In seiner Eröffnungsrede erklärte Herr Ngo Quang Su, Direktor des Amtes für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong: „Vor genau 20 Jahren wurde das Amt für natürliche Ressourcen und Umwelt durch den Zusammenschluss des Amtes für Landverwaltung mit Organisationen gegründet, die unter dem Dach des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, des Industrieministeriums und des Ministeriums für Wissenschaft , Technologie und Umwelt staatliche Verwaltungsaufgaben im Bereich Wasserressourcen, Mineralien und Umwelt wahrnahmen. Im Laufe seiner 20-jährigen Aufbau- und Entwicklungsgeschichte hat das Amt für natürliche Ressourcen und Umwelt seine wichtige Stellung und Rolle im Innovations-, Integrations- und Entwicklungsprozess der Provinz Binh Duong durch bedeutende Meilensteine unter Beweis gestellt.“
Insbesondere hat die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong seit ihrer Gründung in kurzer Zeit, aufbauend auf den reichen Traditionen ihrer Vorgänger und diese weiterentwickelnd, einen Geist der Einheit und des Zusammenhalts gefördert und ihre Organisationsstruktur rasch rational, effektiv und effizient gestrafft, um ihre Funktionen und Aufgaben als sektorübergreifende und bereichsübergreifende Verwaltungsbehörde effektiv wahrzunehmen und insbesondere das Volkskomitee der Provinz Binh Duong bei der einheitlichen Verwaltung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt innerhalb der Provinz zu unterstützen.
Die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt konzentriert sich außerdem darauf, das Volkskomitee der Provinz Binh Duong bei der Erstellung von Rechtsdokumenten im Rahmen seiner Zuständigkeit zu beraten, insbesondere bei langfristigen Plänen, Verordnungen und Managementrichtlinien für natürliche Ressourcen und die Umwelt vor Ort; die Herausgabe von Leit- und Verfahrensanweisungen zu unterstützen, um Schwierigkeiten und Hindernisse im Management des Sektors für natürliche Ressourcen und Umwelt schnell zu beheben und zu überwinden; die Dezentralisierung hin zu den lokalen Behörden zu stärken; Verwaltungsverfahren zu reformieren und den Verwaltungsaufwand für Bürger und Unternehmen zu reduzieren.
In einer Zeit, in der das ganze Land und insbesondere die Provinz Binh Duong aufgrund der Auswirkungen der globalen Finanzkrise und der Wirtschaftskrise mit Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, und im Einklang mit der Politik der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Schaffung zusätzlicher Investitionsanreize, setzte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt Richtlinien, Gesetze und Pläne um, die dazu beitrugen, den Sektor der natürlichen Ressourcen und der Umwelt zu einem wichtigen Wirtschaftssektor in der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Binh Duong zu machen; dabei wurde der Umweltschutz in Verbindung mit der sozioökonomischen Entwicklung in den Mittelpunkt gestellt und in Entwicklungspläne, Programme und Projekte integriert.
Während die Welt in eine Phase verstärkter Reaktionen auf die größte Herausforderung der Menschheit im 21. Jahrhundert eintritt – den Klimawandel, die Wiederherstellung natürlicher Ökosysteme und die Umsetzung der Resolution Nr. 24-NQ/TW des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams (11. Amtszeit) zur proaktiven Bekämpfung des Klimawandels, zur Stärkung des Ressourcenmanagements und des Umweltschutzes –, hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Binh Duong empfohlen, ein Aktionsprogramm zu erlassen, und dem Volkskomitee der Provinz Binh Duong empfohlen, einen Plan zur Konkretisierung der Umsetzung zahlreicher Programme, Projekte, Pläne, Mechanismen und Richtlinien zur Bekämpfung des Klimawandels, zum Ressourcenmanagement und zum Schutz der Umwelt zu erlassen.
Dies hat eine solide Rechtsgrundlage für Ressourcenmanagement und Umweltschutz auf lokaler Ebene geschaffen und die Mobilisierung aller Ressourcen zur Bekämpfung des Klimawandels sowie zum Schutz von Ressourcen und Umwelt maximiert. Dadurch wurde die Umsetzung der Resolution 24-NQ/TW erleichtert und zu mehr Effizienz und Effektivität geführt. Nach einer zehnjährigen Überprüfung wurde die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong als eine von mehreren Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt landesweit vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt für ihre Leistungen anerkannt, hoch gewürdigt und ausgezeichnet.
In Anerkennung der erfolgreichen Bemühungen und Beiträge im Managementbereich der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong wurden zahlreiche Kollektive und Einzelpersonen der Abteilung mit prestigeträchtigen Auszeichnungen der Partei und des Staates geehrt und sind stolz darauf, diese erhalten zu haben, wie zum Beispiel: Arbeitsmedaille, Verdiensturkunde des Premierministers, Wettkampfflagge der Regierung, Verdiensturkunde des Ministers für natürliche Ressourcen und Umwelt und Verdiensturkunde des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Binh Duong.
Die großen Erfolge, die das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in den vergangenen 20 Jahren erzielt hat, sind der engen Unterstützung und Führung des Provinzparteikomitees und des Volkskomitees der Provinz Binh Duong, der engen Zusammenarbeit zwischen Ministerien, Behörden und Kommunen sowie der Unterstützung und Zustimmung von Organisationen, Bürgern und Unternehmen zu verdanken. „Im Geiste dieser 20-jährigen Tradition hofft das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, dass alle Beamten, Angestellten und Arbeiter des Ministeriums in ihren jeweiligen Positionen Engagement zeigen und gemeinsam mit anderen Sektoren und Ebenen zum Aufbau einer zivilisierten, prosperierenden und schönen Provinz Binh Duong beitragen werden“, betonte Herr Ngo Quang Su, Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong.
In seiner Rede bei der Zeremonie erklärte Herr Mai Hung Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Binh Duong: „Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Binh Duong hat in den vergangenen Jahren einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz geleistet. In den über 20 Jahren seines Aufbaus und seiner Entwicklung wurde das Management der natürlichen Ressourcen und der Umwelt in der Provinz von vielen Faktoren beeinflusst. Angesichts des hohen Wirtschaftswachstums, der dynamischen industriellen Entwicklung, des florierenden Investitions- und Geschäftsumfelds und des durch Zuwanderung bedingten rasanten Bevölkerungswachstums in Binh Duong stand die Region unter Druck, Herausforderungen im Bereich Ressourcenmanagement, Umweltschutz und Klimaanpassung zu bewältigen.“
Angesichts dieser Lage wurde die Organisationsstruktur des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt kontinuierlich gestärkt und optimiert, um Rationalität, Effektivität und Effizienz zu gewährleisten und die Funktionen und Aufgaben einer sektor- und bereichsübergreifenden Verwaltungsbehörde effektiv zu erfüllen. Das Ministerium unterstützt das Volkskomitee der Provinz Binh Duong bei der Erstellung, Genehmigung und Anpassung von Plänen und Maßnahmen zur effizienten Nutzung natürlicher Ressourcen und konzentriert sich dabei auf Verwaltungsreformen, die digitale Transformation und den Aufbau einer bürgernahen Verwaltung. Gleichzeitig sind die Nutzung und Erschließung von Ressourcen eng mit Umweltschutz, dem Erhalt der biologischen Vielfalt und einer proaktiven Reaktion auf die Auswirkungen des Klimawandels verknüpft.
Die Organisation der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt ist von großer Bedeutung und dient als Meilenstein, um über den bisherigen Weg, die erzielten Erfolge und die bestehenden Defizite nachzudenken, um weiterhin aus den Erfahrungen zu lernen und stetig voranzuschreiten. Um in Zukunft auf den Errungenschaften des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt aufzubauen, die Anforderungen an das Management des Sektors für natürliche Ressourcen und Umwelt zu erfüllen und so zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Binh Duong beizutragen, schlug Herr Mai Hung Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Binh Duong, vor, dass sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf die Umsetzung einiger wichtiger Aufgaben konzentrieren sollte.
Dementsprechend konzentriert sich die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong auf den Aufbau von Institutionen zur Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Management des Sektors für natürliche Ressourcen und Umwelt, um Effektivität und Effizienz zu gewährleisten; auf die Erforschung und Beratung spezifischer Mechanismen und Richtlinien, die für die Besonderheiten der Provinz Binh Duong geeignet sind; und gleichzeitig auf die effektive Umsetzung des Landgesetzes, des Umweltschutzgesetzes und anderer Fachgesetze, um sicherzustellen, dass diese mit den Anforderungen der Transformation des Wachstumsmodells übereinstimmen und die sozioökonomische Entwicklung Hand in Hand mit dem Umweltschutz geht.
Darüber hinaus konzentriert sich die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong auf die Verbesserung der Effizienz der natürlichen Ressourcennutzung und berät das Provinzvolkskomitee proaktiv bei der Organisation, Genehmigung und Anpassung von Plänen und Strategien für eine effiziente Nutzung natürlicher Ressourcen. Neben der Ressourcengewinnung und -nutzung muss dies mit Umweltschutz und dem Erhalt der biologischen Vielfalt verknüpft sein und proaktiv auf die Auswirkungen des Klimawandels reagieren.
Insbesondere das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong treibt die digitale Transformation weiter voran, verbessert die Datenbank, schützt Daten zu natürlichen Ressourcen und Umwelt im Cyberspace und aktualisiert diese kontinuierlich unter Beteiligung und mit Beiträgen von Organisationen, Einzelpersonen und der Gemeinschaft; es gewährleistet die Bereitstellung und den Austausch von Daten für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen als Grundlage für die Entwicklung von digitaler Regierung, digitaler Wirtschaft, digitaler Gesellschaft und intelligenten Städten.
Bei dieser Gelegenheit gratulierte Herr Mai Hung Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Binh Duong, im Namen der Vorsitzenden des Provinzparteikomitees und des Volkskomitees der Provinz Binh Duong und äußerte seine Zuversicht, dass die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong und der gesamte Sektor für natürliche Ressourcen und Umwelt in der kommenden Zeit ihre Funktionen und Aufgaben wie vorgeschrieben effektiv erfüllen und dadurch einen positiven und wirksamen Beitrag zum sozioökonomischen Entwicklungsprozess leisten werden, der auf die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Provinz Binh Duong abzielt.
Quelle
![[Foto] Verzaubert vom Laubwald während der Laubfärbungszeit.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F04%2F1770196861704_2066642_8ffd5f25c3c9433be0e644abe71613ae.jpeg&w=3840&q=75)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die reguläre Regierungssitzung im Januar 2026.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F04%2F1770209446450_hopcp-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)