Alle sozialen Ressourcen sowie staatliche Ressourcen sollen mobilisiert werden, um die „provisorischen und baufälligen Unterkünfte“ für die Armen zu beseitigen (*).

Am Abend des 30. Dezembers fand eine Konferenz des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front statt. Ziel der Konferenz war die Überprüfung der ersten Phase und der Start der zweiten Phase der Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, Haushalte mit staatlicher Unterstützung und Haushalte in Wohnungsnot in der Provinz für die Jahre 2024–2025. Genosse Lai The Nguyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinzversammlung und stellvertretender Leiter des Kampagnen-Lenkungsausschusses, hielt eine wichtige Rede. Die Zeitung Thanh Hoa veröffentlicht den vollständigen Text seiner Rede.

Sehr geehrter Genosse Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees,

Sehr geehrte Provinzvertreter,

Sehr geehrte Delegierte und Gäste,

Liebe Kader, Parteimitglieder und Bürger der Provinz.

In der Freude und Vorfreude auf das neue Jahr 2025 fassen heute das Provinzparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz die erste Phase der Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, Haushalte mit staatlicher Unterstützung und Haushalte in Wohnungsnot zusammen und starten die zweite Phase der Unterstützung in der gesamten Provinz. Bei dieser Gelegenheit übermittle ich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Genossen Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, den Provinzführern, Delegierten, Ehrengästen und allen Angehörigen ethnischer Minderheiten der Provinz meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche.

Sehr geehrte Delegierte,

Liebe Kader, Parteimitglieder und Bürger,

Die Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, Haushalte mit staatlicher Unterstützung und Haushalte mit Wohnungsproblemen in der Provinz in den zwei Jahren 2024–2025 ist eine bedeutende Kampagne von tiefgreifender politischer , sozialer und humanitärer Tragweite. Sie wurde vom Ständigen Parteikomitee der Provinz in der gesamten Provinz ins Leben gerufen, in Verbindung mit der landesweiten Initiative zur „Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern“ und dem Aufruf „Millionen von liebenden Herzen – Tausende von glücklichen Häusern“ des Präsidiums des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams. Ziel ist es, bis zum 30. September 2025 in der gesamten Provinz mindestens 5.000 arme Haushalte, Haushalte mit staatlicher Unterstützung und Haushalte mit Wohnungsproblemen bei der Reparatur und Renovierung ihrer Häuser zu unterstützen, um ihnen bald eine stabilere Lebenssituation zu ermöglichen. Nach neun Monaten der Umsetzung der Kampagne haben alle Ebenen, Sektoren, das gesamte politische System und die gesamte Gesellschaft die Tradition der Solidarität, den Geist der „gegenseitigen Liebe und Unterstützung“ gefördert, sich zusammengetan, materiell, arbeitsam, engagiert und mit vielen anderen Ressourcen zum Bau und zur Instandsetzung von Häusern für arme Haushalte, Familien in der Politik und Haushalte mit Wohnungsproblemen beigetragen und so dazu beigetragen, Familien zu ermutigen, zu motivieren, zu inspirieren und ihnen die nötige Motivation zu geben, ihr Leben schrittweise zu verbessern.

Durch das gründliche Verständnis der Bedeutung der Kampagne, unter der direkten, regelmäßigen und engen Anleitung des Ständigen Parteikomitees der Provinz; die Bemühungen der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Regierung, der Vaterländischen Front, der soziopolitischen Organisationen; die aktive Reaktion in Bezug auf materielle Mittel, Anstrengungen und Geist von Organisationen, Einzelpersonen, der Geschäftswelt, Kadern, Parteimitgliedern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes, Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und Philanthropen innerhalb und außerhalb der Provinz, hat die erste Phase der Kampagne sehr gute Ergebnisse erzielt.

Die Kommunen der Provinz haben umgehend Lenkungs- und Mobilisierungskomitees eingerichtet und jedem Mitglied spezifische Aufgaben zugewiesen. Gleichzeitig wurde ein Plan zur Umsetzung der Kampagne entwickelt. Es wurden Öffentlichkeitsarbeit betrieben und Organisationen, Einzelpersonen, Wirtschaftsverbände sowie Bürger aller Bevölkerungsschichten mobilisiert, um die Parteiführung und die Regierung bei der Umsetzung der wichtigsten politischen Maßnahmen der Provinz zu unterstützen. Bislang wurden in der gesamten Provinz über 226 Milliarden VND für die Sanierung und den Neubau von Häusern für 4.226 Haushalte mobilisiert. Damit wurden über 84 % des für die Jahre 2024–2025 gesteckten Ziels erreicht. Die Annahme, Verwaltung, Verteilung und Verwendung der Fördermittel der Kampagne erfolgen öffentlich, transparent, zeitnah, an die Berechtigten und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen.

Neben der Mobilisierung und Unterstützung von Ressourcen für den Wohnungsbau haben die Kommunen in der Provinz auch darauf geachtet, arme Haushalte und Haushalte in schwierigen Lebenslagen zu überprüfen; sie haben Kinder von Familien, Clans und Gemeinschaften ermutigt und motiviert, aktiv die Schaffung von Lebensgrundlagen und Arbeitsplätzen für Arme, Begünstigte von politischen Maßnahmen und Menschen in schwierigen Lebenslagen zu unterstützen, um Familien dabei zu helfen, sich „niederzulassen“, die Wirtschaft zu entwickeln und ihr Leben zu stabilisieren.

Es kann bestätigt werden, dass die Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, Familien mit Sozialleistungen und Haushalte mit Wohnungsproblemen in der Provinz eine zeitgemäße und richtige Politik des Ständigen Parteikomitees der Provinz ist, die in der gesamten Gesellschaft breite Anerkennung findet; sie ist eine wichtige Aufgabe, die die Verantwortung und Moral von „Dankbarkeit erwidern“ und „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ unter Beweis stellt, indem sie den Armen, Familien mit Sozialleistungen und Menschen in schwierigen Lebenslagen in der Provinz sichere und glückliche Wohnungen bietet, dazu beiträgt, das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei und den Staat zu stärken, die Kraft des gesamten politischen Systems und der gesamten Gesellschaft zu mobilisieren, um die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung erfolgreich umzusetzen und das Leben der Menschen in der Provinz zu verbessern.

Im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz möchte ich die Bemühungen und Anstrengungen aller Ebenen, Sektoren und Ortschaften in der Provinz sehr würdigen; ich danke aufrichtig den Kadern, Parteimitgliedern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes, Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, Philanthropen und Unternehmen innerhalb und außerhalb der Provinz für ihre edlen Gesten und ihre Freundlichkeit, die sich aktiv an der Kampagne beteiligt haben; ich spreche den Kollektiven und Einzelpersonen, die sich durch ihre herausragenden Leistungen im Rahmen der Kampagne verdient gemacht haben und auf der heutigen Konferenz geehrt wurden, meine Anerkennung aus.

Sehr geehrte Delegierte,

Liebe Kader, Parteimitglieder und Bürger,

Zusätzlich zu den in Phase 1 erzielten Ergebnissen ist die Zahl der Haushalte in der Provinz, die auf Wohnraumhilfe angewiesen sind, nach wie vor sehr hoch. Eine Überprüfung ergab, dass über 11.000 arme, von Armut bedrohte und in Not geratene Haushalte in einfachen, provisorischen und baufälligen Behausungen leben. Diese sind häufig von Naturkatastrophen wie Stürmen, Überschwemmungen und Erdrutschen betroffen, insbesondere in Bergregionen und schwer zugänglichen Gebieten. Gleichzeitig sind die staatlichen Mittel begrenzt und reichen nicht aus, um den Finanzierungsbedarf für den Wohnungsbau für benachteiligte Familien in der gesamten Provinz zu decken.

Um die erzielten Ergebnisse zu fördern und die Kampagne in Phase 2 weiterhin effektiv umzusetzen, praktisch auf die nationale Bewegung zur gemeinsamen Beseitigung von „provisorischen und baufälligen Häusern“ gemäß der Richtlinie Nr. 42 des Premierministers vom 9. November 2024 zu reagieren, fordere ich die Parteikomitees auf allen Ebenen, die Behörden, die Vaterländische Front und die Organisationen in der Provinz auf, die folgenden Inhalte ordnungsgemäß umzusetzen:

Erstens , die Propaganda, Verbreitung und Information von Organisationen, Einzelpersonen, Unternehmen, Philanthropen und allen Bevölkerungsschichten über Inhalt, Zweck, Bedeutung, Ziele, Menschlichkeit und Wohltätigkeit der Kampagne verstärken; die Untersuchung, Überprüfung und Erfassung der Anzahl armer Haushalte, Haushalte mit staatlicher Unterstützung und Haushalte mit Wohnungsproblemen, die in der Region Unterstützung benötigen, effektiv durchführen und dabei Genauigkeit und korrekte Zielgruppen sicherstellen; alle sozialen Ressourcen maximal mobilisieren, zusammen mit staatlichen Ressourcen, um den Wohnungsbau für Haushalte zu unterstützen und die Erreichung der Ziele der Kampagne zu gewährleisten.

Zweitens muss die Entgegennahme, Verwaltung, Zuweisung und Verwendung der Unterstützungs- und Finanzierungsquellen der Kampagne offen, transparent, zügig, effektiv und rechtmäßig erfolgen, wobei jegliche Negativität oder Verschwendung ausgeschlossen werden darf. Die Leiter der Parteikomitees, Behörden, Ortsverbände und Einheiten müssen mit höchster Verantwortung ein Vorbild sein, Pionierarbeit leisten und im Geiste von „Kader und Parteimitglieder gehen voran, das Land folgt“ entschlossen führen und lenken; sie müssen die Arbeit proaktiv, positiv, effektiv, kreativ und ohne Formalitäten, ohne abzuwarten oder sich auf andere zu verlassen, ausführen.

Drittens liegt der Fokus auf der Führung, Steuerung und synchronen und effektiven Umsetzung von Strategien und Maßnahmen zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, insbesondere von Programmen, Projekten und Plänen zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, Haushalte von der Armutsgrenze, ethnische Minderheiten und Berggebiete. Dabei werden die Unterstützungsquellen aus dem Staatshaushalt genutzt, um sie mit den sozialisierten Ressourcen der Bewegung zu koordinieren, zu integrieren und effektiv einzusetzen, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten und die festgelegten Ziele zu erreichen.

Auf dieser wichtigen Konferenz rufe ich Kollektive, Einzelpersonen, Wirtschaftsverbände, Kader, Parteimitglieder, Menschen aller Gesellschaftsschichten und alle Landsleute aus Thanh Hoa innerhalb und außerhalb der Provinz dazu auf, die guten Traditionen der Nation im Geiste der „gegenseitigen Liebe und Zuneigung“, des Prinzips „Das Ganze deckt das Zerrissene ab“, mit ihren wohlwollenden Herzen und dem Motto „Die Verdienten geben, die Reichen geben, die Wenigen geben, die Reichen geben, die Vielen geben, die geben viel“ weiter zu fördern und sich mit allen Ebenen, Sektoren und dem gesamten politischen System zusammenzuschließen, um die Kampagne zur Beseitigung von „provisorischen und baufälligen Häusern“ für die Menschen in der Provinz erfolgreich durchzuführen. Dadurch soll die spirituelle Motivation gestärkt und zum Aufbau eines immer reicheren, zivilisierteren und wohlhabenderen Vaterlandes beigetragen werden – für ein glückliches und erfolgreiches Leben der Bevölkerung.

Anlässlich der Vorbereitungen auf den Beginn des neuen Jahres 2025 und die Feier des Mondneujahrs von At Ty möchte ich im Namen des Ständigen Parteiausschusses der Provinz den Provinzführern, Delegierten, Kadern, Parteimitgliedern und allen ethnischen Gruppen der Provinz Gesundheit, Glück und Erfolg wünschen.

Vielen Dank!

-----------

(*) Titel festgelegt von der Redaktion der Zeitung Thanh Hoa.

Quelle: https://baothanhhoa.vn/huy-dong-cao-nhat-moi-nguon-luc-tu-xa-hoi-cung-voi-nguon-luc-cua-nha-nuoc-quyet-tam-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-nguoi-ngheo-nbsp-nbsp-235417.htm