Nicht nur Ho-Chi-Minh-Stadt, sondern das ganze Land muss sich mit dem Problem des Lippensynchronisierens auseinandersetzen.

Laut Tran Huong Duong, stellvertretende Direktorin der Abteilung für darstellende Künste, müssen nicht nur in Ho-Chi-Minh-Stadt, sondern im ganzen Land Maßnahmen zur Behebung von unredlichen Aufführungen und deren Organisation, einschließlich des Lippensynchronisierens, strikt durchgesetzt werden.

Duyen Quynh sorgte einst für Kontroversen, als sie zu „Continuing the Story of Peace“ die Lippen bewegte – Foto: FBNV

Herr Tran Huong Duong teilte dies mit, als er am 15. April auf der regulären vierteljährlichen Pressekonferenz des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus Fragen der Presse beantwortete.

Alle Provinzen und Städte müssen gegen Lippensynchronisation vorgehen.

Herr Tran Huong Duong erklärte, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bereits eine Richtlinie an die Provinzen und zentralverwalteten Städte herausgegeben habe, bevor Ho-Chi-Minh-Stadt ein Dokument zur Stärkung der Disziplin und zur Gewährleistung der Ehrlichkeit bei darstellenden Kunstaktivitäten in der Region veröffentlichte, in dem verbotene Verhaltensweisen wie das Lippensynchronisieren hervorgehoben wurden.

Dieses Dokument aus Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Umsetzung der zuvor vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erlassenen Richtlinie.

Konkret sandte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus am 12. Februar ein Dokument an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentralverwalteten Städte bezüglich der Korrektur unredlicher Darbietungen und der Organisation von Aufführungen.

Das Ministerium weist die lokalen Behörden an, ihre Verantwortung für die Durchführung von Kunstaufführungsprogrammen in ihren jeweiligen Gebieten gründlich zu verstehen und auszubauen, Verstöße zu überprüfen und streng zu ahnden sowie die Qualität der Kunstaufführungen zu verbessern.

Zu den Verstößen, die angegangen werden müssen, gehört die Praxis, „Audio von einer Aufnahme zu verwenden, anstatt live auf der Bühne aufzutreten (öffentlich als ‚Lippensynchronisation‘ bezeichnet), was Anzeichen dafür zeigt, dass das Publikum getäuscht wird, das Recht der Öffentlichkeit auf den Genuss von Kultur verletzt wird und die Ethik und Sozialpsychologie der Gemeinschaft in Bezug auf darstellende Künste negativ beeinflusst wird.“

Herr Tran Huong Duong betonte, dass dies bedeute, dass alle Provinzen und Städte, nicht nur Ho-Chi-Minh-Stadt, die Situation der unehrlichen Darbietungen und des Playback-Gesangs korrigieren müssten.

Die stellvertretende Direktorin der Abteilung für Rundfunk, Fernsehen und elektronische Information, Nguyen Thi Thanh Huyen, teilte dies auf der Pressekonferenz mit – Foto: T. ĐIỂU

Verhaltensregeln für ein positives digitales Umfeld werden aktiv verbreitet.

Bezüglich der Umsetzung des vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im März herausgegebenen Verhaltenskodex für die digitale Umwelt sagte Frau Nguyen Thi Thanh Huyen – stellvertretende Direktorin der Abteilung für Rundfunk, Fernsehen und elektronische Information – in einem Interview mit Tuoi Tre Online, dass der Kodex aktiv in der Öffentlichkeit verbreitet werde, insbesondere an diejenigen, die seinen Bestimmungen unterliegen.

Frau Huyen sagte, dass das Ministerium für Rundfunk, Fernsehen und elektronische Information im Mai eine Konferenz veranstalten werde, um den Verhaltenskodex für kulturelles Verhalten im digitalen Umfeld zu verbreiten.

Aktuell stellt diese Agentur Informationen in verschiedenen Formen direkt beteiligten Parteien zur Verfügung, wie z. B. Medienunternehmen, Werbeagenturen, KOLs, Online-Plattformen, Unternehmen aus dem Bereich der darstellenden Künste, Künstleragenturen usw.

Im Rahmen dieser Informationsveranstaltungen wird das Ministerium für Rundfunk, Fernsehen und elektronische Information dafür sorgen, dass sich die diesem Verhaltenskodex unterliegenden Personen verpflichten, den Verhaltenskodex für ein kulturell angemessenes digitales Umfeld umzusetzen und diesen Verhaltenskodex gemeinsam zu unterstützen, zu verbreiten und zu fördern.

Später in diesem Jahr wird die Abteilung einen Tag der digitalen Inhaltsschöpfer veranstalten, eine Preisverleihung zur Ehrung herausragender digitaler Inhaltsschöpfer des Jahres und zur Anerkennung derjenigen, die zur Verbreitung positiver kultureller und humanistischer Werte in der Gemeinschaft beigetragen haben.

Frau Huyen betonte, dass es sich bei dem Verhaltenskodex nicht um ein Rechtsdokument handele und daher keine Sanktionen vorsehe, die den im Gesetz vorgesehenen Sanktionen ähnelten.

Dieser Verhaltenskodex verweist jedoch auch auf zahlreiche rechtliche Bestimmungen, die in einschlägigen Gesetzen kodifiziert wurden. Dazu gehören Regelungen zum Umgang mit Falschnachrichten, zur Online-Werbung, zum Kinderschutz, zum Schutz der Online-Privatsphäre und zum geistigen Eigentum…

Zurück zum Thema

Himmelsvogel

Quelle: https://tuoitre.vn/khong-chi-tp-hcm-ca-nuoc-phai-xu-ly-hat-nhep-20260415151855164.htm