Wohnsitz hat (falls die Person nicht bei der Einkommensauszahlungsagentur arbeitet).

- Profilkomponenten:

+ Erklärung zur Anpassung und Ergänzung des Formulars Nr. 08-MST zur Steuerregistrierung, herausgegeben mit Rundschreiben 105/2020/TT-BTC, um Änderungen an den Steuerregistrierungsinformationen des Steuerzahlers selbst zu erklären.

+ Steuerregistrierungsformular Nr. 20-DK-TCT, herausgegeben mit Rundschreiben Nr. 105/2020/TT-BTC, um die Steuerregistrierungsinformationen des Steuerzahlers zu ändern.

+ Kopie des Personalausweises oder gültigen Personalausweises für Steuerzahler/Angehörige, die vietnamesische Staatsbürger sind; Kopie des gültigen Reisepasses für Steuerzahler/Angehörige, die ausländische Staatsbürger oder im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger sind, falls sich die Steuerregistrierungsinformationen auf diesen Dokumenten ändern.

Quelle: https://baodaknong.vn/huong-dan-thay-doi-thong-tin-dang-ky-thue-ca-nhan-142927.html