Das Viertel Thi Chung fördert die Schönheit der Quan Ho-Volksmusik.

BAC NINH – Das Viertel Thi Chung (Stadtteil Kinh Bac) ist eines der ursprünglichen Dörfer der Quan-Ho-Volksmusik in der Provinz Bac Ninh. Die Bewohner von Thi Chung pflegen und fördern heute die kulturellen Traditionen der Quan-Ho und leisten damit einen wichtigen Beitrag zu einem zivilisierten Lebensstil in der Gemeinde.

Die Volksgesangstradition der Quan Ho entstand aus dem Brauch, Bündnisse zwischen Dörfern zu schließen. Ein wesentliches Merkmal dieser Bündnisse ist, dass die Dorfbewohner einander als Verwandte betrachten und sich in materiellen wie spirituellen Belangen gegenseitig unterstützen. Früher brachten die männlichen Sänger Pflüge, Eggen und Büffel mit, um ihren Gesangskollegen zu helfen.

Der Volksgesang der Quan Ho aus Thi Chung trug zu den Feierlichkeiten zum Tag der Nationalen Einheit bei.

Die Sängerinnen halfen ihren Quan-Ho-Kolleginnen beim Reispflanzen. So konnten ihre Freundinnen rechtzeitig pflügen und säen und hatten genügend Zeit, an den Quan-Ho-Aufführungen während des Frühlingsfestes teilzunehmen. Bei freudigen Ereignissen wie Einweihungsfeiern, Hochzeiten oder der Geburt eines Kindes besuchten die Freundinnen die Gruppe, um zunächst zu gratulieren und anschließend gemeinsam für Glück und Wohlergehen zu beten. Umgekehrt kamen die Freundinnen auch bei traurigen Ereignissen wie Krankheit oder einem Todesfall in der Familie, um ihr Beileid auszusprechen. Im Falle einer Beerdigung organisierten sie Andachtsgesänge, um für den Frieden der Seele des Verstorbenen im Jenseits zu beten.

Mit der zunehmenden Urbanisierung haben sich auch die Lebensstile der Menschen deutlich verändert. Das Parteikomitee des Viertels Thi Chung setzt sich stets für den Erhalt und die Förderung der Quan-Ho-Kultur ein und organisiert zahlreiche Aktionen in der Gemeinde. Thi Chung pflegt die Aktivitäten des Quan-Ho-Clubs vorbildlich. Zu jedem Tempel- oder Pagodenfest versammeln sich Quan-Ho-Sänger aus Thi Chung und den umliegenden Gemeinden, um ihre Gefühle durch Lieder auszudrücken. Das Bild der Sängerinnen und Sänger, die bei Festen fröhlich Verse und Lieder austauschen oder bei Hochzeiten dem Brautpaar gratulieren, ist den Menschen hier bestens vertraut.

Nicht nur an wichtigen Feiertagen, sondern auch im Alltag der Bewohner zeigt sich die Schönheit der Quan-Ho-Volksmusik deutlich. Die Menschen im Viertel Thi Chung sind seit Langem an die Lautsprecherdurchsagen am frühen Morgen gewöhnt. Mal werden die Richtlinien des Parteikomitees und der Regierung auf allen Ebenen verkündet, mal werden Versammlungen einberufen und Meinungen zu Themen, die die Bevölkerung betreffen, eingeholt.

Laut Nguyen Van Sau, Sekretär des Parteiverbandes im Viertel Thi Chung, trägt die Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte des Quan-Ho-Volksgesangs positiv zum Aufbau einer zivilisierten Gemeinschaft bei. Die Bewohner von Thi Chung beteiligen sich aktiv an Arbeits- und Produktionswettbewerben und arbeiten gemeinsam an einem fortschrittlichen, aber dennoch tief in ihrer Identität verwurzelten kulturellen Leben. In den Jahren 2023 und 2024 spendeten die Bewohner des Viertels über 1,2 Milliarden VND für die Restaurierung des Dorftors und die Renovierung des Gemeindehauses und der Pagode, um diese geräumiger und schöner zu gestalten.

Thi Chung bewahrt und fördert die Essenz der Quan-Ho-Volkskultur und entwickelt sich stetig weiter, erzielt beachtliche Erfolge und verbessert kontinuierlich den materiellen und spirituellen Lebensstandard seiner Bewohner. Das Viertel wird regelmäßig als „Kulturelles Wohngebiet“ ausgezeichnet. Jedes Jahr erhalten 96–98 % der Haushalte den Titel „Kulturelle Familie“.

Van Giang

Quelle: https://baobacninhtv.vn/khu-pho-thi-chung-phat-huy-net-dep-van-hoa-quan-ho-postid421163.bbg