Am 6. Juli fand in der alten Kirche Saint-Ayoul in der antiken Stadt Provins in Frankreich die Eröffnungszeremonie des Raums zur Förderung des Erbes der kaiserlichen Zitadelle Thang Long und der Reliquienstätte Co Loa statt.
An der Eröffnungszeremonie nahmen Herr Olivier Lavenka, Bürgermeister von Provins, Frankreich, Herr Dinh Toan Thang – außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Vietnams in Frankreich, und Frau Nguyen Thi Van Anh – Leiterin der ständigen Delegation Vietnams bei der UNESCO teil.
Der Bereich zur Förderung des Images der Co-Loa-Reliquienstätte in Provins umfasst zahlreiche Inhalte, Bilder und Videoclips , die die kaiserliche Zitadelle von Thang Long und die besondere nationale Reliquienstätte Co Loa vorstellen.
Unter dem Motto „Co Loa – ein legendäres Land“ werden den Besuchern der historische Wert, die einzigartigen Relikte und Artefakte von Co Loa sowie der immaterielle kulturelle Wert von Co Loa mit seinen Festen, seiner Küche , seinen Bräuchen und Traditionen nähergebracht. Darüber hinaus wird das Bild des Drachens an der Reliktstätte von Co Loa gezeigt. Die Ausstellungsinhalte werden insbesondere durch Videoclips und QR-Codes unterstützt.
Bei der Eröffnungszeremonie sagte Herr Nguyen Thanh Quang, Direktor des Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center: „2022 wurde in der antiken Stadt Provins ein Raum zur Förderung des Erbes der kaiserlichen Zitadelle Thang Long eröffnet. Ein wunderbarer Ort, der bei Besuchern und internationalen Freunden einen tiefen Eindruck hinterlassen hat. Das Bild einer Kulturerbestätte mit einer über tausendjährigen Geschichte und einzigartigen archäologischen Artefakten ist, obwohl sehr weit entfernt, in Ihrem wunderschönen antiken Dorf erschienen und hat uns große Ehre und Stolz bereitet und unsere erfolgreiche Zusammenarbeit in der Vergangenheit bestätigt. Die beiden Kulturerbestätten, die kaiserliche Zitadelle Thang Long und die antike Stadt Provins, haben sich auf einem langen Weg gegenseitig begleitet, der aus der engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen Hanoi und Île-de-France entstanden ist.“
„Dieses Mal präsentieren wir auf Pronvins Bilder des besonderen Nationaldenkmals Củ Loa, ein Kulturerbe, das viele Ähnlichkeiten mit der antiken Stadt Provins aufweist und großes Potenzial hat, zum Weltkulturerbe zu werden. Củ Loa, ein legendäres Land mit der größten Erdzitadelle Vietnams und Südostasiens aus der Antike, bietet einzigartige Kulturräume und Feste, die zwischen Legende und Realität verwoben sind. Wir hoffen, dass diese zusätzliche Werbefläche immer mehr französischen und internationalen Touristen das Kulturerbe Hanois und Vietnams näherbringt. Gleichzeitig ist sie ein weiterer Schritt zur Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in der kommenden Zeit“, betonte Herr Nguyen Thanh Quang.
Das Volkskomitee von Hanoi und der Regionalrat der Region Île-de-France nahmen 1989 offiziell Beziehungen auf. In den vergangenen 35 Jahren wurde die Kooperation zwischen Hanoi und Île-de-France in vielen Bereichen kontinuierlich gestärkt und weiterentwickelt und entwickelte sich zu einem Modell der Zusammenarbeit auf lokaler Ebene zwischen Vietnam und der Französischen Republik.
Die Kooperationsbeziehungen zwischen Hanoi und der Île-de-France haben nicht nur eine lange Geschichte, sondern führen auch zu zahlreichen äußerst effektiven Kooperationsaktivitäten, -programmen und -projekten in vielen Bereichen: Umwelt und nachhaltige Entwicklung, Stadtplanung, wirtschaftliche Entwicklung, Innovation und Forschung, Kultur, Kulturerbe und Tourismus.
Gemäß der Kooperationsvereinbarung zwischen den beiden Städten hat das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center in jüngster Zeit viele effektive Kooperationsaktivitäten mit Kulturerbe- und Tourismusmanagementagenturen der Region Ile de France durchgeführt, wie etwa: Erfahrungsaustausch und Entwicklung von Aktivitäten und Projekten zur Erhaltung des kulturellen Erbes, Tourismusentwicklung, Restaurierung französischer Architekturwerke in der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long, Austausch von Praktikanten, Schulung von Personal, Organisation wechselseitiger Ausstellungen zwischen den beiden Kulturerben usw.
Basierend auf den Ergebnissen des Kooperationsabkommens für den Zeitraum 2019–2022 unterzeichnete das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center am 1. Oktober 20024 weiterhin ein Kooperationsabkommen mit der antiken Stadt Provins in der nächsten Phase, das sich auf die folgenden Aktivitäten konzentriert: Ausstellungen, Imageförderung; Tourismusförderung; Praktika, Erfahrungsaustausch; Organisation internationaler wissenschaftlicher Seminare und Konferenzen; technische Unterstützung zur Förderung des Werts des besonderen nationalen Relikts Co Loa...
Der Raum zur Förderung des Erbes der kaiserlichen Zitadelle Thang Long und der Reliquienstätte Co Loa in Provins ist das deutlichste Ergebnis der nachhaltigen Zusammenarbeit zwischen dem Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center und der Altstadt von Provins. Er eröffnet eine neue, vielversprechende und praktische Entwicklungsphase zwischen den beiden Einheiten mit dem Ziel, das gemeinsame Erbe der Menschheit zu bewahren und zu fördern.
Parallel zur Einrichtung des Raums zur Förderung des Kulturerbes der Kaiserzitadelle Thang Long und der Reliquienstätte Co Loa in der antiken Stadt Provins haben beide Seiten auch einen Kooperationsplan zur Förderung des Kulturerbes und zur Einführungskommunikation gestartet: Koordinierung der Zusammenstellung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Artikeln und Bildern über die antike Stadt Provin auf Fanpages der Kaiserzitadelle Thang Long (wie Facebook, Website, YouTube) und umgekehrt; Verbesserung der Effektivität der Kommunikation im Kooperationsprogramm zwischen dem Kulturerbe der Kaiserzitadelle Thang Long (Vietnam) und der antiken Stadt Provin (Frankreich) durch Verknüpfung der offiziellen Websites beider Seiten; Druck zweisprachiger (Vietnamesisch-Französisch) Flugblätter und Broschüren zur Einführung typischer Bilder des Kulturerbes beider Seiten.
Quelle: https://baolaocai.vn/khai-mac-khong-gian-quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-post648132.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)