Erlauben Sie keine Spekulationen, Hamsterkäufe oder Preiserhöhungen in den letzten Monaten des Jahres 2024

Das Regierungsbüro hat gerade die Mitteilung Nr. 511/TB-VPCP zu den Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Ho Duc Phoc – Vorsitzender des Lenkungsausschusses für Preismanagement – auf der Sitzung des Lenkungsausschusses zu den Ergebnissen des Preismanagements und des Betriebs in den ersten 10 Monaten des Jahres 2024 und zu den Leitlinien für das Preismanagement in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 herausgegeben.

Konzentrieren Sie sich auf die genaue Beobachtung der Preisbewegungen strategischer Güter auf dem Markt und lassen Sie keine Spekulationen, Hamsterkäufe oder Preissteigerungen zu.

In der Schlusserklärung hieß es, dass Ministerien, Zweigstellen und Kommunen seit Jahresbeginn unter der Leitung der Regierung, des Premierministers und des Lenkungsausschusses für Preismanagement aktiv Lösungen umgesetzt hätten, um die Makroökonomie zu stabilisieren, die Inflation entsprechend den von der Nationalversammlung festgelegten Zielen zu kontrollieren und den vom Staat verwalteten Marktpreisfahrplan für öffentliche Dienstleistungen und Güter umzusetzen. Dazu gehörten: Sicherstellung einer reibungslosen und zunehmenden Versorgung mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen zur Deckung des Konsumbedarfs der Bevölkerung; genaue Überwachung der Entwicklung von Angebot und Nachfrage sowie der Marktpreise für lebenswichtige Güter, um geeignete Managementmaßnahmen ergreifen zu können; umgehende Ausgabe nationaler Reservegüter zur Unterstützung und Hilfe für von Stürmen und Überschwemmungen betroffene Menschen; Förderung der Erholung der landwirtschaftlichen Produktion nach Stürmen; Konzentration auf und Stärkung des Preismanagements und der Preisdurchführung während der Tet-Feiertage, bei Naturkatastrophen sowie Stürmen und Überschwemmungen; umgehende Ausarbeitung eines Preismanagementplans für staatlich bepreiste Güter und öffentliche Dienstleistungen gemäß dem Marktfahrplan; proaktive, flexible, prompte und wirksame Geldpolitik; fortgesetzte Umsetzung unterstützender Richtlinien hinsichtlich Steuern, Gebühren und Abgaben zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen.

Für die verbleibenden Monate des Jahres 2024 wird für die weltweite und regionale Lage eine weiterhin schnelle, komplexe und unvorhersehbare Entwicklung prognostiziert. Die Anpassung der Politik der Länder an die allgemeine Lage wird sich auf die Preisschwankungen strategischer Rohstoffe weltweit auswirken. Im Land selbst besteht der Druck, den Marktpreisfahrplan für staatlich verwaltete Rohstoffe weiterhin umzusetzen. Der Wechselkurs zwischen dem vietnamesischen Dong und dem US-Dollar bleibt hoch, was die Kosten für Rohstoffimporte erhöht. Es besteht das Risiko von Naturkatastrophen, Stürmen, Überschwemmungen und ungünstigem Wetter für die Produktion. Die hohe Verbrauchernachfrage zum Jahresende erfordert von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, die Lage weiterhin aktiv und aufmerksam zu beobachten, zu erfassen, die Marktpreise gut zu synthetisieren, zu analysieren und vorherzusagen, um proaktiv Lösungen und Managementmaßnahmen in ihrem Zuständigkeitsbereich zu haben und die Regierung und den Premierminister umgehend über der tatsächlichen Situation angemessene Lösungen zu beraten, um die Inflation gemäß den gesetzten Zielen zu kontrollieren.

Beobachten Sie Angebot und Nachfrage sowie die Marktpreise genau

Um in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 proaktiv auf die Herausforderungen im Preismanagement zu reagieren, forderte der stellvertretende Ministerpräsident die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die drastische, zeitnahe und wirksame Umsetzung der Aufgaben und Lösungen proaktiv voranzutreiben, die in den Regierungsbeschlüssen, offiziellen Depeschen, Richtlinien und Anweisungen des Ministerpräsidenten, Bekanntmachungen Nr. 36/TB-VPCP vom 31. Januar 2024, Bekanntmachung Nr. 193/TB-VPCP vom 3. Mai 2024 und Bekanntmachung Nr. 274/TB-VPCP vom 24. Juni 2024 dargelegt sind.

Insbesondere liegt der Schwerpunkt auf der genauen Beobachtung der Preisentwicklung strategischer Rohstoffe auf dem Weltmarkt und der Entwicklungen der internationalen und regionalen Lage, der proaktiven Analyse, Prognose und sofortigen Warnung vor Risiken, die das inländische Preisniveau beeinträchtigen, der sofortigen Umsetzung gemäß den Befugnissen oder Vorschlägen sowie der Beratung der zuständigen Behörden zu geeigneten, flexiblen und wirksamen Maßnahmen, Lösungen und Reaktionsszenarien. Außerdem soll das Ziel der Kontrolle der Inflation im Jahr 2024 gemäß der Resolution der Nationalversammlung sichergestellt und ein Wert von etwa 4 % angestrebt werden.

Gleichzeitig müssen Qualität und Effizienz der Synthese, Analyse und Prognose der Marktpreise verbessert werden. Das System der regelmäßigen Berichterstattung über die Marktpreise muss gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 85/2024/ND-CP und des Rundschreibens 29/2024/TT-BTC jeden Monat, jedes Quartal, jedes Jahr und jedes Jahr ordnungsgemäß umgesetzt werden. Diese Meldungen müssen dem Finanzministerium zur Synthese zugesandt werden und dem Premierminister und dem Leiter des Lenkungsausschusses für Preismanagement muss gemäß den Vorschriften Bericht erstattet werden.

Darüber hinaus ist auf die Gewährleistung eines Gleichgewichts zwischen Angebot und Nachfrage bei Gütern zu achten und proaktiv Vorräte an wichtigen Konsumgütern anzulegen, um den Konsumbedarf der Bevölkerung zum Jahresende und zum bevorstehenden chinesischen Neujahrsfest vollständig zu decken. Sorgen Sie für eine reibungslose Versorgung, Zirkulation und Verteilung von Gütern, organisieren Sie die Vertriebskanäle gut, führen Sie Handelsförderungsprogramme durch, stimulieren Sie den Konsum, unterstützen Sie den Konsum von Gütern und Produkten und nutzen Sie den Binnenmarkt optimal. Fördern Sie die Rolle wichtiger Unternehmen, Handelszentren und Supermärkte, die am Marktstabilisierungsprogramm teilnehmen, und tragen Sie so zur Sicherstellung der Versorgung und Stabilisierung der Inlandspreise bei.

Schaffen Sie ein günstiges Umfeld für die Geschäftsentwicklung, tragen Sie zur Angebotssteigerung bei und verringern Sie den Druck auf Preiserhöhungen

Ministerien, Zweigstellen und Kommunen prüfen und implementieren gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben weiterhin den Fahrplan zur Anpassung der Preise für öffentliche Dienstleistungen gemäß dem Marktfahrplan und für staatlich verwaltete Güter gemäß den Marktprinzipien. Sie führen Bewertungen durch und berechnen die Auswirkungen sorgfältig, um größere Störungen des Preisniveaus zu vermeiden, die das Leben der Menschen stark beeinträchtigen, und um das Ziel der Inflationskontrolle sicherzustellen.

Führen Sie die Geldpolitik gemäß den festgelegten Zielen in Abstimmung mit der Finanzpolitik und anderen politischen Maßnahmen durch, um zur Stabilisierung der Makroökonomie beizutragen, die Inflation unter Kontrolle zu halten und ein ausgewogenes Wirtschaftsniveau zu gewährleisten. Setzen Sie gleichzeitig Lösungen zur Unterstützung armer Haushalte und benachteiligter Familien um.

Um den Markt zu kontrollieren und zu stabilisieren, sind Instrumente und Maßnahmen zur Preisregulierung gemäß den Bestimmungen des Preisgesetzes flexibel und effektiv einzusetzen. Die wirksame Umsetzung und Überwachung der Maßnahmen zur Bekanntgabe und Veröffentlichung von Preisen ist zu verstärken und Preisinformationen sind zu veröffentlichen. Inspektionen und Kontrollen zur Einhaltung des Preisgesetzes sind durchzuführen, Verstöße gegen das Preisgesetz sind streng zu ahnden.

Ministerien, Behörden auf Ministerebene und Volkskomitees der Provinzen müssen die Bestimmungen des Preisgesetzes und der Leitdokumente von 2023 zum System der Rechtsdokumente zu Preisen umfassend prüfen und die Umsetzung der Preisverwaltungsaufgaben unter ihrer Autorität und Verantwortung wie vorgeschrieben effektiv organisieren.

Fördern Sie die Produktion und Geschäftstätigkeit, schaffen Sie ein günstiges Umfeld für die Geschäftsentwicklung, tragen Sie zur Angebotssteigerung bei und verringern Sie so den Druck auf Preiserhöhungen.

Verstärken Sie den Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug, um den Markt zu stabilisieren, die legitimen Rechte und Interessen inländischer Unternehmen und Verbraucher zu schützen und dazu beizutragen, unlauteren Preiswettbewerb zu verhindern.

Sicherstellung der Benzinversorgung des heimischen Marktes in allen Situationen

Für bestimmte Artikel forderte der stellvertretende Ministerpräsident Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben eine proaktive und genaue Überwachung der Entwicklung von Angebot und Nachfrage sowie der Marktpreise der von ihnen verwalteten Artikel zu organisieren, um entsprechende Managementmaßnahmen ergreifen zu können.

Der stellvertretende Ministerpräsident beauftragte das Ministerium für Industrie und Handel mit der Leitung und Koordination mit den zuständigen Behörden, um Lösungen synchron und effektiv umzusetzen, die die Versorgung des Inlandsmarktes mit Benzin in allen Situationen sicherstellen und die Benzinpreise den Vorschriften entsprechend regeln; die Marktinspektion und -überwachung zu verstärken, Verstöße streng zu ahnden und Engpässe oder Unterbrechungen der Benzinversorgung auf keinen Fall zuzulassen …

Das Ministerium für Industrie und Handel wies die Vietnam Electricity Group an, ihr Management zu verbessern und wirksame Lösungen zur Verbesserung der Produktion und Geschäftstätigkeit zu finden, um die Stromerzeugungskosten zu senken, die Zwischenkosten zu reduzieren und eine ausgewogene Stromversorgung sicherzustellen.

Das Bauministerium und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sollen gleichzeitig Lösungen zur Angebotssteigerung und zur Lösung rechtlicher Verfahrensprobleme umsetzen. Die Kommunen sollen Informationen über genehmigte Immobilienprojekte (Projektname, Investor, Gebiet, Anzahl der Produkte, Fertigstellungsdatum des Projekts usw.) öffentlich und transparent bekannt geben. Sie sollen genehmigte, aber nicht umgesetzte Immobilienprojekte prüfen und im Rahmen ihrer Befugnisse und gesetzlichen Bestimmungen geeignete Maßnahmen ergreifen. Außerdem sollen sie Lösungen zur Entwicklung von Sozialwohnungen fördern.

Stellen Sie die landwirtschaftliche Produktion wieder her, stellen Sie die Versorgung sicher und verhindern Sie Nahrungsmittelknappheit in den letzten Monaten des Jahres.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung koordiniert seine Arbeit mit den Kommunen und dem Ministerium für Industrie und Handel, um die Entwicklung sowie die Angebots- und Preissituation bei landwirtschaftlichen Produkten genau zu überwachen und Spekulationen, Hamsterkäufe, Preissteigerungen sowie die Ausnutzung von Naturkatastrophen und Überschwemmungen zu Profitzwecken zu verhindern. Zudem reguliert es Angebot und Nachfrage von Gütern umgehend, um den Inlandsbedarf zwischen Regionen und Kommunen zu decken und den Exportbedarf zu decken und so die Marktpreise zu stabilisieren. Es setzt zugewiesene Lösungen zur Unterstützung der Produktionserholung um, leitet die Entwicklung flexibler und effektiver Produktionspläne und Abhilfemaßnahmen, um die landwirtschaftliche Produktion wiederherzustellen, die Nahrungsmittelversorgung sicherzustellen und Nahrungsmittelknappheit in den letzten Monaten des Jahres zu verhindern. Es koordiniert seine Arbeit mit den Kommunen, um den Bedarf zu ermitteln, berichtet umgehend und schlägt den zuständigen Behörden vor, über die Unterstützung der Kommunen bei der Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion mit Saatgut, Futtermitteln, Chemikalien und notwendigen Materialien zu entscheiden.

Das Bauministerium verstärkt weiterhin die Inspektion und Aufsicht und drängt und leitet die Gemeinden bei der Bekanntgabe von Preisen und monatlichen Baustoffpreisindizes an, um sicherzustellen, dass diese den Marktschwankungen entsprechen. Das Bauministerium und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt konzentrieren sich auf die Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit der Rohstoffversorgung zur Deckung der Marktnachfrage, insbesondere bei der Umsetzung wichtiger Infrastrukturprojekte.

Das Verkehrsministerium muss gleichzeitig und effektiv Lösungen umsetzen, um die Luftverkehrskräfte zu sichern und zu stabilisieren, um eine angemessene und ausgewogene Auslastung auf nationalen/internationalen Strecken und Märkten zu gewährleisten und den Flugreisebedarf der Passagiere, insbesondere während der Spitzenzeit Ende 2024, gut zu decken.

Was die Preisverwaltung anderer wichtiger und lebensnotwendiger Güter betrifft, organisieren Ministerien, Zweigstellen und Kommunen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben proaktiv eine genaue Überwachung der Entwicklung von Angebot und Nachfrage sowie der Marktpreise der von ihnen verwalteten Güter, um angemessene und rechtzeitige Verwaltungsmaßnahmen ergreifen zu können und so Engpässe und Unterbrechungen bei der Warenversorgung zu vermeiden, die zu plötzlichen und unangemessenen Preiserhöhungen führen würden.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/khong-de-xay-ra-tinh-trang-dau-co-gam-hang-day-gia-nhung-thang-cuoi-nam-2024-382817.html