„Geldverdienen treibt mir die Tränen in die Augen.“

TPO – Obwohl die diesjährige Hochwassersaison im Mekong-Delta früher einsetzte und heftiger ausfiel als in den Vorjahren, sind die natürlichen Ressourcen zunehmend erschöpft. Angesichts der vielen Fischer, die ihren Lebensunterhalt während der Hochwassersaison bestreiten, sind die Einkünfte derjenigen, die davon leben, sehr unbeständig. „In diesem Beruf sind die Menschen Tag und Nacht auf dem Boot, manche rudern, manche schieben, manche schieben. Selbst ein Cent zu verdienen, treibt mir die Tränen in die Augen“, erzählt Le Van Thao, ein Fischer aus der Provinz An Giang , der flussaufwärts lebt.

25. Oktober 2024 | 11:49 Uhr

TPO – Obwohl die diesjährige Hochwassersaison im Mekong-Delta früher einsetzte und heftiger ausfiel als in den Vorjahren, sind die natürlichen Ressourcen zunehmend erschöpft. Angesichts der vielen Fischer, die ihren Lebensunterhalt während der Hochwassersaison bestreiten, sind die Einkünfte derjenigen, die davon leben, sehr unbeständig. „In diesem Beruf sind die Menschen Tag und Nacht auf dem Boot, manche rudern, manche schieben, manche schieben. Selbst ein Cent zu verdienen, treibt mir die Tränen in die Augen“, erzählt Le Van Thao, ein Fischer aus der Provinz An Giang, der flussaufwärts lebt.

Am letzten Oktobertag, nach 2 Uhr morgens, wachte Herr Le Van Thao (links) aus der Gemeinde Phu Hiep im Bezirk Phu Tan (Provinz An Giang) auf, um sich für den Fischfang an den Grenzfeldern vorzubereiten. Herr Thao und seine Freunde fischten mit sechs gemeinsam rudernden Booten. Die Gruppe machte ein Feuer, kochte Tee und besprach das Fischen. Foto: Hoa Hoi.

Frau Lu Thi Phan (61 Jahre) überprüft ihre Angelausrüstung, bevor sie sie auswirft. Trotz ihres Alters wird Frau Phan von der gesamten Gruppe als professionelle Netzwerferin anerkannt, die den Jüngeren in nichts nachsteht. Foto: Hoa Hoi.

Herr Ta Van Ut inspiziert seine Fischereiausrüstung, bevor er seine Netze auslegt. Foto: Hoa Hoi.

Gegen 3 Uhr morgens, als es noch stockdunkel war, begannen die Menschen, sich in alle Richtungen über die weiten, überschwemmten Felder zu verteilen, um ihre Netze auszuwerfen. Auf dem Foto sind Herr Le Van Thuan und Frau Truong Ngoc Hien beim Netzauswerfen zu sehen. Herr Thuan, mit einer Stirnlampe, steht hinter dem Boot und rudert, um die Gegend auszuleuchten, während seine Frau vorne sitzt und ihr Netz auswirft. Frau Hien wechselt geschickt und schnell von einem Netz zum anderen. Foto: Hoa Hoi.

Das Oberlaufgebiet des Mekong an der Grenze zu Kambodscha ist einer der ersten Orte, an denen Fische nach Vietnam gelangen, das auch als „Fischzentrum“ bekannt ist. Foto: Hoa Hoi.

Gegen 5 Uhr morgens, als die Sonne langsam über dem Horizont aufging, schimmerte das Wasser golden und silbern. Die Boote von Herrn Thaos Gruppe hatten ihre Netze ausgeworfen und sich am vereinbarten Treffpunkt zum Ausruhen versammelt. Foto: Hoa Hoi.

Nach dem Auswerfen ihrer Netze paddelten alle zurück zum verabredeten Treffpunkt, plauderten fröhlich und frühstückten. Foto: Hoa Hoi.

Herr Ta Van Ut nutzt die Gelegenheit, online nach Informationen zu suchen. Foto: Hoa Hoi.

Herr Ta Van Thuong – Sohn von Herrn Ut – geht auf die Felder, um seine Netze zu kontrollieren und seinen Fang einzuholen. Die Menschen in der Grenzregion nutzen die Regenzeit und verbringen die Nächte damit, Netze auszuwerfen und zu fischen, um sich ein zusätzliches Einkommen zu sichern. Foto: Hoa Hoi.

Im Durchschnitt fangen die Einheimischen mit ihren Netzen 1–2 kg Schlammaale pro Tag; an manchen Tagen sind es 3–4 kg, das ist aber selten. Sie verkaufen die Aale für 120.000 VND/kg. Foto: Hoa Hoi.

In den letzten Jahren sind die Fischbestände während der Hochwassersaison aufgrund des intensiven Einsatzes von Netzen und Fallen in den Feldern sowie der Schleppnetzfischerei und Elektrofischerei immer weiter zurückgegangen, was zur Erschöpfung der aquatischen Ressourcen geführt hat. Ähnlich verhält es sich mit den Überschwemmungen im Delta, die seltener werden, da flussaufwärts gelegene Wasserkraftwerke den Flusslauf blockieren. Foto: Hoa Hoi.

Jede Person an Bord verfügt über die gesamte notwendige Küchenausstattung wie Reiskocher, Reis, Kochtopf, Gasherd, Instantnudeln, verschiedene Wurzelgemüse usw., um sich über längere Zeiträume auf dem Wasser zu versorgen. Foto: Hoa Hoi.

Was die herzhaften Gerichte angeht, so gibt es Garnelen und Fisch aus eigener Ernte, und auch Gemüse wie Seerosen, Wildspinat und Wasserwinde sind dort reichlich vorhanden, sodass es zu keiner Mahlzeit an Essen mangelt. Foto: Hoa Hoi.

Eine Mahlzeit inmitten eines überschwemmten Feldes. Foto: Hoa Hoi.

Nach 30 Minuten Kochzeit frühstückten Frau Hien und ihr Mann auf ihrem Boot mit geschmortem Fisch und einem Topf Suppe; neben ihnen lag Frau Phans Boot mit gebratenem Trockenfisch und geschmortem Fisch mit Gemüse zum Dippen; und auf Herrn Ta Van Uts Boot gab es gebratenen Trockenfisch, geschmorten Fisch und Gemüse… Foto: Hoa Hoi.

Nach dem Essen ging Herr Le Van Thao hinaus, um sich auszuruhen. Er seufzte: „Dieses Jahr gibt es wenige Fische; an manchen Tagen fangen wir viel, an anderen wenig, nur ein paar Hunderttausend Dong. Diese Arbeit auf dem Boot, einer steuert, der andere rudert Tag und Nacht, und am Ende verdienen wir nur einen Cent – ​​das treibt mir die Tränen in die Augen.“ (Foto: Hoa Hoi)

Einheimische spannen Fischernetze in den weiten, überschwemmten Feldern der Provinz An Giang auf. Foto: Hoa Hoi.

Gegen 9 Uhr morgens zerstreut sich die Gruppe, um die Netze zu kontrollieren. Die Arbeit ist gegen 15 Uhr beendet. Anschließend bringen sie den Fisch zu den neu eingerichteten schwimmenden Märkten, die zu Beginn der Regenzeit entstehen, um ihn an Händler zu verkaufen. Die Arbeit endet gegen 16 Uhr. Foto: Hoa Hoi.

Hoa Hoi

Quelle: https://tienphong.vn/muu-sinh-mua-nuoc-noi-kiem-duoc-dong-tien-roi-nuoc-mat-post1685412.tpo