Das Lied der Einheit, das durch die Zeitalter hallt.

In der feierlichen und andächtigen Atmosphäre des historischen Monats April, in dem die gesamte Nation freudig den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 – 30. April 2025) feiert, erklingt die majestätische und optimistische Melodie des Liedes „The Nation’s Complete Joy“ wie ein Aufruf zum Kampf aus dem Herzen des Vaterlandes. Jede Note, jede Zeile ist von tiefem Stolz erfüllt und weckt in uns eine Fülle nostalgischer und bewegender Gefühle.

Stolze Erinnerungen verbinden

Das Lied „Die vollkommene Freude der Nation“ des Komponisten Hoang Ha ist ein unvergesslicher Meilenstein in der Geschichte der vietnamesischen Musik. Es entstand in der Nacht des 26. April 1975 in der aufkeimenden Hoffnung der gesamten Nation. Hoang Ha erzählte einmal, dass Hanoi ab Mitte April 1975 geschäftiger denn je war. Alle verfolgten die Entwicklungen des Krieges. Es gab sogar Tage, an denen er nicht nach Hause ging, sondern im Radiosender „Stimme Vietnams“ blieb, um die schnellsten und umfassendsten Informationen zu erhalten.

Als der Komponist Hoang Ha die Nachricht hörte, dass unsere Truppen direkt auf Saigon vorrückten, wurde er von tiefen Gefühlen ergriffen, die ihn dazu veranlassten, bewegende Melodien zu schreiben, die die grenzenlose Freude des nahenden Tages der nationalen Wiedervereinigung perfekt einfingen: „Die triumphale Feier erfüllt das Land mit Begeisterung / Wir wollen hinauffliegen und ehrfürchtig die majestätischen Berge und Flüsse betrachten / Wir wollen für alle Ewigkeit über Vietnam schreien und singen / Unser heldenhaftes Heimatland.“

Der Komponist Hoang Ha beim Programm zum 30-jährigen Jubiläum des Voice of Vietnam Symphony Orchestra. (Archivfoto)

Jedes Jahr im April erklingt das Lied „Die vollkommene Freude der Nation“ und wird zu einem heiligen musikalischen Symbol, unverzichtbar in der vietnamesischen Seele. Seit einem halben Jahrhundert beschreibt es nicht nur den historischen Moment der Wiedervereinigung des Landes, sondern dient auch als starkes emotionales Band, das die heldenhaften Erinnerungen der Vergangenheit mit der Freude der Gegenwart verbindet. Die kraftvollen und ausdrucksstarken Stimmen berühmter Künstler und Sänger wie Ta Minh Tam, Trong Tan, Tung Duong, Dang Duong und anderer wirken dabei als besonderer Katalysator und lassen diese Melodien und Texte die Herzen unzähliger Generationen von Zuhörern tief berühren.

Beim erneuten Hören der Zeilen „Wir marschieren inmitten unzähliger goldener Sterne, ein Wald aus Fahnen, die über das Land wehen“, fühlen wir uns, als würden wir einen glorreichen historischen Moment unserer Nation wiedererleben. Das Bild der Befreiungsarmee, die unter dem tosenden Jubel der Bevölkerung in Saigon einmarschiert, die rote Fahne mit dem goldenen Stern, die auf dem Unabhängigkeitspalast weht, ist zu einem unsterblichen Symbol des Strebens nach Unabhängigkeit, Freiheit und nationaler Einheit geworden.

Dieses epische Lied wird für immer nachhallen.

„Das Laternenfest mit seinen lächelnden Gesichtern ist eine wunderbar lebendige Blume des Lebens / Schöner Glaube für immer, das Vaterland für alle Ewigkeit / Das ganze vereinte Land / Strahlendes Vietnam.“ Diese schlichten Zeilen fassen die außergewöhnliche Stärke der Einheit des vietnamesischen Volkes zusammen. Nach so vielen Jahren der Teilung sind Nord und Süd vereint, das Land zu einem Ganzen zusammengeführt. Diese Freude der Wiedervereinigung ist nicht nur die Freude über einen Tag des Sieges, sondern auch eine Bestätigung der Stärke des Patriotismus, des Willens zur Unabhängigkeit und des Friedensstrebens der gesamten Nation.

„Im Herzen jedes Vietnamesen schwingt eine tiefe Dankbarkeit gegenüber jenen mit, die dieses ruhmreiche Kapitel der Geschichte geschrieben haben. ‚Die vollkommene Freude der Nation‘ ist nicht nur ein Lied; es ist ein historisches Zeugnis, ein Epos über den unbezwingbaren und widerstandsfähigen Geist des vietnamesischen Volkes. Es ist auch Ausdruck des Glaubens an ein starkes und prosperierendes Vietnam in der Zukunft“, erklärte Frau Doan Thi Phuong (68 Jahre, pensionierte Beamtin, Bezirk My Phuoc, Stadt Long Xuyen).

Liedtext zu „The Nation is Filled with Joy“. (Archivfoto)

„Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes spürte ich beim Hören des Liedes „Die vollkommene Freude der Nation“ den Wert von Unabhängigkeit, Freiheit und Einheit tiefer denn je. Mein Stolz auf ein heldenhaftes, widerstandsfähiges und mitfühlendes Vietnam wuchs noch weiter. Das Lied erinnert die heutige Generation an ihre Verantwortung, die Errungenschaften der Revolution zu bewahren und zu fördern und ein stärkeres, wohlhabenderes und glücklicheres Vietnam aufzubauen. Die Melodie von „Die vollkommene Freude der Nation“ wird für immer nachklingen und jedem Vietnamesen auf dem Weg zum Aufbau und Schutz des Vaterlandes Kraft und Zuversicht geben“, erklärte Herr Nguyen Van Vinh (Wahlkreis My Quy, Stadt Long Xuyen).

Inmitten der landesweiten Vorbereitungen zum 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams spürte Herr Vuong Trong Tre (ein Veteran) beim Hören des Liedes „Die vollkommene Freude der Nation“ Tränen in den Augen. „So viele Erinnerungen an die Zeit des Krieges und des Feuers, an diese beschwerlichen und doch heldenhaften Tage, kamen mir wieder in den Sinn. Die Zeilen ‚Wir marschieren inmitten unzähliger goldener Sterne…‘ lassen das Bild der Befreiungsarmee von einst wieder aufleben, die inmitten eines Meeres aus Flaggen und Blumen und dem Jubel der Bevölkerung auf Saigon vorrückte“, erinnerte sich Herr Tre.

Jedes Mal, wenn er das Lied hört, wird er von der Erinnerung an seine gefallenen Kameraden ergriffen, die still ihr Leben opferten, damit das Land vereint werden konnte. Die Melodie des Liedes ist Ausdruck der Freude über den Sieg und zugleich tiefer Dankbarkeit gegenüber all jenen, die zur ruhmreichen Geschichte der Nation beigetragen haben, sodass sie heute ein friedliches, geeintes und immer wohlhabenderes Land erleben können. Stolz und tiefe Rührung verschmelzen zu einem ergreifenden und bewegenden Augenblick im Herzen des ehemaligen Soldaten.

„Wir, die in Frieden geborene und aufgewachsene Generation, hören heute das Triumphlied und verstehen nun umso tiefer den heiligen Wert von Unabhängigkeit und Freiheit, für deren Wiedererlangung unsere Vorfahren so viel Blut vergossen haben. Das Bild der widerstandsfähigen und unbezwingbaren Soldaten Onkel Hos, deren Geist des ‚Kampfes bis zum Tod für das Vaterland‘ unerschöpflich ist, ist für die heutige Jugend zu einer Quelle der Kraft und Inspiration geworden. Wir geloben, diese ruhmreiche Tradition fortzuführen, indem wir fleißig studieren, uns weiterbilden und unsere Talente und unseren Enthusiasmus dem Aufbau eines wohlhabenderen Vietnams widmen, das den großen Opfern vergangener Generationen würdig ist“, sagte sichtlich bewegt Tran Thanh Thuy (Studentin an der Universität An Giang).

THU THAO

Quelle: https://baoangiang.com.vn/khuc-ca-thong-nhat-vong-mai-muon-doi-a419625.html