Lassen Sie nicht zu, dass die Verwaltungsverfahren am ersten Tag der Einführung des Zwei-Ebenen-Systems unterbrochen werden.

Heute (1. Juli) nahm die Zwei-Ebenen-Regierung offiziell ihre Arbeit auf. Neben der Umsetzung der Arbeit der neuen Regierung hat die Provinz Lao Cai vorrangig qualifiziertes Fachpersonal eingesetzt, um Bürger und Unternehmen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu unterstützen. Dies soll am ersten Tag der neuen Regierung ohne Unterbrechung geschehen.

Gleich zu Beginn des Arbeitstages kamen viele Menschen zum Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz – Einrichtung 2 (Tran Hung Dao Avenue, Bezirk Cam Duong), um Verwaltungsangelegenheiten zu erledigen. Herr Diem Dang Linh aus dem Bezirk Tay Ho in Hanoi erledigt dort grundstücksbezogene Angelegenheiten und berichtete: „Ich bin sehr zufrieden, da die Mitarbeiter des Zentrums mich schnell und unkompliziert durch die Abläufe geführt haben. Schon nach wenigen Minuten wurden meine Dokumente genehmigt und bearbeitet.“ Herr Linh ist davon überzeugt, dass die Verlagerung der Abläufe auf die lokale Ebene eine Chance für Menschen und Unternehmen ist, Transaktionen schnell durchzuführen und ihre Rechte zu wahren.

Dringende Arbeitsatmosphäre im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Provinz – Einrichtung 2.

Auch im Servicezentrum der Provinzverwaltung – Einrichtung 1 (Bezirk Yen Bai ) waren viele Menschen anwesend, um sich beraten zu lassen und die Verwaltungsverfahren nach der Fusion der beiden Provinzen zu klären. Verfahren im Zusammenhang mit der Registrierung und Verwaltung des Wohnsitzes, der Ausstellung und Verwaltung von Personalausweisen sowie der Registrierung und Verwaltung von Siegeln sind für viele Menschen von Interesse.

Frau Tran Thi Cham (Van Phu Ward) erzählte: „Heute kam ich, um mein Siegel der Provinzpolizei zu übergeben. Die Beamten hier begrüßten mich sehr enthusiastisch und führten mich durch die Prozedur. Nach etwa vier Minuten war ich fertig.“

Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz – Einrichtung 1 am ersten Tag der Inbetriebnahme der zweistufigen Kommunalverwaltung.

Der Zusammenschluss zweier Provinzen bringt eine Reihe von Datenänderungen mit sich: Verwaltungsgebiete, Einheitencodes, Bevölkerungs- und Unternehmensdatenbanken. Dies bedeutet für die Mitarbeiter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Provinz eine enorme Belastung.

Oberstleutnant Ha Thi Mai Huong, Beamter der One-Stop-Shop-Abteilung der Provinzpolizei im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz – Einrichtung 1, erklärte: „Am ersten Tag der Einführung des Zwei-Ebenen-Systems kamen ziemlich viele Leute, um Formalitäten zu erledigen. Abgelaufene Ausweise oder Ausweise mit geänderten Verwaltungsgrenzen wurden von uns durch die Neuausstellungsverfahren geführt. Gültige Ausweise können weiterhin wie gewohnt verwendet werden, ohne dass die Angaben geändert werden müssen.“

In den Orten der Provinz, vom Tiefland bis zum Hochland, herrschte am ersten Arbeitstag, als das zweistufige Modell der Kommunalverwaltung offiziell in Kraft trat, eine Atmosphäre der Dringlichkeit, Ernsthaftigkeit und Verantwortungsbewusstseins.

Herr Truong Manh Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees und Direktor des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Hanh Phuc, sagte: „Wir haben die Aufgaben synchron und entschlossen umgesetzt. 100 % der Mitarbeiter und Beamten wurden dafür gründlich nach dem neuen Modell geschult. Es wurde umfassend in Einrichtungen, Ausrüstung und IT-Infrastruktur investiert, um optimale Bedingungen für die Betreuung von Bürgern und Unternehmen zu gewährleisten. Insbesondere wurden die dezentralisierten und an die Gemeindeebene delegierten Verwaltungsverfahren abgeschlossen und in das System zur synchronen Umsetzung integriert.“

Die Menschen kommen für ihre Behandlungen in das Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Hanh Phuc.

Im Zuge der Straffung des Apparats und der Organisation des Zwei-Ebenen-Systems werden zwei Drittel der Verfahren auf Bezirksebene auf die neuen Bezirks- und Gemeindeverwaltungen und das verbleibende Drittel auf die Provinzebene übertragen. Dadurch erhöht sich die Arbeitsbelastung im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz, und die Verfahren müssen umfangreicher bearbeitet werden als zuvor. Dies erfordert von den Beamten, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen, Entschlossenheit und Verantwortungsbewusstsein.

Herr Pham Van Dung, stellvertretender Direktor des Provinzzentrums für öffentliche Verwaltung – Zweigstelle 2, bekräftigte: „Wir haben genügend qualifiziertes Personal bereitgestellt, um die Menschen bei ihren Verfahren zu unterstützen. Wir werden dieses Team auch in Zukunft weiter schulen, um die Arbeit mit höchster Effizienz zu erledigen. Ziel ist es, bis Ende 2025 100 % aller Verwaltungsverfahren auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste zu veröffentlichen.“

Die Einführung der Zwei-Ebenen-Regierung stellt nicht nur eine große Veränderung in ihrer Arbeitsweise dar, sondern ist auch ein Schritt hin zu einer Regierung, die das Volk in den Mittelpunkt ihrer Dienstleistungen stellt, also wirklich „nah am Volk, durch das Volk, für das Volk“ ist.

Quelle: https://baolaocai.vn/khong-de-thu-tuc-hanh-chinh-gian-doan-trong-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-post647752.html