Auf dem Weg zu Harmonie und nachhaltiger Entwicklung

Auslandsvietnamesen sind ein untrennbarer Teil des vietnamesischen Volkes. Wo immer sie sind und unter welchen Umständen auch immer, tragen Auslandsvietnamesen, insbesondere Künstler, immer die vietnamesische Seele in sich und bereichern das nationale kulturelle Erscheinungsbild im Fluss der Globalisierung.

50 Jahre nach der Wiedervereinigung und Erneuerung des Landes bekräftigen Literatur und Kunst der Vietnamesen im Ausland weiterhin ihre wichtige Rolle bei der Verbreitung des Bildes eines friedlichen , integrierten und stark wachsenden Vietnams in der neuen Ära.

Wunsch nach Verbindung

Der Fluss der Literatur und Kunst der Vietnamesen im Ausland hat positive Emotionen und den Geist einer proaktiven Rückkehr zu den Wurzeln vermittelt und zum Ausdruck gebracht. hin zu den Bestrebungen nach Integration, Verbundenheit und Kreativität für ein modernes, traditionelles und menschliches Bild von Vietnam. Auch wenn sie weit entfernt von ihrer Heimat leben, pflegen die meisten ausländischen Künstler – egal, ob sie der zweiten, dritten oder einer späteren Generation angehören – noch immer eine enge spirituelle Bindung zu ihren Wurzeln.

Literatur, Musik , Malerei usw. sind für Vietnamesen im Ausland sowohl ein Mittel zum Ausdruck ihrer Gedanken als auch eine Brücke, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zwischen dem Heimatland und der internationalen Gemeinschaft verbindet.

Auf der internationalen wissenschaftlichen Konferenz „Literatur und Kunst der Auslandsvietnamesen nach 50 Jahren nationaler Wiedervereinigung, Innovation und Entwicklung (1975-2025)“, die kürzlich in Hanoi stattfand, kamen Forscher zu dem Schluss, dass die Themen Heimat, Status der Vietnamesen in der modernen Zeit, Kriegserinnerungen, der Weg der Versöhnung, der Wunsch nach Integration usw. in den Werken unserer Auslandsvietnamesen in Hülle und Fülle vorkommen. Die Liebe zu Land, Leuten, Sprache und Kultur ist das Hauptmaterial und der Geist vieler Werke. Dieser Faktor hat dazu beigetragen, dass Autoren zu kulturellen Botschaftern wurden und dazu beitragen, das Image ihres Landes bei Freunden auf der ganzen Welt zu fördern. Viele große Namen sind nach langer Zeit, die sie im Ausland gelebt und gearbeitet haben, in ihre Heimat zurückgekehrt und tragen weiterhin zu den kulturellen Werten ihres Geburtsortes bei und verbreiten diese, wie etwa Professor Tran Van Khe und der Bildhauer Diem Phung Thi ...

Literatur, Musik und Malerei sind für Vietnamesen im Ausland sowohl ein Mittel zum Ausdruck ihrer Gedanken als auch eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zwischen dem Heimatland und der internationalen Gemeinschaft.

Professor Dr. Nguyen Xuan Thang, Mitglied des Politbüros, Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates und Direktor der Nationalen Akademie für Politik Ho Chi Minh, betonte: „Es muss betont werden, dass vietnamesische Künstler und Intellektuelle im Ausland bedeutende Beiträge zur Einheit und Vielfalt der Literatur und Kunst des Landes geleistet haben.“ Das literarische und künstlerische Schaffen der Vietnamesen im Ausland wird immer vielfältiger. Zahlreiche Errungenschaften in Literatur, Musik, bildender Kunst, Theater, Kino, Fotografie usw., die die vietnamesische Nationalidentität klar zum Ausdruck bringen, wurden weltweit und in den Gastländern anerkannt.

Neben dem Kreativteam wächst auch die Zahl der vietnamesischen Literatur- und Kunsttheoretiker und Kritiker im Ausland stetig an. Diese haben die Möglichkeit, modernes theoretisches Wissen zu erwerben und so ein recht lebendiges akademisches Forum zu schaffen. Auf einer digitalen Plattform und ausgestattet mit neuen Ansätzen, neuen Methoden und neuen Mitteln enthalten ihre Werke neue Erkenntnisse über die vietnamesische Literatur und Kunst und tragen zur Modernisierung der heimischen Literaturtheorie und -kritik bei.

Literaturforschern zufolge hat es viele positive Veränderungen in den Gedanken und Gefühlen der im Ausland lebenden Vietnamesen gegeben, die in literarischen und künstlerischen Werken zum Ausdruck kommen. Viele Werke sind zu einer „spirituellen Medizin“ geworden, um historische Wunden zu heilen. Die Arbeiten haben sich allmählich zu einer gemeinsamen Stimme entwickelt, die das Streben nach einem friedlichen, freundlichen und zukunftsorientierten Leben zum Ausdruck bringt. Es ist eine kulturelle Reise vom „Abschluss der Vergangenheit“ zum „Öffnen der Zukunft“.

Inspiration fördern und verbreiten

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen The Ky kommentierte: „Neben den bemerkenswerten Anstrengungen und Ergebnissen ist der Prozess der Rückkehr zum Land und zu den Wurzeln; Die Bemühungen einer Gruppe vietnamesischer Künstler im In- und Ausland um Versöhnung, Harmonisierung, einen Abschluss der Vergangenheit und einen Blick in die Zukunft stoßen noch immer auf einige Barrieren und Hindernisse. haben aufgrund eines Minderwertigkeitskomplexes eine psychologische Distanz. Der Grund hierfür liegt in den unterschiedlichen Ansichten, die schon seit langem bestehen oder von irreführender und provokativer Propaganda beeinflusst sind.

Literatur- und Kunstforscher erklärten: „Die Partei, der Staat und die Vietnamesische Vaterländische Front bestätigen stets respektvoll die Position und die großen Beiträge unserer Auslandsvietnamesen zum Aufbau, zur Entwicklung und zur Verteidigung des Landes und würdigen sie in höchstem Maße.“ Dies wird durch viele wichtige Richtlinien und Strategien im Erneuerungsprozess deutlich, insbesondere durch die Resolution Nr. 36/NQ-TW des Politbüros vom 26. März 2004 zur Zusammenarbeit mit im Ausland lebenden Vietnamesen, die Direktive Nr. 45-CT/TW des Politbüros vom 19. Mai 2015 zur weiteren Förderung der Umsetzung der Resolution Nr. 36-NQ/TW in der neuen Situation sowie durch Parteitagsdokumente über viele Amtszeiten hinweg.

Um die harmonische und nachhaltige Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst im Ausland zu fördern, schaffen Partei und Staat weiterhin ein günstiges und offenes Umfeld, um künstlerisches Schaffen zu fördern, das eng mit seinen Wurzeln verbunden ist. Organisieren Sie Kreativcamps, Wettbewerbe und Ausstellungen für vietnamesische Künstler im Ausland. die Beiträge der im Ausland lebenden Vietnamesen im Bereich Kultur und Kunst anerkennen und würdigen …

Tatsächlich wird die Idee, den kreativen Geist in der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland zu wecken und zu verbreiten, nach und nach in konkrete und praktische Lösungen institutionalisiert. Viele Auslandsvietnamesen sind in das Land zurückgekehrt, um ihre Werke zu veröffentlichen, und umgekehrt haben sich viele einheimische Autoren aktiv für die Verbreitung ihrer Kultur und ihres Geistes unter den Auslandsvietnamesen und der jüngeren Generation eingesetzt. Die Buchreihe „Hello Vietnamese“ gewann den A-Preis beim 6. National Book Award 2023 und wurde in viele Länder mit Vietnamesen auf der ganzen Welt verbreitet; Ermutigen Sie vietnamesische Kinder, ihre Muttersprache zu lieben, Literatur zu schaffen und an von vietnamesischen Künstlern organisierten Sommercamps teilzunehmen.

Unter Bezugnahme auf herausragende Filme von Regisseuren vietnamesischer Herkunft im Ausland, wie etwa Tran Anh Hung, Nguyen Vo Nghiem Minh, Ho Quang Minh, Pham Thien An..., sagte Dr. Ngo Phuong Lan, Präsident der Vietnamesischen Vereinigung zur Förderung und Entwicklung des Kinos, dass hervorragende literarische und künstlerische Werke wirksame Brücken seien, die Vietnam mit der Welt verbinden und die Welt nach Vietnam bringen. Es ist wichtig, die „nationale Seele“ und die Verantwortung gegenüber dem Land derjenigen zu wecken, die weit weg von ihrer Heimat leben, und gemeinsam eine kulturelle Welle zu erzeugen.

Die Literatur und Kunst der Vietnamesen im Ausland müssen als eine der wichtigen Kräfte anerkannt werden, die die Generationen innerhalb der vietnamesischen Gemeinschaft verbinden, zwischen Erinnerungen und Zukunft, zwischen weit entfernten Ländern, aber mit denselben Wurzeln. Der 50. Jahrestag der nationalen Wiedervereinigung ist für das kreative Team aus Literatur und Kunst eine Gelegenheit, über eine schwierige, aber glorreiche nationale Reise nachzudenken und einen neuen kreativen Fluss in Harmonie und nachhaltiger Entwicklung anzuregen.

Thema: 50 Jahre Deutsche Wiedervereinigung

Auf dem Weg zu Harmonie und nachhaltiger Entwicklung

Weg zur Vereinigung, Ziel des Ruhms!

Der große Sieg im Frühjahr 1975 – Der Sieg der vietnamesischen Macht in der Ho-Chi-Minh-Ära

Quelle: https://nhandan.vn/huong-toi-khat-vong-hoa-hop-va-phat-trien-ben-vung-post876428.html