Erinnerungen an das „Land des Feuers“ Ao Lay

Der Stützpunkt Ao Lay (Gemeinde Kỳ Thịnh, Bezirk Bắc Tam Kỳ, heute Gemeinde Chiên Đàn) war während des Widerstandskrieges gegen die USA im Kampf für die nationale Befreiung einst als „Land des Feuers“ bekannt.

Herr Tran Nhat Can, ehemaliger Anführer der Miliz der Gemeinde Ky Thinh (rechts), und seine Kameraden besuchen das historische Denkmal des Stützpunkts Ao Lay. Foto: N. DOAN

Der Stützpunkt Ao Lay - Ky Thinh wurde vom Volkskomitee der ehemaligen Provinz Quang Nam mit Beschluss Nr. 2276/QD-UBND vom 21. Juli 2014 als historisches Denkmal auf Provinzebene eingestuft.

Laut Herrn Tran Nhat Can, dem ehemaligen Anführer der Miliz der Gemeinde Ky Thinh, lag der Stützpunkt Ao Lay 5 km Luftlinie von der Provinzhauptstadt Quang Tin entfernt, und beide Seiten wollten ihn um jeden Preis erobern. Aus Sicht des Feindes diente die Besetzung und Sicherung von Ao Lay als vorgeschobener Außenposten zum Schutz des westlichen Randes der Provinzhauptstadt Quang Tin, mit dem Ziel, den Feind von mehreren Seiten abzuschneiden und ihn so zu kontrollieren.

Aus revolutionärer Sicht war das Halten von Ao Lay-Ky Thinh von immenser Bedeutung und ein entscheidender Faktor für das Überleben der Kriegsstrategie des Volkes im Bezirk Bac Tam Ky. Ab 1965 entwickelte sich Ao Lay zu einem zentralen Schauplatz heftiger Kämpfe zwischen unseren Streitkräften und dem Feind im Bezirk Bac Tam Ky.

In Ao Lay - Ky Thinh errichtete und bildete die Revolutionsregierung Dorf- und Gemeindekomitees, entwickelte Guerillaeinheiten, mobilisierte die Bevölkerung zum politischen Kampf und zur militärischen Mobilisierung, förderte den Guerillakrieg, beschlagnahmte feindliche Waffen, um die eigenen Streitkräfte auszurüsten, und mobilisierte die gesamte Bevölkerung zur Verteidigung gegen den Feind, indem sie Schützengräben und Bunker für den Kampf aushob.

Von Ao Lay führte ein unterirdischer Tunnel zum Ufer des La Nga-Bachs, und entlang des Bachufers befanden sich viele geheime Bunker, die sich hervorragend als Unterschlupf und Rückzugsmöglichkeit eigneten... Alle waren darauf vorbereitet, dem Vordringen des Feindes in das befreite Gebiet Widerstand zu leisten.

Ao Lầy – Kỳ Thịnh wurde durch einen dreifachen Angriff von zwei Seiten zu einem umkämpften Dorf/einer umkämpften Gemeinde. Darüber hinaus scheiterten die meisten feindlichen Großoffensivoperationen in diesem Gebiet.

Herr Can sagte: „Je mehr Niederlagen der Feind erlitt, desto verbitterter wurde er und desto entschlossener war er, Ao Lay-Ky Thinh einzunehmen, um Rache zu nehmen. Es war für ihn auch eine Möglichkeit, seine Stärke, seine Position und seine Macht zu demonstrieren. Doch je mehr er kämpfte, desto mehr Niederlagen erlitt er. Deshalb wurde der Name Ao Lay in den Herzen des Feindes zu einem gefürchteten und furchterregenden Namen: Ao Lay-Ky Thinh ist leicht zu erreichen, aber schwer von dort zurückzukehren; Ao Lay-Ky Thinh ist ein Ort, von dem man gehen, aber nie zurückkehren kann.“

Die Erinnerungen an das „Land des Feuers“ Ao Lay werden von den Mitgliedern der Guerilla-Einheit der Gemeinde Ky Thinh bei jedem Treffen zum Gedenken an den Befreiungstag von Quang Nam – Da Nang wachgerufen. Im Bild: Ein Treffen zum 50. Jahrestag der Verleihung des Titels „Held der Volksstreitkräfte“ (1976–2026) an die Guerilla-Einheit der Gemeinde Ky Thinh. Foto: N. Doan

Laut Herrn Can musste Ao Lay-Ky Thinh unbedingt gehalten werden, da die Massenbewegung dort sehr stark war. Auf einer Fläche von weniger als 3 Quadratkilometern und mit 600 Einwohnern erwiesen sich die Bewohner von Ao Lay-Ky Thinh stets als widerstandsfähig, beharrlich und entschlossen, den Tausenden feindlichen Soldaten, die das Gebiet angriffen, Widerstand zu leisten. Bei Artillerie- und Luftangriffen des Feindes flohen die Menschen zu feindlichen Außenposten, um Verluste zu vermeiden; nach Ende der Kämpfe kehrten sie gemeinsam zurück und hielten entschlossen an ihrem Land und ihrem Dorf fest – bis zum bitteren Ende.

„Das ist eine einzigartige Eigenschaft, die man nicht überall findet. Die Menschen hier haben eine sehr stabile Moral; sie haben unsere Soldaten versorgt, ihnen Schutz geboten und sie mit Nahrung und Nachschub versorgt. Solange die Menschen hier sind, haben wir alles; verlieren wir sie, verlieren wir alles. Die Unterstützung der Bevölkerung hat den Hauptstreitkräften des Bezirks und der Provinz zu glorreichen Siegen verholfen und die feindlichen Angriffe in diesem Gebiet abgewehrt“, vertraute Herr Can an.

Andererseits war die Entscheidung, Ao Lay-Ky Thinh zu halten, von entscheidender Bedeutung, denn dadurch bliebe auch der Markt – ein wichtiger Handelsplatz – erhalten, der damals den gesamten nördlichen Bezirk Tam Ky mit Nahrungsmitteln, Medikamenten und anderen lebensnotwendigen Gütern versorgte. Die Existenz dieses Widerstandsmarktes in Ky Thinh war für unseren Widerstandskampf zu jener Zeit von großer Wichtigkeit.

Zusätzlich zum Einkauf von Lebensmitteln für die Truppen erleichterte dieses Gebiet auch den normalen Handel zwischen unserer Region und dem Feindesgebiet, die Aufrechterhaltung der Geschäfts- und Handelsbeziehungen in den vom Feind kontrollierten Gebieten, trug zur Sicherstellung der Lebensmittelversorgung bei und ermutigte Kleinhändler auf den Märkten, Lebensmittel und Güter zu verkaufen, die zum rückwärtigen Stützpunkt transportiert werden sollten.

Die Kontrolle über den Markt – das Handelszentrum in Ao Lay – Ky Thinh – war für den Widerstandskampf unserer Armee und Bevölkerung zu jener Zeit von entscheidender Bedeutung. Einerseits sicherte er die Lebensmittelversorgung des gesamten Bezirks; andererseits diente er als Informationsquelle und Zentrum für Propaganda und Mobilisierung, was der Revolution zugutekam. Aus diesem Grund waren Armee und Bevölkerung von Ky Thinh entschlossen, das Handelszentrum Ao Lay – Ky Thinh um jeden Preis zu halten.

Das Verbindungskomitee des Guerillateams Ky Thinh hielt kürzlich eine Sitzung ab, um des 50. Jahrestages der Verleihung des Ehrentitels „Held der Volksstreitkräfte“ (1976–2026) an das Guerillateam Ky Thinh zu gedenken. In den Jahren 1965–1975 organisierten die lokalen Guerillakräfte in Abstimmung mit den Hauptarmeeeinheiten Hunderte von großen und kleinen Gefechten in Ao Lay – Ky Thinh, zerschlugen zahlreiche feindliche Einheiten und leisteten einen bedeutenden Beitrag zum Gesamtsieg des Widerstandskrieges, zur Befreiung des Vaterlandes und zur Vereinigung des Landes.

Quelle: https://baodanang.vn/ky-uc-vung-dat-lua-ao-lay-3334647.html