Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Eine wundersame Leistung, das Vieh in Luong Minh in Sicherheit zu bringen.

Seit zwei Jahren in Folge ist die Berggemeinde Luong Minh praktisch frei von der Afrikanischen Schweinepest und anderen Tierseuchen geblieben – ein Ergebnis, das man als Wunder bezeichnen kann.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam15/12/2025

Die Gemeinde Luong Minh (Provinz Nghe An ) umfasst eine Gesamtfläche von 227,96 km². Die Entfernung vom Gemeindezentrum zum entferntesten Dorf beträgt etwa 25 km. Zwei Umsiedlungsdörfer im Gebiet des Wasserkraftwerks Ban Ve sind noch immer nicht an das Gemeindezentrum angebunden; sie sind nur über Wasserwege erreichbar.

Đặt trong bối cảnh hình thức chăn nuôi nhỏ lẻ, nông hộ chiếm 100%, việc xã Lượng Minh ứng phó thành công với dịch tả lợn Châu Phi chẳng khác nào kỳ tích. Ảnh: Việt Khánh.

Angesichts der Tatsache, dass die kleinbäuerliche, familienbasierte Viehzucht 100 % der Wirtschaft ausmacht, grenzt die erfolgreiche Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest in der Gemeinde Luong Minh an ein Wunder. Foto: Viet Khanh.

Aufgrund der ungünstigen Geländebedingungen ist Luong Minh häufig von Naturkatastrophen und Überschwemmungen betroffen, was das Risiko von Ausbrüchen und der Verbreitung von Tier- und Pflanzenkrankheiten erhöht, insbesondere da die kleinbäuerliche Landwirtschaft 100 % der Wirtschaft ausmacht.

Wie schon 2024 hatten verschiedene Krankheiten jedoch kaum Auswirkungen auf den Vieh- und Geflügelbestand von Luong Minh, insbesondere die Afrikanische Schweinepest. Angesichts dessen ist dies ein wahrer Erfolg im Kampf gegen Tierseuchen.

Herr Vu Thanh Ton, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Luong Minh, teilte mit: „Derzeit hält Luong Minh insgesamt 920 Büffel, über 1.000 Rinder, 450 Ziegen, etwa 400 Schweine und rund 1.400 Stück Geflügel. Die Bevölkerung betreibt hauptsächlich Freilandhaltung mit eher einfachen Unterständen. Seit Juli 2025 sind in der Region keine Krankheitsausbrüche aufgetreten.“

Bên cạnh lĩnh vực địa chính, xây dựng, môi trường, anh Nguyễn Văn Là (ngoài cùng bên trái) quán xuyến luôn cả công tác giám sát, quản lý dịch bệnh chăn nuôi, thú y. Ảnh: Việt Khánh.  

Neben der Landverwaltung, dem Bauwesen und dem Umweltschutz ist Herr Nguyen Van La (ganz links) auch für die Überwachung und Bekämpfung von Tierkrankheiten sowie für die Veterinärmedizin zuständig. Foto: Viet Khanh.

Derzeit arbeitet das Volkskomitee der Gemeinde Luong Minh mit Hochdruck an der Einrichtung der Wirtschaftsabteilung . Das Team besteht momentan aus drei Personen, die durch einen Mitarbeiter des Landwirtschaftlichen Dienstleistungszentrums des Bezirks verstärkt wurden.

Aufgrund eines akuten Personalmangels müssen Menschen wie Herr Nguyen Van La, Spezialist für Landverwaltung, Landwirtschaft , Bauwesen und Umwelt im Wirtschaftsamt der Gemeinde Luong Minh, eine enorme Arbeitsbelastung bewältigen. Allein die Verwaltung und Überwachung von Tierkrankheiten und die tierärztliche Versorgung sind extrem kräftezehrend.

Herr Nguyen Van La berichtete offen: „Wir sind für viele Bereiche zuständig, darunter Umwelt, Landwirtschaft, Bauwesen und Fischerei. In der Gemeinde mangelt es an Fachkräften für Viehzucht und Veterinärmedizin. Nachdem wir 1.600 Impfstoffdosen erhalten hatten, mussten wir daher Einheimische einstellen, die mit den Spezialisten zusammenarbeiten, um die Impfungen des Viehs zu beschleunigen. Bis heute haben wir in 6 von 10 Dörfern rund 900 Impfstoffdosen verabreicht – ein großer Erfolg.“

Thói quen thả rông trâu, bò của người dân bản địa vô hình trung kéo theo nhiều nguy cơ về dịch bệnh chăn nuôi. Ảnh: Việt Khánh.

Die Gewohnheit der Einheimischen, ihre Büffel und Rinder frei herumlaufen zu lassen, birgt unbeabsichtigt ein hohes Risiko für Tierkrankheiten. Foto: Viet Khanh.

Angesichts des enormen Arbeitsaufwands, der wenigen verfügbaren Arbeitskräfte und der zahlreichen anderen Hindernisse ist ein Management ohne sorgfältige Planung und eine gut durchdachte Strategie schlichtweg unmöglich. In Luong Minh halten die Dorfbewohner ihr Vieh noch immer in bestimmten Gebieten und entlang von Bächen, um die weitläufigen Grasflächen optimal zu nutzen; diese Gewohnheit, das Vieh frei herumlaufen zu lassen, stellt ein erhebliches Hindernis für die Impfung der Tiere dar.

„Wir konzentrieren uns darauf, die Bauernhöfe an den Wochenenden zu besuchen und informieren sie im Grunde eine Woche im Voraus, damit sie ihre Büffel und Kühe rechtzeitig zum Sammelpunkt treiben können. Leider sind die Straßen in schlechtem Zustand und nach Naturkatastrophen stark beschädigt, sodass die Fahrt manchmal einen ganzen Tag dauert. Wenn die Tiere zu lange warten, werden sie schwach und hungrig. Aus Angst, dass sie nicht überleben, müssen die Bauern sie zum Fressen in den Wald lassen, was wiederum weitere Probleme verursacht. In den letzten Monaten gibt es praktisch kein Konzept von Samstag und Sonntag mehr; wann immer wir Freizeit haben, drängen wir uns gegenseitig zur Arbeit“, erzählte Herr Nguyen Van La.

Anh Nguyễn Văn Là (áo đen), chuyên viên địa chính, nông nghiệp, xây dựng và môi trường xã Lượng Minh trực tiếp đi kiểm tra mô hình chăn nuôi trên địa bàn. Ảnh: Việt Khánh.

Herr Nguyen Van La (im schwarzen Hemd), Spezialist für Landverwaltung, Landwirtschaft, Bauwesen und Umwelt in der Gemeinde Luong Minh, begutachtet vor Ort Beispiele für Viehhaltung. Foto: Viet Khanh.

Was die Schweinezucht betrifft, so ist es kein Zufall, dass die Gemeinde Luong Minh zwei Jahre in Folge immun gegen die Afrikanische Schweinepest war, obwohl in benachbarten Gemeinden wie Yen Na, Tuong Duong und Chieu Luu alarmierende Krankheitsfälle verzeichnet wurden.

Wie üblich wird das Volkskomitee der Gemeinde Luong Minh nach Erhalt von Informationen über Ausbrüche aus benachbarten Ortschaften eine Sitzung einberufen, ein „Mobiles Team“ bilden und spezialisierte Abteilungen mit der Inspektion und Überwachung der Lage rund um die Uhr beauftragen.

Gleichzeitig wird ein Reaktionsplan erstellt, Kalk zur Desinfektion verteilt und über verschiedene Medienkanäle Informationen breit gestreut, damit die Bevölkerung proaktiv reagieren kann. Im Falle eines Zwischenfalls werden umgehend Maßnahmen ergriffen, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-tich-giu-an-toan-dan-vat-nuoi-o-luong-minh-d789261.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Nahaufnahme der Werkstatt, in der der LED-Stern für die Kathedrale Notre Dame hergestellt wird.
Besonders beeindruckend ist der 8 Meter hohe Weihnachtsstern, der die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erleuchtet.
Huynh Nhu schreibt bei den Südostasienspielen Geschichte: Ein Rekord, der nur sehr schwer zu brechen sein wird.
Die atemberaubende Kirche an der Highway 51 war zur Weihnachtszeit festlich beleuchtet und zog die Blicke aller Vorbeifahrenden auf sich.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Bauern im Blumendorf Sa Dec sind damit beschäftigt, ihre Blumen für das Festival und Tet (Mondneujahr) 2026 vorzubereiten.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt