Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Es sind dringend Maßnahmen erforderlich, um das Hochwasserentwässerungssystem flussabwärts des Ha Thanh Flusses zu verbessern.

Angesichts der aktuellen Situation, in der der Unterlauf des Ha Thanh Flusses den Anforderungen an Katastrophenschutz und -bekämpfung nicht genügt, hat das Volkskomitee der Provinz Gia Lai die zuständigen Behörden aufgefordert, sich dringend mit dem Problem auseinanderzusetzen.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường01/06/2026

Dringende Aufgabe

Die historischen Überschwemmungen, die ab Ende 2025 auftraten, verursachten in der Provinz Gia Lai großflächige Überschwemmungen und Schäden in Höhe von bis zu 1.500 Milliarden VND. Dazu zählten die Zerstörung hunderter Hektar Anbaufläche, die Verschlammung von landwirtschaftlichen Flächen und die gravierenden Beeinträchtigungen der Lebensgrundlagen der Bevölkerung.

Auch die Stadtteile Quy Nhon Bac und Quy Nhon Dong, wo das Hochwasserentwässerungssystem des Dinh-Flusses (unterhalb des Ha-Thanh-Flusses) mit einer Investition von 316,5 Milliarden VND errichtet wurde, bilden keine Ausnahme.

Um die Sicherheit von Leben und Eigentum der Bevölkerung sowie der öffentlichen Infrastruktur in der Region vor der diesjährigen Regenzeit zu gewährleisten, erließ das Volkskomitee der Provinz Gia Lai am 22. Mai 2026 das Dokument Nr. 6527/UBND-NNMT, mit dem die Umsetzung dringender Hochwasserentwässerungslösungen flussabwärts des Ha Thanh Flusses im Jahr 2026 gezielt gesteuert und beschleunigt werden soll.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist damit beauftragt, in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien, Behörden und lokalen Stellen den Fortschritt der Umsetzung genau zu prüfen und zu überwachen.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai Dương Mah Tiệp (người đứng bìa phải) và ông Vũ Ngọc An, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Gia Lai (người đứng bìa trái) kiểm tra điểm nạo vét từ hạ lưu cầu đường sắt đến hạ lưu đập Lạc Trường (phường Quy Nhơn Bắc). Ảnh: N.M.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Gia Lai, Duong Mah Tiep (ganz rechts), und Herr Vu Ngoc An, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Gia Lai (ganz links), besichtigen die Ausbaggerungsstelle flussabwärts der Eisenbahnbrücke bis flussabwärts des Lac-Truong-Staudamms (Stadtteil Quy Nhon Bac). Foto: NM

Dementsprechend forderte das Volkskomitee der Provinz Gia Lai die zuständigen Abteilungen, Behörden und Ortschaften auf, die Notfallmaßnahmen zur Verbesserung der Hochwasserentwässerung flussabwärts des Ha Thanh Flusses dringend zu korrigieren und deren Umsetzung zu beschleunigen.

Dies beinhaltet die Überprüfung, Zählung, Bearbeitung und Beseitigung von Verstößen innerhalb des Deichschutzkorridors und des Hochwasserentwässerungskorridors, die vor der diesjährigen Regenzeit nicht den Anforderungen an Katastrophenvorsorge und -bekämpfung entsprechen.

Das Volkskomitee der Provinz Gia Lai forderte außerdem die Volkskomitees der Bezirke Quy Nhon Bac und Quy Nhon Dong sowie der Gemeinde Tuy Phuoc auf, dringend alle Haushalte, Bauwerke, Gebäude und sonstige bestehende Objekte innerhalb des Schutzkorridors des Cat-River-Deichs, des Truong-Uc-River-Deichs und der zugehörigen Hochwasserentwässerungswege zu überprüfen und vollständig zu erfassen.

Die lokalen Behörden sind verpflichtet, Verstöße anhand des Ortes, des Zeitpunkts des Auftretens, der Art des Verstoßes und des Ausmaßes der Auswirkungen auf den Hochwasserabfluss und die Entwässerung genau zu klassifizieren, um geeignete Lösungen vorschlagen zu können.

Auf Grundlage der Überprüfungsergebnisse sind umgehend Maßnahmen zur Behebung und Umsiedlung von Verstößen gegen die Deichschutz- und Hochwasserentwässerungsvorschriften einzuleiten. Zuwiderhandlungen werden gemäß den geltenden Bestimmungen geahndet.

„Dies ist eine dringende politische Aufgabe, die in direktem Zusammenhang mit der Sicherheit von Leben und Eigentum der Bevölkerung steht; die Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der betroffenen Gemeinden und Stadtteile müssen dem Provinzvolkskomitee zur Rechenschaft gezogen werden, wenn es zu Verzögerungen oder mangelnder Entschlossenheit kommt oder wenn nach der Bearbeitung neue Verstöße oder erneute Übergriffe auftreten“, betonte Duong Mah Tiep, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees von Gia Lai.

Hệ thống tiêu thoát lũ sông Dinh có nhiệm vụ tiêu thoát lũ cho khu vực sông Dinh đi qua phường phường Quy Nhơn Bắc và Quy Nhơn Đông. Ảnh: D.N.

Das Hochwasserentwässerungssystem des Dinh-Flusses ist für die Ableitung von Hochwasser aus dem Einzugsgebiet des Dinh-Flusses zuständig, der durch die Stadtteile Quy Nhon Bac und Quy Nhon Dong fließt. Foto: DN

Prioritätsprojekt

Laut Herrn Ngo Vinh Khanh, Leiter der Bewässerungsabteilung der Provinz Gia Lai, hat der Projektmanagementausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz (kurz: Projektmanagementausschuss), der Investor, in den letzten Tagen auf Anweisung des Volkskomitees der Provinz mit den Volkskomitees der Gemeinde Tuy Phuoc, des Bezirks Quy Nhon Bac und des Bezirks Quy Nhon Dong an den Standorten gearbeitet, die im Jahr 2026 ausgebaggert werden müssen, sowie an Entschädigungs- und Umsiedlungsunterstützung.

„Am 26. Mai reichte der Projektmanagementausschuss den Investitionsplan zur Prüfung beim Finanzamt von Gia Lai ein. Am 28. Mai veröffentlichte das Finanzamt einen Bericht, in dem die Finanzierungsquellen und die Fähigkeit zur Kapitaldeckung bis 2026 bewertet wurden“, sagte Herr Khanh.

Laut Herrn Khanh hat das Projektmanagement-Board in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Quy Nhon Bac das Gelände besichtigt, den Projektumfang geprüft und den Entwurfsplan finalisiert, um einen Investitionsvorschlag zur Genehmigung gemäß den Vorschriften vorzubereiten.

Điểm cuối của hệ thống tiêu thoát lũ Sông Dinh tại tràn Quy Nhơn 1,  phường Nhơn Bình cũ (nay là phường Quy Nhơn Đông, Gia Lai). Ảnh: V.Đ.T.

Der Endpunkt des Hochwasserentwässerungssystems des Dinh-Flusses befindet sich am Überlaufbauwerk Quy Nhon 1 im ehemaligen Stadtbezirk Nhon Binh (heute Stadtbezirk Quy Nhon Dong, Gia Lai). Foto: V.D.T.

Der Projektleitungsausschuss hat zudem einen Vertrag mit einem Beratungsunternehmen zur Erstellung eines Berichts mit Investitionsrichtlinien abgeschlossen. Die Vertragslaufzeit beträgt 60 Tage (vom 12. Mai 2026 bis zum 11. Juli 2026). Das Beratungsunternehmen hat die topografische Vermessung abgeschlossen und erstellt derzeit den Bericht mit den Investitionsrichtlinien.

„Bislang haben die Kommunen Fälle schwerwiegender Verstöße, Nebengebäude, landwirtschaftliche Betriebe, Fischteiche, Lagerhäuser und andere Gebäude, die den Wasserfluss behindern und dadurch die Hochwasserentwässerung direkt beeinträchtigen, sowie die notwendigen Mittel für Umsiedlung und Neuansiedlung nicht gesondert geprüft“, fügte Herr Khanh hinzu.

Als Reaktion auf diese Situation hat das Landwirtschafts- und Umweltministerium von Gia Lai die lokalen Behörden aufgefordert, dringend Räte und Arbeitsgruppen einzurichten, um Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung umzusetzen.

Der Projektmanagementausschuss prüft und klassifiziert derzeit dringend die Unterlaufprojekte des Ha Thanh Flusses hinsichtlich ihrer Dringlichkeit, der Standortbedingungen und der Umsetzbarkeit im Jahr 2026, um das Land zügig an die Volkskomitees der Gemeinde Tuy Phuoc, des Bezirks Quy Nhon Bac und des Bezirks Quy Nhon Dong zu übergeben, damit diese die Entschädigungs- und Räumungsarbeiten durchführen können.

Nước ngập vào nhà dân ở phường Quy Nhơn Bắc (Gia Lai) trong đợt lũ xảy ra trong tháng 11/2025. Ảnh: V.Đ.T.

Im November 2025 drangen bei den Überschwemmungen im Stadtteil Quy Nhon Bac (Provinz Gia Lai) Hochwasser in Häuser ein. Foto: V.D.T.

Das Provinzvolkskomitee wies die lokalen Behörden an, dringend Pläne zur Bewältigung des Problems mit konkreten Umsetzungsphasen zu entwickeln.

Phase 1 konzentriert sich auf die sofortige Behebung schwerwiegender Verstöße, darunter Bauwerke und Gebäude, die den Wasserfluss behindern und die Hochwasserentwässerung direkt beeinträchtigen, sowie auf die Abwicklung, Räumung und Übergabe des Geländes an den Projektmanagementausschuss vor dem 30. Juni 2026 zur Ausbaggerung und Kanalräumung; Phase 2 wird die verbleibenden Fälle nach Abschluss der Rechtsdokumente, Entschädigungspläne, Unterstützung und Umsiedlung gemäß den Vorschriften endgültig klären, wobei die Fertigstellung vor der Regenzeit 2026 erforderlich ist.

Die Ausbaggerungs- und Räumungsarbeiten werden grundlegend und langfristig geplant und durchgeführt, um die Notwendigkeit einer jährlichen Wiederholungsbehandlung desselben Abschnitts oder derselben Route zu minimieren.

„Um die erforderlichen rechtlichen Verfahren zu beschleunigen, bittet das Landwirtschafts- und Umweltamt von Gia Lai die zuständigen Abteilungen und Behörden, eng zusammenzuarbeiten und der Beschleunigung des Bewertungs- und Genehmigungsprozesses Priorität einzuräumen, damit dieser schneller als bei typischen öffentlichen Investitionsprojekten abläuft“, sagte Herr Cao Thanh Thuong, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Gia Lai.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/khan-cap-xu-ly-he-thong-tieu-thoat-lu-ha-du-song-ha-thanh-d813936.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Formenbauer

Formenbauer

Die Kindheit wird als Glück bezeichnet.

Die Kindheit wird als Glück bezeichnet.

Heißluftballonfestival

Heißluftballonfestival