Dritte Sitzung des Volksrates der Provinz Thai Nguyen, 14. Amtszeit: 22 wichtige Resolutionen verabschiedet

Der Vorsitzende der Versammlung

In der Nachmittagssitzung hörten sich die Delegierten den Bericht über die Ergebnisse der ersten sechs Monate des Jahres 2025 und die Überprüfungsberichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats an, sowie den Bericht, der die Diskussionsmeinungen der Delegationsgruppen zusammenfasst. Dementsprechend erließ der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, im Geiste der Verantwortung und Eigeninitiative und in Begleitung des Provinzvolksrats bei der Vorbereitung der Sitzungsinhalte, am 19. Juli 2025 die Amtliche Mitteilung Nr. 75/HĐND-VP zur Organisation von Diskussionen über die auf der dritten Sitzung vorgestellten Inhalte, in der er die Delegationsgruppen des Provinzvolksrats aufforderte, die auf der Sitzung vorgestellten Inhalte sorgfältig zu studieren. Daraufhin organisierten 17 von 17 Delegationsgruppen die Diskussionen gemäß den Vorschriften und ernsthaft und schickten einen Bericht, der ihre Meinungen zusammenfasste, an den Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats. Davon stimmten 7 Gruppen grundsätzlich mit den auf der Sitzung vorgestellten Inhalten überein; 10 Gruppen hatten Meinungen zu einer Reihe spezifischer Inhalte und wurden im Gruppendiskussionsbericht vollständig zusammengefasst.

Außerdem erläuterten die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen auf dem Treffen eine Reihe von Inhalten, die für Delegierte, Wähler und die Bevölkerung von Interesse sind, wie etwa: die Entscheidung über die Anzahl der Arbeitsverträge gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP und die Situation des lokalen Überschusses bzw. Mangels an Lehrern; die Arbeit zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten; Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung der Thai-Nguyen-Teeindustrie; das Ausmaß der Unterstützung für die landwirtschaftliche Produktion zur Wiederherstellung der Produktion nach Naturkatastrophen und Schädlingen und die Arbeit zur Ausübung des Strafverfolgungsrechts und zur Überwachung der Ermittlungen der Volksstaatsanwaltschaft …

Genosse Nguyen Quoc Huu, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Innenministeriums, berichtete und erläuterte auf der Sitzung.

Genosse Dang Van Huy, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, berichtete und erläuterte auf der Sitzung.

Genosse Ly Van Huan, Chefankläger der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz, berichtete und erläuterte auf der Sitzung.

Bei dem Treffen berichteten die Direktoren des Innenministeriums, die Direktoren des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sowie der Generalstaatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz, analysierten die Ursachen und die aktuelle Situation und schlugen Lösungen zur Überwindung von Schwierigkeiten und Hindernissen vor. Im Mittelpunkt der Stellungnahmen standen die Frage der Ausgewogenheit des Lehrpersonals, der Arbeitsvertragsmechanismen auf Gemeindeebene, Lösungen zur Ausweitung und Wertsteigerung der Teeindustrie, um sie zu einem „Milliarden-Dollar-Baum“ zu machen, sowie Maßnahmen zur Unterstützung der Bevölkerung bei der effektiven und transparenten Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion.
Zum Abschluss der Diskussions- und Erläuterungssitzung betonte Herr Do Duc Cong, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, die Forderung an die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen, die oben genannten Lösungen weiterhin synchron umzusetzen, Schwierigkeiten umgehend zu beseitigen und die Verwirklichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele im Jahr 2025 und in den Folgejahren sicherzustellen.

Die Delegierten stimmen über die Verabschiedung von Resolutionen in der Sitzung ab.

In der Abschlusssitzung diskutierten die Delegierten 22 Resolutionen und verabschiedeten sie einstimmig, darunter 3 Resolutionen zur Personalarbeit, 2 reguläre Resolutionen und 17 thematische Resolutionen. Diese sehr wichtigen Resolutionen erfüllen umgehend die Anforderungen und praktischen Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz im Einklang mit dem Modell einer zweistufigen lokalen Regierung. Gleichzeitig sind sie langfristiger strategischer Natur und bilden eine wichtige Rechtsgrundlage und Grundlage für das Provinzvolkskomitee sowie alle Ebenen und Sektoren, um den sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2025 und die folgenden Jahre umzusetzen und erfolgreich abzuschließen. Was die Aufsichtstätigkeiten betrifft, so hat der Provinzvolksrat neben der Überprüfung der Berichte des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, der Ausschüsse des Provinzvolksrats und der Justizbehörden auch den Bericht mit der Zusammenfassung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler angehört und ihn den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung weitergeleitet.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Dang Binh, hielt bei der Sitzung eine Abschlussrede.

In seiner Schlussrede auf der Sitzung betonte Herr Nguyen Dang Binh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, dass sich die Agenturen des Provinzvolksrats, das Provinzvolkskomitee, die Abteilungen, Zweigstellen, Ortsteile und Delegierten des Provinzvolksrats auf die Entwicklung von Plänen zur wirksamen Umsetzung der vom Provinzvolksrat verabschiedeten Resolutionen konzentrieren sollten, um ein baldiges Inkrafttreten der Resolutionen zu gewährleisten. Dabei sollten sie insbesondere praktische und spezifische Lösungen prüfen und ergänzen, die den Umsetzungsbedingungen der Provinz entsprechen, und danach streben, die sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben im Jahr 2025 auf höchster Ebene zu erfüllen.
Er forderte die Fachbehörden auf, die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und Delegierten ernst zu nehmen und zeitnah umzusetzen. Sie sollten die Verwaltungsreform und die digitale Transformation weiter vorantreiben und die Inhalte der thematischen Sitzungen und der regulären Sitzungen zum Jahresende sorgfältig vorbereiten. Der Ständige Ausschuss, die Ausschüsse, Delegationen und Delegierten des Volksrats der Provinzen sollten die Aufsicht verstärken, insbesondere die Umsetzung der Resolutionen und die Umsetzung der Wählerempfehlungen. Gleichzeitig sollten sie sich mit der Vaterländischen Front abstimmen, um einen Plan für Treffen mit den Wählern zu entwickeln, um sie umfassend über die Ergebnisse der Treffen zu informieren und einen Konsens unter der Bevölkerung zu erzielen.
Somit hat die dritte Sitzung des 14. Volksrates der Provinz nach einem Tag dringender, ernsthafter, demokratischer und verantwortungsvoller Arbeit alle festgelegten Inhalte und Programme abgeschlossen.

Auf der Sitzung verabschiedete Beschlüsse

1. Beschlussfassung über die Ergebnisse der Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung in den ersten sechs Monaten des Jahres sowie über die Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2025.
2. Entschließung zum Überwachungsprogramm 2026 des Volksrats der Provinz Thai Nguyen .
3. Resolution zur Verkündung der Arbeitsordnung des Volksrats der Provinz Thai Nguyen, 14. Amtszeit, 2021–2026 .
4. Resolution zur Verkündung der Bestimmungen der 14. Sitzung des Volksrats der Provinz Thai Nguyen, Amtszeit 2021–2026 .
5. Beschluss zur Verkündung der Vorschriften zum Empfang von Bürgern, zur Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen von Bürgern des Volksrats der Provinz Thai Nguyen.
6. Entschließung zur Entscheidung, Rechtsdokumente anzuwenden , die das Maß an Unterstützung für eine Reihe von Regimen, Richtlinien und Bedingungen festlegen, um die Tätigkeit der Volksräte auf allen Ebenen in der Provinz Thai Nguyen sicherzustellen.
7. Beschlussfassung über die Zuteilung der Mittel aus dem Staatshaushalt 2025 für die Provinz Thai Nguyen.
8. Beschlussfassung über die Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und des öffentlichen Investitionsplans für 2025 der Provinz Thai Nguyen.
9. Beschluss zur Genehmigung der Richtlinie, das Volkskomitee der Provinz Cao Bang als zuständige Behörde für die Umsetzung des Investitionsprojekts zum Bau der Schnellstraße Bac Kan – Cao Bang zu ernennen.
10. Entschließung zur Abgabe von Stellungnahmen zum mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030 der Provinz Thai Nguyen.
11. Beschluss zur Festlegung der Anzahl der Arbeitsverträge zur Durchführung beruflicher und technischer Arbeiten gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP vom 30. Dezember 2022 der Regierung im Bildungsbereich für das Schuljahr 2025–2026 der Provinz Thai Nguyen.
12. Entschließung mit Stellungnahmen zum Prozentsatz (%) zur Berechnung des Pachtpreises für Grundstücke, zum Prozentsatz (%), der für Grundstücke für unterirdische Bauten erhoben wird, und zum Prozentsatz (%), der für Grundstücke mit Wasseroberfläche in der Provinz Thai Nguyen erhoben wird.
13. Beschluss zur Regelung der Erhebung, Befreiung, Reduzierung, Einziehung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren in der Provinz Thai Nguyen.
14. Beschluss zur Verkündung von Vorschriften zu Inhalt und Ausgabenhöhe für lokale Industrieförderungsaktivitäten in der Provinz Thai Nguyen.
15. Resolution zur Verkündung von Regelungen über die Höhe der Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion zur Wiederherstellung der Produktion in durch Naturkatastrophen und Pflanzenschädlinge geschädigten Gebieten in der Provinz Thai Nguyen.
16. Resolution zur Verkündung von Vorschriften zu Richtlinien zur Unterstützung der Entwicklung der Teeindustrie in der Provinz Thai Nguyen.
17. Beschlussfassung über die Genehmigung des Gründungskapitals und des Betriebsmodells des Thai Nguyen Provincial Land Development Fund.
18. Entschließung zur Genehmigung der Politik zur Umstrukturierung des Fonds zur Unterstützung der kooperativen Entwicklung der Provinz Thai Nguyen auf der Grundlage der Fusion des Fonds
Unterstützen Sie die Entwicklung der Genossenschaften der Provinz Bac Kan durch den Genossenschaftsentwicklungs-Unterstützungsfonds der Provinz Thai Nguyen.
19. Beschluss zur Genehmigung der Politik zur Vervollkommnung der Organisation und des Betriebs des Farmers Support Fund der Provinz Thai Nguyen auf der Grundlage der Zusammenlegung des Farmers Support Fund der Provinz Bac Kan mit dem Farmers Support Fund der Provinz Thai Nguyen .

Thu Huong

Quelle: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/ky-hop-thu-ba-hoi-dong-nhan-dan-tinh-thai-nguyen-khoa-xiv-thong-qua-22-nghi-quyet-quan-trong-1341.html